CATTI和MTI每日一譯Day656

CATTI和MTI每日一譯Day656
原文
'Age is only a number, a cipher for the records. A man can't retire his experience. He must use it. Experience achieves more with less energy and time.'
- Bernard Baruch
昨日翻譯譯文參考:
原文
'Romanticism is the expression of man's urge to rise above reason and common sense, just as rationalism is the expression of his urge to rise above theology and emotion.' - Charles Yost
吳杰參考譯文:
說起浪漫主義,表達(dá)的是人類一心想要超越理性和常識的那種沖動;同樣,理性主義表達(dá)的是人類想要超越神學(xué)和情感的那種熱望。
——查爾斯·約斯特
標(biāo)簽: