町田啟太《廢柴男就沒救了嗎？》拍攝背后的故事（九）

——注意到的是町田君

2022.03.02

我是《廢柴男就沒救了嗎？》的制片兼導(dǎo)演太田。

這兒總是收到大量的評(píng)論，還有推特上也是，非常感謝。只要看了日志我就相當(dāng)開心了，不過每周必須更新，我也有一點(diǎn)壓力。

?

有位叫祖父江桑的后輩女性制片人也被要求寫日志，但是，她就像貓一樣隨心所欲，一個(gè)月更新不到一次。

同樣的要求為什么會(huì)出現(xiàn)不同的結(jié)果呢……。

大概是性格不同吧……。

?

今晚播出第5集。

今晚電視劇終于到了折回的地點(diǎn)。

第5集我該寫點(diǎn)什么呢，翻了翻臺(tái)本回顧了一下，回顧當(dāng)時(shí)想了什么，忽然想起來的詞是“難”。為什么是“難”呢？讓我來說明。

?

?有川的角色是個(gè)“難”題

關(guān)于在這個(gè)電視劇中屢遭不幸的角色有川。這個(gè)有川的選角特別難。

畢竟有川在第3集最后，沒有告白就被葛西甩了。相當(dāng)慘。

《達(dá)咩達(dá)咩》基本都是善良人。

唯一例外的就是大告堂的矢上部長，跟矢上部長相關(guān)的是支線故事。

（個(gè)人觀點(diǎn)，矢上只是有大公司的毛病，并不是壞人。在這行，這樣的人相對(duì)會(huì)多一些……笑）

?

主線故事出場人物都是善良的。這個(gè)跟町田君也說過。

雖然到了說好懂的反面角色的時(shí)機(jī)，但是這次就不說了吧。好懂的反面角色是從太太那里奪取丈夫的小惡魔，或者從社長手里奪取公司的野心家部下之類的。

?

另一方面，雖然有川是跟主線故事相關(guān)的人物，但是被葛西單方面甩了。如果只看事情的話，葛西會(huì)變成討厭的女人。但是，如果葛西跟有川認(rèn)真談戀愛好嗎……？覺得也不太對(duì)。

所以，有川君，就是個(gè)明晃晃被甩的角色。

?

這樣一來選角變得重要了，誰來演呢？

招人喜歡的人。能笑著克服困難的，在笑聲中化解窘境的人。

?

這個(gè)角色長得太帥不行，太滑稽也不行。這種感覺，大家懂嗎……？

?

用狗打比方，柴犬太帥了，被甩了太慘了；斗牛犬太丑萌了，被甩也太慘了。但是， 吉娃娃那種程度的外觀剛好，吉娃娃的個(gè)性可愛，就算被甩肯定馬上能遇到下一段戀情。。。

就是這樣的感覺吧。。。

?

不好意思，我對(duì)狗了解不多，突然想到了這個(gè)，不好意思。。。

但是，我想說的，多少也能理解了吧？

那么，這兒我想到的就是前原瑞樹君。

前原君的眼睛又大又圓，而且是日本人不常有的深邃五官。說不上帥，但是有點(diǎn)胖乎乎的，散發(fā)著friendly的氣質(zhì)。

?

我喜歡劇團(tuán)“玉田企劃”，經(jīng)常去看他們的作品，前原君是玉田企劃的常駐（？）成員之一。

?

順便說一下，在玉田君擔(dān)當(dāng)腳本·導(dǎo)演的電影《那天的話》中，得知前輩是童貞的瞬間，態(tài)度馬上變了的后輩，就是前原君演的，那個(gè)演得非常好，我印象深刻。

?

在第3集，前原君演的有川被葛西甩了之后馬上開朗地表示“等待下一段戀情！”雖然有傷心，但是沒有卑屈。有川來演是最好的選擇。

?

有川君在第5集是以照片的方式出場。被欺負(fù)慘了。今后也會(huì)出場的，是個(gè)被喜愛的角色。

不限于《達(dá)咩達(dá)咩》，希望大家關(guān)注前原瑞樹君。

?又一的臺(tái)詞“難”

接著要說的“難”是賀津代鄉(xiāng)下的農(nóng)戶同行又一的臺(tái)詞。

只不過這個(gè)問題，當(dāng)時(shí)我們都忽略了，注意到的只有町田君。

?

首先作又一人物的說明。

又一是賀津代的農(nóng)戶同行。年齡比賀津代稍微大一點(diǎn)，75左右。群馬縣務(wù)農(nóng)營生，可能從出生起就沒離開過群馬?，F(xiàn)在也每天農(nóng)作，健康、性格開朗的勞動(dòng)者。

不過另一方面，跟外界的交流面狹窄，價(jià)值觀老舊，日常的問候中夾雜著沒有惡意的葷段子。一輩子跟我們近來說的性別論無緣。

?這樣的又一，對(duì)回到鄉(xiāng)下的女性說的臺(tái)詞可能是……，“有男朋友了嗎？”、“結(jié)婚晚了吧？”、“有孩子嗎？”等等等等，嘛，在如今的公司里說這話，一句就被大家踢出局。

?這種騷·擾的話對(duì)年輕的男性也說。 “干什么工作的？”、“不成家怎么立業(yè)”、“回鄉(xiāng)繼承家業(yè)”等等等等?！隽撕茈y長的鋪墊，這樣性格的又一對(duì)許久未見的賀津代的孫子——田町會(huì)說什么呢？

?

我們考慮的臺(tái)詞如下。順便說明，這個(gè)是在企劃中被斃的。因?yàn)槭侨澏巫?，如果讓你感到不舒服，抱歉。不喜歡看葷段子的請(qǐng)?zhí)^。

各位，看了這樣的臺(tái)詞是這樣認(rèn)為的嗎？年過70的大爺，對(duì)許久未見的25歲男性說的臺(tái)詞，合不合適呢？老實(shí)說，像又一會(huì)說的話吧。這就是我們的結(jié)論，所以我們覺得臺(tái)詞這樣就過了。

但是，町田君有話要說。“這個(gè)葷段子，是必然的嗎？這里要表現(xiàn)的是又一是個(gè)舊價(jià)值觀的人，有必要突顯他喜歡葷段子嗎？”

?

確實(shí)……！

“那樣的話，我想會(huì)有聽到葷段子不舒服的人，所以在這個(gè)時(shí)候說葷段子不合時(shí)宜吧?！?/p>

?

……確實(shí)是這樣。

這次導(dǎo)演3人，腳本家2人，全都是男性。

不管怎么說這方面考慮不周。

看這場戲的100人中有99人認(rèn)為是大爺開玩笑，不會(huì)在意的，但也可能會(huì)有1個(gè)人在意。那樣的話， 我們要改臺(tái)詞。

?因此這里的臺(tái)詞改掉了。

怎么改的呢，請(qǐng)欣賞正劇。

?

不過町田君也是男性啊，而且是在LDH和體育會(huì)系（？）的集團(tuán)，本人也是體育會(huì)系長大的，但是非常細(xì)膩，有女性視角。

?我想我初中高中都是男校棒球部的，而且是兄弟4人一起長大，“沒有辦法啦……”把這個(gè)作為缺乏女性視角的借口，可是這個(gè)原因不在于環(huán)境，而在于個(gè)人日常生活的態(tài)度，受教了。

?腳本制作“難”——容易犯的錯(cuò)誤

繼續(xù)說“難”，關(guān)于腳本制作我容易犯的錯(cuò)誤。

這個(gè)也是我忽略的，注意到的也是町田君。

?

田町（內(nèi)在賀津代）對(duì)中野君有淡淡的戀慕之情。

第5集田町（內(nèi)在賀津代）和中野一起回家探親，這個(gè)戀慕之情加速。

考慮到一共8集，這里是該發(fā)生點(diǎn)什么了。

?

順便參考一下目前4集開頭的5-10分鐘發(fā)生的事。

#1田町登場/到他陷入黑暗。

#2田町（內(nèi)在賀津代）去研討會(huì)。賀津代個(gè)性炸裂

#3葛西登場 對(duì)權(quán)太直接的情感

#4 中野登場 對(duì)權(quán)太的尊敬、再遇

?

是的。首先1-4集，一人一集介紹了主要的4個(gè)人物。都是大的事情。那么第5集也是，想再搞個(gè)大點(diǎn)的事情，所以我們想的就是，回家探親&加速戀慕之情。故事推進(jìn)的節(jié)奏感不壞。主要的4個(gè)人已經(jīng)出現(xiàn)，田町和賀津代的互換已經(jīng)習(xí)慣了，想要各自繼續(xù)展開……。

“對(duì)的，回到鄉(xiāng)下。這樣田町和中野的距離也會(huì)拉近，喜劇感增強(qiáng)”，認(rèn)為沒有錯(cuò)。

?

那“我們掉的陷阱”到底是什么呢……？“?????????????????????????

