【譯文】2018.07 競(jìng)技環(huán)境簡(jiǎn)報(bào) 第1期

你應(yīng)該能猜到,現(xiàn)在是誰的天下
原文刊載于網(wǎng)站Road of the King,作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址:
http://roadoftheking.com/ocg-2018-07-metagame-report-1
譯文首發(fā)于旅法師營(yíng)地
地址:
https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/59106
前言
歡迎來到OCG 2018.07禁卡表環(huán)境的第1周。
這份報(bào)告統(tǒng)計(jì)了38份上位卡組,數(shù)據(jù)來源于2018年6月30日-7月1日在日本和中國(guó)舉辦的6場(chǎng)比賽。
競(jìng)技環(huán)境構(gòu)成

19 閃刀姬;
4 幻變騷靈;
3 英雄剛鬼;
2 ABC;
2 秘旋諜;
1 黑羽;
1 彼岸;
1 次世代?;仕[;
1 割草獄火機(jī);
1 割草光道;
1 機(jī)界騎士;
1 淘氣仙星;
1 神數(shù);
閃刀姬
Okamoto Taishi “ヤケイ”在日本西部WCQ2018中獲得前兩名,是今年世界賽2018的6位日本代表選手中的一位。
他在有33支隊(duì)伍(66名選手)參加的“9th Garosu CS with Hatti CS”(2v2組隊(duì)賽)中打出7-1戰(zhàn)績(jī)并獲得冠軍。
「閃刀機(jī)-鷹式推進(jìn)器」作為一張下1的卡逐漸在閃刀姬卡組里流行。它能夠有效地保護(hù)「閃刀姬-燎里」不受「效果遮蒙者」,「屋敷童」和「無限泡影」的影響。在內(nèi)戰(zhàn)中,它也能夠防止對(duì)手使用「閃刀姬-黑寡婦抓錨」和「精神操作」來控制你的閃刀姬怪獸。
相應(yīng)地,這使得「精神操作」在內(nèi)戰(zhàn)中不是那么稱心如意,我們看到牌手轉(zhuǎn)而選擇在副卡組中加入「封魔的咒印」和「白之咆哮」。
由于幻變騷靈在主卡組中加入「魔法族之里」,閃刀姬選擇在額外卡組中加入「副語術(shù)士克拉拉與洛??ā?。副語術(shù)士是魔法師族連接怪獸,能夠讓閃刀姬玩家在「魔法族之里」的效果影響下發(fā)動(dòng)魔法卡。
「臺(tái)風(fēng)」,「長(zhǎng)眠不醒的噩夢(mèng)」和「沙塵之大風(fēng)暴」也都是作為side卡,去破壞「魔法族之里」,「魔封的芳香」和「王宮的敕命」。

幻變騷靈
Thro World (スローワ)在有57名選手參加的“8th Yu-ky CS”中打出7-1戰(zhàn)績(jī)并獲得冠軍。
幻變騷靈現(xiàn)在在主卡組中加入3張「魔法族之里」,3張「魔封的芳香」和1張「王宮的敕命」來對(duì)抗閃刀姬。
更多的牌手也在副卡組中加入「PSY骨架裝備·γ」來對(duì)抗幻崩系卡組,比如剛鬼,ABC和秘旋諜?!窹SY骨架裝備·γ」免疫「墓穴的指名者」和「半魔導(dǎo)帶域」,通過無效并破壞關(guān)鍵怪獸,比如「召喚女巫」或「防火龍」,來打斷combo。

總結(jié)

閃刀姬是當(dāng)前競(jìng)技環(huán)境中最流行和穩(wěn)定的上位卡組。
幻變騷靈已經(jīng)采取了很極端的方式,但是面對(duì)閃刀姬時(shí)依舊是艱苦的戰(zhàn)斗。
剛鬼面對(duì)著「PSY骨架裝備·γ」和「異次元競(jìng)技場(chǎng)」,日子并不好過。
亞洲賽2018(http://www.yugioh-card.com/hk/event/acs2018/index.php)就在接下來的周末(7月8日)舉行。關(guān)注Yu-Gi-Oh! Events(https://ygoevents.wordpress.com/)或者Beyond the Duel(https://beyondtheduel.com/),來一起看看哪些牌手將會(huì)代表亞洲去參加世界賽2018。
如果您喜歡這些周報(bào),請(qǐng)考慮在Patreon(https://www.patreon.com/roadoftheking)上支持Road of the King。謝謝!
參考大會(huì)資料
2018-07-01 | Duel City 2018 Suzhou
2018-07-01 | 8th Yu-ky CS
2018-07-01 | 9th Garosu CS with Hatti CS (1st, 2nd, 3rd)
2018-06-30 | 2nd Kanazawa Nonoichi CS
2018-06-30 | 9th Hinoki Cup
2018-06-30 | 22nd 193 Osu Shop CS (1st, 2nd, 3rd, 4th)
原文全部附加了超鏈接,有興趣的讀者可以前往原文查看
譯者后記
ROAD OF THE KING 為英文OCG相關(guān)網(wǎng)站,每周發(fā)布競(jìng)技環(huán)境簡(jiǎn)報(bào),每季度發(fā)布競(jìng)技環(huán)境總結(jié)。翻譯及發(fā)布譯文已獲得作者AKIRA許可。
如大家所想,環(huán)境依舊以閃刀姬為主。在1006發(fā)售前恐怕不會(huì)再有改變。甚至發(fā)售后都不一定改變。
本期展示的幻變騷靈卡組很有想法,在副卡組加入了「電蟲」和「閃刀術(shù)式-妨害波紋」,搶了對(duì)方的閃刀姬怪獸后能變成風(fēng)刀,打過去堆波紋,再用火刀拿回來。之后還能和自己的怪獸出「暴走召喚師
阿萊斯特」來開2個(gè)格子。不帶「浮幽櫻」的話,幻變騷靈的額外卡組位置挺空的,所以支持這種奇思妙想。
本期周報(bào)就到這里,我的微博@夢(mèng)幻晨星。關(guān)于譯文內(nèi)容或者戰(zhàn)隊(duì)等問題,歡迎來討論。
如果你對(duì)競(jìng)技萌發(fā)了興趣,可以來試試參加我的戰(zhàn)隊(duì)。
TW戰(zhàn)隊(duì)(The woods),鳥棲之木戰(zhàn)隊(duì),考試群:217806573
歡迎喜歡線上競(jìng)技的玩家前來。
謝謝觀看