概要

原文

レーヴァテインドラゴンの秘めた力を引き出すため、スバルとイツキをバトルに誘うライト。しかし二人ともデッキの構(gòu)築に忙しく、ジェントルマンとのバトルを勧められる。ライトはジェントルマンを呼び出そうとするが、反応はなく……。その頃、ジェントルマンはツバサとバトルを繰り広げていた。ツバサはジェントルマンの態(tài)度、表情を見てある疑問を口にする。「なんでウサギのアバターなんて使ってんの？」。バトルもできてお喋り好きなのに、どうしてアバターを使い、人との接觸を避けるのか。ツバサは矢継ぎ早に質(zhì)問を浴びせ、バトルでも気持ちでも優(yōu)位に立っていくのだが……。

翻譯

為了引出雷瓦汀龍的隱藏力量，賴特邀請昴和伊月參加戰(zhàn)斗。但是兩人都忙于構(gòu)筑卡組，被勸告和紳士戰(zhàn)斗。賴特想把紳士叫出來，但是沒有反應(yīng)……。那個(gè)時(shí)候，紳士正在和翼展開戰(zhàn)斗。翼看著紳士的態(tài)度和表情，說出了一個(gè)疑問?！盀槭裁匆猛米拥幕砟?”。既能戰(zhàn)斗又愛說話，為什么要使用網(wǎng)上化身，避免與人接觸呢?翼連珠炮似的提問，在戰(zhàn)斗和心情上都占了上風(fēng)……。