那就是在腳本制作的時(shí)候，過于注重“加速戀慕之情”。戲里太明顯了。

電視劇前情回顧，第4集中野邀請(qǐng)?zhí)镱▋?nèi)在賀津代）一起創(chuàng)業(yè)。

今晚播出的第5集，這個(gè)情況向賀津代（內(nèi)在田町）報(bào)告。順帶提一下，你現(xiàn)在看到的是被斃的腳本。

賀津代說，“沒辦法唄！”放棄當(dāng)偶像的夢(mèng)想。是的，賀津代（內(nèi)在田町）腦子里全是要跟戀慕的中野一起創(chuàng)業(yè)的事情。比起當(dāng)偶像的夢(mèng)想，很自然地會(huì)想到，跟中野在一起的時(shí)間更重要。我們?nèi)珕T都是這么想的。

?

但是，這里町田君也給出了冷靜的意見。

“賀津代對(duì)中野的愛情線太過了，中野對(duì)田町（內(nèi)在賀津代）不就很難尊敬起來了嗎？”

?

……嗯嗯，原來如此。

能再詳細(xì)說說嗎？

“雖然賀津代產(chǎn)生戀慕之情是好的，但這也要有賀津代的風(fēng)格。因?yàn)橘R津代直面自己夢(mèng)想的姿態(tài)影響了田町?！?/strong>

……原來如此，理解了。確實(shí)如此。

?

我們都在考慮要加強(qiáng)田町（內(nèi)在賀津代）愛情線。 但是冷靜思考故事想要傳達(dá)的訊息，町田君說的對(duì)。

?

我是綜藝節(jié)目出身，而且喜歡喜劇電視劇，稍不注意就有“有趣”優(yōu)先的習(xí)慣。這次又體現(xiàn)了這個(gè)壞處，不過被町田君指出來了。

?而且本來賀津代的powerful，也能從對(duì)中野的戀慕中體現(xiàn)出來的吧。所以這個(gè)臺(tái)詞也改了。

改成什么了，請(qǐng)看?。?/strong>

?人員調(diào)配“難”

接下來是“人員調(diào)配”，在那之前，，，來問題了。 這個(gè)照片上有一處錯(cuò)誤。

看出來了嗎？

看出來沒……？

這是《達(dá)咩達(dá)咩》測試中中級(jí)難度的。。。

正確答案是。。。門口名牌把賀津代的名字寫錯(cuò)了，寫了“田町賀津代”。

賀津代的家在日本的鄉(xiāng)下，所以肯定是寫她老公的姓。田町權(quán)太是賀津代的女兒尚子的兒子，賀津代不該跟尚子老公一個(gè)姓。所以賀津代不姓“田町”。。。

?

這個(gè)在拍完之后才發(fā)現(xiàn)……。

?

為什么說“人員調(diào)配”難呢？因?yàn)槿耸植粔?。拍攝結(jié)束了，我現(xiàn)在可以說了，美術(shù)部是壓倒性的人手不夠……。

?

大家有沒有覺得這幾年日本的電視劇數(shù)量增加了？地上波的電視劇增加了，同時(shí)網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)劇也增加了。而且Netflix, Amazon那樣的巨大資本的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)預(yù)算也增加了。

總之就是工作人員也需要很多。作品的數(shù)量增加了，預(yù)算也增加了，不管哪個(gè)部門人手都不夠。

發(fā)現(xiàn)我居然寫了4遍“人手不夠”。

所以，如果有認(rèn)識(shí)對(duì)電視界感興趣的人，一定一定介紹給我……！

后期把名牌改正了，是落合賀津代。不過仔細(xì)看，“落合”跟“賀津代”的字體不一樣。。。

?拍攝現(xiàn)場也“難”

一個(gè)勁在說“難”，好像在抱怨。并不是！為什么這么說，現(xiàn)場是這種感覺。

這個(gè)是賀津代家起居室的被爐。演員們待機(jī)的時(shí)候都在被爐等著。

隔壁家是化妝休息室，但是在這里等能馬上行動(dòng)。

?

當(dāng)然我們準(zhǔn)備好了就會(huì)去叫演員，在那之前他們就等著。每次去隔壁叫要3分鐘。一天10次就30分鐘， 20次就60分鐘，占用時(shí)間。演員們都知道拍攝時(shí)間緊張，所以就這樣在被爐里等。所以說拍攝現(xiàn)場“難”。

?

今晚敬請(qǐng)期待?。?/p>

原文：https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/106782

翻譯：本貓

標(biāo)簽：