助詞「の」的常用用法用例
一、格助詞
以連體修飾格表示名詞間的各種關(guān)系
①表所有關(guān)系
私の車 彼の本
我的車? ? 他的書
②表所屬關(guān)系
學(xué)校の先生 市役所の職員
學(xué)校的老師? ?市政府的工作人員
③時空間的關(guān)系、場所、范圍
今日の十時? ??機の上? ?? 東京の港? ? ? ?卒業(yè)生の大半?
今天十點? ? ? ??桌子上? ??東京的港口? ? ?大部分畢業(yè)生
④動作與時空的關(guān)系
學(xué)校の生活? ? ? 昔の生活
學(xué)校的生活? ? ? 以前的生活
⑤作者·話者
莫言の本? ? ? ? ? ?先生の話
莫言寫的書? ? ? ?老師的話
⑥人際關(guān)系
姉さんの娘? ? 私の先生
姐姐的女兒? ? 我的老師
⑦資格·屬性
先生の李さん 友達の田中
老師李先生? ? 朋友田中
⑧性質(zhì)·狀態(tài)
致命の重傷? ? 作品の完成
致命的重傷? ? 作品的完成
⑨材料
石の家??木の機
石屋? ? ? 木桌
⑩名稱
富士の山? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?三河の國
富士山(名為富士的山)? ?三河國(名為三河的國)
?數(shù)量·序數(shù)
三人の學(xué)生 日本一の金持ち
三名學(xué)生? ? ? ? 日本首富
?對象
反亂軍の鎮(zhèn)圧? ??? ?英語の勉強
對叛軍的鎮(zhèn)壓? ? ?? 英語學(xué)習(xí)
?目標(biāo)
新年のプレゼント? ??果物のナイフ
新年禮物? ? ? ? ? ? ? ? ? ??水果刀? ? ? ?
?比喻
花の都 霧の都
花都? ? ? ? 霧都
名詞修飾部中的主格
私の勉強している間? ? 雨の降る日
我學(xué)習(xí)期間? ? ? ? ? ? ? ? ? 下雨的那天
※因為格成分后續(xù)可能還會出現(xiàn)「が」格,如「雨の降る日が來た」,為避免「が」格重復(fù)帶來的混亂,因而將名詞修飾部中的「が」格替換為「の」格
「ようだ」「からに」「ごとし」「まにまに」的內(nèi)容
風(fēng)のごとし? ? 姫様のようだ
如風(fēng)? ? ? ? ? ? ? 就像公主一樣
二、終助詞
委婉斷定
以下降的語調(diào)表示緩和的斷定語氣
ここに本があるの。?
這里有本書。
行かないの。
我不去。
疑問
以上升的語調(diào)表示疑問,女性用語
ここに本があるの??↗
這里有書嗎?
行かないの?↗
你不去嗎?
命令
そんなこと言わないの。?
不要說這種話了。
さっさと始まるの。
快開始吧。
三、并列助詞
表并列、列舉
行くの行かないのに迷ってる。
還在猶豫要不要去。
表程度深
寒いの寒くないのってふるえあがったよ。
凍得發(fā)抖。
四、準(zhǔn)體助詞
省略重復(fù)內(nèi)容
この本は私のです。
這本書是我的。
形式名詞
ケーキを食べたのは誰ですか?
是誰吃的蛋糕?
読むのが速い。
讀得很快。
※只能用の不用こと的情況
1.表感知能力的「感じる」「見える」「聞こえる」等
寒くなったのを感じる
車が近づくのが見える
2.「止める」「手伝う」「待つ」
勉強するのを止める
車を修理するのを手伝う
雨が降るのを待つ