作者：LIAR

封面：《咯咯咯的鬼太郎》第6期

作為站在以日本妖怪為題材的漫畫(huà)金字塔巔峰之作，《咯咯咯的鬼太郎》始終受到男女老少的喜愛(ài)，動(dòng)畫(huà)第1期于50年前開(kāi)播，今年的4月也迎來(lái)了系列第6期。第6期不僅保留了《鬼太郎》原本的恐怖氣息，更將角色設(shè)計(jì)、設(shè)定、故事、舞臺(tái)等搬到了現(xiàn)代，使其煥然一新，無(wú)論大人還是小孩都能接受并投入到《鬼太郎》的世界。

“咯、咯、咯咯咯的咯”說(shuō)到《鬼太郎》，必不可少的就是這首傳唱多年的名曲。細(xì)數(shù)歷代動(dòng)畫(huà)系列，以第1、2期的演唱者熊倉(cāng)一雄為首，第3期的吉幾三、第4期的憂(yōu)歌團(tuán)、第5期的泉谷茂、The50kaitenz，本次第6期則輪到了當(dāng)代的演歌小王子冰川清志，編曲則由動(dòng)畫(huà)音樂(lè)界的巨匠田中公平擔(dān)當(dāng)。作為過(guò)去被翻唱過(guò)數(shù)次的名曲，田中公平對(duì)本次的編曲由有什么想法呢？在動(dòng)畫(huà)熱播期間，Entertainment Station也采訪(fǎng)到了田中公平，談?wù)劚敬蔚闹黝}曲《ゲゲゲの鬼太郎》中暗藏的奧秘。

＞＞前5期的主題曲的傳送門(mén)：《東映兒童片年代記——《咯咯咯的鬼太郎》來(lái)襲，妖怪風(fēng)潮卷起》

田中公平過(guò)去雖然過(guò)去曾參與過(guò)《龍珠》《銀河鐵道999》《機(jī)動(dòng)武斗傳G高達(dá)》等這些代表了日本的動(dòng)畫(huà)作品，但唯獨(dú)還沒(méi)接到《咯咯咯的鬼太郎》相關(guān)的工作，這次能夠?yàn)檫@首名曲《ゲゲゲの鬼太郎》進(jìn)行編曲，田中感到無(wú)比榮幸，自然田中也是個(gè)不折不扣的“鬼太郎迷”，從動(dòng)畫(huà)的第1作就一直在看。

田中也很喜歡水木茂老師的其他作品，從《妖怪百物語(yǔ)》開(kāi)始，尤其喜歡水木老師那獨(dú)特的風(fēng)格。水木老師畢竟是經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)，從鬼門(mén)關(guān)回來(lái)的人，思考的內(nèi)容比較全面深刻。他不會(huì)在乎讀者是否能夠接受，自己想到什么就畫(huà)什么，自由灑脫。那個(gè)時(shí)代就連手塚治蟲(chóng)都必須考慮到讀者的時(shí)代，唯有水木老師特立獨(dú)行。

いずみたく（本名：今泉隆雄）老師當(dāng)年為這首主題曲譜寫(xiě)的曲子也完全不考慮那個(gè)時(shí)代。當(dāng)時(shí)像是《鐵臂阿童木》《鐵人28號(hào)》《8號(hào)超人》這些動(dòng)畫(huà)，全是配上帥氣的英雄歌曲，而《鬼太郎》獨(dú)樹(shù)一幟。

如今人們不好的一點(diǎn)，田中認(rèn)為就是過(guò)于意識(shí)大眾是否能接受而失去了自己的特點(diǎn)，同樣在音樂(lè)上也是。田中也時(shí)?？紤]著在自己的作品中發(fā)揮出個(gè)性，然而卻不能和客戶(hù)的要求達(dá)成一致。遇到這種情況就需要討論了，到底是誰(shuí)在寫(xiě)這部作品，如果寫(xiě)成了相仿的作品又該如何是好。

這點(diǎn)上，水木老師的作品是完全不同?！犊┛┛┑墓硖伞芳词惯^(guò)了50年，也沒(méi)有人模仿得來(lái)。因?yàn)樵僭趺茨７?，最終只會(huì)變成《鬼太郎》。

