以下文章來源于職業(yè)譯員玩轉(zhuǎn)翻譯技術(shù)?，作者可愛的冬梅

在使用memoQ進(jìn)行翻譯的過程中，如果你翻譯時(shí)遇到一條報(bào)錯(cuò)：

無法向記憶庫添加條目，需要修復(fù)一下記憶庫。

這說明，你的記憶庫損壞了。

雖然這種情況很少發(fā)生，但是不代表不發(fā)生~

當(dāng)然，有時(shí)也可能是發(fā)生了，你需要按照以下解決方法修復(fù)一下記憶庫。

修復(fù)記憶庫/術(shù)語庫的解決方法：

1. 打開右上角"資源控制臺(tái)"（長得像百科全書一樣的那個(gè)logo）。

1. 找到出問題的記憶庫。雙擊該記憶庫，在下方在菜單中找到修復(fù)資源按鈕，點(diǎn)擊確定。

正常的記憶庫都是一個(gè)綠色的小對(duì)號(hào)；

但是如果是橘黃色的小閃電，就表示記憶庫有問題啦！

1. 在任務(wù)跟蹤器中會(huì)提示修復(fù)進(jìn)度。修復(fù)完成好啦~

當(dāng)然有時(shí)候術(shù)語庫也可能有同樣的問題，可以按照同樣的操作進(jìn)行修復(fù)啦~

操作視頻見原推送

本文來源于微信公眾號(hào)“翻譯技術(shù)教育與研究”、微信公眾號(hào)“語言服務(wù)行業(yè)”，致力于語言服務(wù)行業(yè)資訊、洞察、洞見~ 關(guān)注我們，了解更多精彩內(nèi)容~?