正因如此，對(duì)于名曲的新編，田中公平并沒(méi)有多少煩惱的地方。いずみたく老師譜寫(xiě)的原曲是絕對(duì)的正確答案。在編曲的時(shí)候，田中也把過(guò)去動(dòng)畫(huà)中使用的版本全聽(tīng)了個(gè)遍，無(wú)論是吉幾三的版本也好憂(yōu)歌團(tuán)的版本也好，他們都明確要想戰(zhàn)勝正確答案是不可能的，于是走的都是不同的方向。雖然大家都在寫(xiě)著新的編曲，但從未想過(guò)要去超越いずみたく老師的版本。

本次的制片人對(duì)田中說(shuō)到，“基本交給老師您了，不過(guò)用王道的風(fēng)格可以嗎？”田中一聽(tīng)，可以啊，自己也希望按照王道的風(fēng)格來(lái)。不過(guò)按照王道風(fēng)格的話(huà)，很可能就會(huì)照搬いずみたく老師的原版，于是田中想著在哪蓋下“田中公平印”。

開(kāi)始田中想著干脆用上爵士的曲風(fēng)就好了，但這樣就和憂(yōu)哥團(tuán)、吉幾三的版本撞了。于是這次就想著不如在いずみたく原版上進(jìn)行“強(qiáng)化”，變成田中公平的王道版。因此不改變和弦，樂(lè)器的編成也模仿原曲，使用的琴和音效，不用上鼓這點(diǎn)也是沿襲了當(dāng)時(shí)的做法。いずみたく若還在世大概也會(huì)贊同這樣的做法，田中懷著對(duì)いずみたく老師致敬的心情開(kāi)始寫(xiě)曲。

所謂的“田中公平印”就是田中曲子存在的唯一性，無(wú)論是寫(xiě)什么風(fēng)格的曲子都能聽(tīng)得出來(lái)那是田中公平的曲子。比如在電視里聽(tīng)到某首曲子的時(shí)候，察覺(jué)“這首曲子難道是田中公平寫(xiě)的？”那么恭喜您，這就是田中公平老師想要的感覺(jué)。

最近的話(huà)，就是由Cygames開(kāi)發(fā)的手機(jī)游戲《公主連接！Re:Dive》的片頭主題曲《Lost Prince》，只要聽(tīng)到前奏就能知道是誰(shuí)寫(xiě)的曲子，田中表示正是這樣。當(dāng)然田中表示這是他個(gè)人的作法，也有不少作曲家不希望讓人聽(tīng)出來(lái)這是自己寫(xiě)的曲子，田中認(rèn)為，不管背景音樂(lè)也好插曲也好只是為了烘托氣氛那就太沒(méi)意思，倒不如做到相輔相成、音樂(lè)和畫(huà)面結(jié)合產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)反而更有趣。

傳送門(mén)：

《公主連接！Re:Dive》OP：《Lost Prince》
歌：ペコリーヌ（M?A?O）、コッコロ（伊藤美來(lái)）、キャル（立花理香）
作詞：しほり、作曲：田中公平

這里田中舉了個(gè)例子，假如讓演員高倉(cāng)健站在海岸，這時(shí)背景如果有海的聲音、鳥(niǎo)的鳴叫，這個(gè)畫(huà)面就能維持5分鐘。但如果是動(dòng)畫(huà)的角色，連10秒都維持不了。因此動(dòng)畫(huà)就得配上音樂(lè)。

田中也覺(jué)得自己的音樂(lè)更適合動(dòng)畫(huà)，因?yàn)樘镏械南敕ㄟ^(guò)于堅(jiān)持自我，所以難以用在實(shí)拍的人上。田中寫(xiě)的曲子里個(gè)人色彩濃厚，因此說(shuō)成是“自己的曲子”也極有說(shuō)服力。田中也認(rèn)為若將自己的風(fēng)格和《鬼太郎》的世界觀相結(jié)合一定會(huì)產(chǎn)生奇妙的化學(xué)反應(yīng)。いずみたく老師的版固然是最棒的版本，但從畫(huà)面上考慮，當(dāng)時(shí)因?yàn)槭呛诎椎膭?dòng)畫(huà)，但聽(tīng)曲子似乎很難感受到色彩。因此這次的編曲中，田中便考慮在伴奏中加入各妖怪對(duì)應(yīng)的顏色，例如一反木綿的白色的，撒沙婆婆偏向黃色的，若能加上一點(diǎn)提燈的紅色就相當(dāng)棒了。

樂(lè)器的音色就有著豐富的色彩感，因此本次的伴奏錄音也沒(méi)用軟件，而是完全的現(xiàn)場(chǎng)演奏。因?yàn)槭茄种黝}的作品，因此田中希望在曲子中能感受到人的氣息。田中理解的妖怪，是在那兒但卻看不見(jiàn)，因此必須在曲子里營(yíng)造出“存在”的氣氛?，F(xiàn)在的作曲家大多數(shù)都在用編曲軟件，失去了曲子本身的色彩。田中也笑稱(chēng)，自己覺(jué)得軟件對(duì)比樂(lè)器的優(yōu)勢(shì)，只有節(jié)奏的正確性和廉價(jià)。

而說(shuō)到節(jié)奏的正確性，自己與生俱來(lái)的節(jié)奏感本身就不同所以沒(méi)有律動(dòng)感，而如今的孩子們是在這樣的音樂(lè)環(huán)境中成長(zhǎng)的，對(duì)臨場(chǎng)的律動(dòng)甚至感到反感。反過(guò)來(lái)說(shuō)，田中也正是因?yàn)檫@群依賴(lài)數(shù)碼人群的增多，才更加喜歡在曲子中凸顯自己個(gè)性，這反而是一種幸運(yùn)。

這次的編曲中，田中公平僅在第2段小玩了一把用上了爵士樂(lè)，就連鋼琴和貝斯也請(qǐng)的是爵士樂(lè)的演奏家。用軟件編出的音樂(lè)雖然干脆利落，但這用在妖怪作品上是不對(duì)的。負(fù)責(zé)鋼琴演奏的宮本貴奈女士也對(duì)田中指示到，希望演奏的時(shí)候能稍微偏后點(diǎn)，而當(dāng)時(shí)田中還半信半疑，“歌與伴奏稍微偏差真的沒(méi)問(wèn)題嗎？”不過(guò)，這樣的感覺(jué)確實(shí)更符合。

田中還在這次的編曲中加入了自己慣用而原曲未使用的弦樂(lè)器，田中笑稱(chēng)，畢竟本次不用在意錢(qián)的事兒所以盡情使用，不過(guò)這次并不需要拿出交響樂(lè)般的氣勢(shì)。那么為什么要加入那么多弦樂(lè)呢，那是因?yàn)樘镏械男闹杏泄沈}動(dòng)在蠢蠢欲動(dòng)，所以在聽(tīng)不見(jiàn)的地方也要加入一些聽(tīng)不見(jiàn)的“空氣”，田中認(rèn)為雖然聽(tīng)不見(jiàn)，但卻能將氣氛引出來(lái)，這是最美妙的事，若能看到譜面，也許就能明白。

還有就是，盡可能不將簡(jiǎn)單易懂的曲子用簡(jiǎn)潔直接的方式來(lái)寫(xiě)，這樣不夠飽滿(mǎn)，過(guò)于簡(jiǎn)單曲子的輪廓也就過(guò)于明顯，便體現(xiàn)不出這其中的“曖昧”。

同時(shí)，田中這次也明確意識(shí)到冰川清志的聲音，像小號(hào)般明亮的嗓音。若不明確歌詞、歌聲、音程，便無(wú)法寫(xiě)出與《鬼太郎》世界觀匹配的曲子。一方面要有著《鬼太郎》那種恐怖的氣氛，一方面要與現(xiàn)代的世界觀相結(jié)合，那么冰川的聲音再合適不過(guò)了。

另外，還有歌曲本身調(diào)的關(guān)系，田中覺(jué)得這次的調(diào)很高，對(duì)冰川來(lái)說(shuō)唱起來(lái)也更加輕松，但不代表了就會(huì)降低明快的程度。原本田中預(yù)期的調(diào)要稍微低些，好讓冰川的聲音混在曲子中有種含混不清的感覺(jué)，但冰川在錄音現(xiàn)場(chǎng)主動(dòng)提出要這個(gè)調(diào)，當(dāng)場(chǎng)就往上提了2度，于是田中決定要重新考慮編曲。“墓場(chǎng)有這么亮的嗎？”當(dāng)時(shí)他覺(jué)得哪兒不對(duì)勁兒，但最終還是認(rèn)為現(xiàn)在這樣比較有在電視上放的感覺(jué)，果然當(dāng)時(shí)是自己想太多了吧。

這也可以說(shuō)是田中和冰川二人合作產(chǎn)生出相反的化學(xué)反應(yīng)。之前所想的并非是百分之百正確，畢竟最終還是要從冰川的口中唱出來(lái)，他的歌聲才是正確的，無(wú)論怎樣的伴奏最終都要成為他的世界。冰川的演唱非常出彩，錄音的時(shí)候就讓田中嘆為觀止，被田中稱(chēng)為是“歌的怪獸”，當(dāng)場(chǎng)還把和聲都給錄好了，而且全部是一遍過(guò)。

讓田中感到最厲害的地方是，冰川明明是名演歌歌手，卻不需要握緊拳頭來(lái)唱。原本在唱之前，田中還想提醒他“這里不用握拳”，結(jié)果沒(méi)想到即使沒(méi)對(duì)他這么說(shuō)，他也不會(huì)握拳，因?yàn)楸ㄔ揪蜎](méi)打算握拳唱歌。田中感嘆到，果然和唱得好的人合作，工作起來(lái)也會(huì)輕松許多。

歌唱的部分在終盤(pán)，是以咯咯咯的森林的妖怪們輪唱的印象來(lái)演唱的，這點(diǎn)田中認(rèn)為非常有趣。最初的打算是相隔一拍進(jìn)行和聲，雖然有趣，但卻過(guò)于聒噪。當(dāng)然也考慮過(guò)用手動(dòng)延遲的方式，雖然簡(jiǎn)單，但不夠有趣。果然還是請(qǐng)冰川自己演唱一遍和聲最為王道。

這次與冰川的合作特別愉快，甚至讓田中手癢了，也想接手這部的劇伴。對(duì)于高梨康治的音樂(lè)，田中贊賞有獎(jiǎng)。如果讓自己來(lái)做的話(huà)一定會(huì)是不一樣的感覺(jué)，田中笑稱(chēng)，如果還有第7期請(qǐng)務(wù)必讓自己來(lái)做。

最后，田中也說(shuō)到這次的《鬼太郎》非常棒，在和夫人一起看的時(shí)候，田中的夫人則問(wèn)到，“周日的一大早就放恐怖片沒(méi)問(wèn)題嗎？”田中反駁到，“難道不正式為了照顧較大點(diǎn)的小朋友才做的嗎？”而且田中也覺(jué)得像貓娘這樣的角色非常可愛(ài)，別說(shuō)小朋友了，自己也非常想看一直看下去?！犊┛┛┑墓硖伞房梢哉f(shuō)是能夠代表日本的作品，過(guò)去也曾改編過(guò)好幾次動(dòng)畫(huà)，本次的質(zhì)量也依然出類(lèi)拔萃，作為《鬼太郎》世界觀最初的入口，田中也希望大家能從這首同名的片頭主題曲開(kāi)始接觸，那對(duì)他來(lái)說(shuō)便是最大的榮幸。

【參考資料】

• Entertainment Station：氷川きよしが歌う「ゲゲゲの鬼太郎」誕生のひみつ　誰(shuí)もが知るあの曲を2018年型アレンジに─アニメ音楽の王道を輝かせる“田中公平印”とは？（https://entertainmentstation.jp/240627）

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/5e62c372c4d50f02
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn