報(bào)刊上登載了紅軍戰(zhàn)士的許多英勇事跡。工人和農(nóng)民們?cè)谂c高爾察克、鄧尼金和其他地主資本家軍隊(duì)作斗爭(zhēng)中，表現(xiàn)了不少英勇果敢和堅(jiān)韌不拔的奇跡，保衛(wèi)著社會(huì)主義革命的果實(shí)。根絕游擊習(xí)氣和克服疲沓渙散現(xiàn)象的過(guò)程進(jìn)行得很緩慢，很費(fèi)力，然而卻一直在前進(jìn)。為了社會(huì)主義的勝利而自覺(jué)地承受犧牲的勞動(dòng)群眾的英雄主義，是紅軍中新的同志紀(jì)律的基礎(chǔ)，是紅軍恢復(fù)、鞏固和壯大的基礎(chǔ)。

　　后方工人的英雄主義也同樣值得重視。在這方面，工人自己發(fā)起組織的共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)確實(shí)具有極大的意義。顯然，這還只是開端，但這是非常重要的開端。這是比推翻資產(chǎn)階級(jí)更困難、更重大、更深刻、更有決定意義的變革的開端，因?yàn)檫@是戰(zhàn)勝自身的保守、渙散和小資產(chǎn)階級(jí)利己主義，戰(zhàn)勝萬(wàn)惡的資本主義遺留給工農(nóng)的這些習(xí)慣。當(dāng)這種勝利獲得鞏固時(shí)，那時(shí)，而且只有那時(shí)，新的社會(huì)紀(jì)律，社會(huì)主義的紀(jì)律才會(huì)建立起來(lái)；那時(shí)，而且只有那時(shí)，退回到資本主義才不可能，共產(chǎn)主義才真正變得不可戰(zhàn)勝。

　　5月17日《真理報(bào)》登載了阿·日·同志的文章《用革命精神從事工作（共產(chǎn)主義星期六）》。這篇文章很重要，所以我們把它全文照錄如下：

用革命精神從事工作

（共產(chǎn)主義星期六）

　　РКП（布）中央關(guān)于用革命精神從事工作的信［注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第36卷第263—266頁(yè)?！幷咦ⅲ?，給了CP組織和CP黨員以有力的推動(dòng)。由于熱情普遍高漲，鐵路上的許多共產(chǎn)黨員職工走上了前線，但是大多數(shù)人不能離開重要崗位，要用革命精神從事工作，又找不到新的方法。來(lái)自各地的關(guān)于動(dòng)員工作緩慢的消息和辦事拖拉的現(xiàn)象，使莫斯科—喀山鐵路分局不得不去注意鐵路機(jī)構(gòu)的工作情況。結(jié)果了解到，由于勞動(dòng)力不夠和勞動(dòng)效率低，一些急活和機(jī)車趕修任務(wù)都拖了下來(lái)。5月7日，在莫斯科—喀山鐵路分局CP黨員和同情分子大會(huì)上，提出了不能嘴上說(shuō)幫助而要以實(shí)際行動(dòng)幫助戰(zhàn)勝高爾察克的問(wèn)題。提出的建議中說(shuō)：

　　“鑒于國(guó)內(nèi)外形勢(shì)的嚴(yán)重，為了對(duì)階級(jí)敵人取得優(yōu)勢(shì)，CP黨員和同情分子應(yīng)當(dāng)更加鞭策自己，從休息時(shí)間內(nèi)抽出一小時(shí)，也就是把自己的工作日延長(zhǎng)一小時(shí)，將這些時(shí)間集中起來(lái)，在星期六這天進(jìn)行一次六小時(shí)的體力勞動(dòng)，以便立即創(chuàng)造出實(shí)際的價(jià)值。我們認(rèn)為，CP黨員為保衛(wèi)革命果實(shí)，不應(yīng)吝惜自己的健康和生命，所以這項(xiàng)工作應(yīng)該是無(wú)報(bào)酬的。提議在全分局內(nèi)實(shí)行共產(chǎn)主義星期六，一直干到完全戰(zhàn)勝高爾察克?！?/p>

　　開始人們有些猶豫，最后一致同意這個(gè)建議。

　　5月10日，星期六，晚上六點(diǎn)鐘，共產(chǎn)黨員和同情分子象士兵一樣來(lái)到工作現(xiàn)場(chǎng)，整隊(duì)之后，秩序井然地由領(lǐng)工員分別領(lǐng)到各處工作。

　　用革命精神從事工作收到了明顯的效果。下列表格指明了工作部門和工作性質(zhì)。

工作總值按正常工資計(jì)算為500萬(wàn)盧布，按加班工資計(jì)算還應(yīng)增加50％。

　　裝車的勞動(dòng)效率較普通工人高270％。其余工作的效率大致上也是這樣。

　　因勞動(dòng)力不足和辦事拖拉而拖延7天至3個(gè)月的定活（緊急的）現(xiàn)已完成。

　　由于設(shè)備發(fā)生故障（不難排除的故障），個(gè)別組曾耽誤三四十分鐘，但并未影響工作的完成。

　　留下來(lái)指導(dǎo)工作的管理人員，忙得幾乎來(lái)不及給人們準(zhǔn)備新的工作。一位上年紀(jì)的領(lǐng)工員也許是有些夸張地說(shuō)，在一個(gè)共產(chǎn)主義星期六干的活，等于不自覺(jué)的疲沓的工人一個(gè)星期干的。

　　鑒于一些真心擁護(hù)蘇維埃政權(quán)的人也來(lái)參加了工作，而且今后還會(huì)有大批這樣的人來(lái)參加星期六義務(wù)勞動(dòng)，同時(shí)其他地區(qū)也會(huì)要求學(xué)習(xí)莫斯科—喀山鐵路的共產(chǎn)黨員的榜樣，現(xiàn)在我根據(jù)來(lái)自各個(gè)現(xiàn)場(chǎng)的消息較詳細(xì)地談?wù)劷M織方面的情況。

　　參加工作的約有10％是經(jīng)常在現(xiàn)場(chǎng)工作的共產(chǎn)黨員。其余的則是負(fù)責(zé)工作人員和選任的人員，其中有路局的政治委員，也有各企業(yè)的政治委員，以及工會(huì)人員、管理局和交通人員委員部的工作人員。

　　大家干活時(shí)非常努力并密切合作。當(dāng)工人、辦事員、管理人員齊心協(xié)力地把住40普特重的客運(yùn)機(jī)車輪箍，象勤勞的螞蟻似的把它滾往目的地的時(shí)候，人們心中油然產(chǎn)生一種來(lái)自集體勞動(dòng)的強(qiáng)烈的愉快感覺(jué)，堅(jiān)定了工人階級(jí)必勝的信心。世界上的掠奪者扼殺不了勝利的工人，國(guó)內(nèi)的怠工者也盼不到高爾察克。

　　工作完結(jié)時(shí)，在場(chǎng)的人都親眼看到這一空前未有的情景：上百個(gè)身體疲乏但眼中閃爍著愉快光芒的共產(chǎn)黨員，唱起莊嚴(yán)的《國(guó)際歌》來(lái)慶祝工作的勝利，這勝利的凱歌的聲浪仿佛越過(guò)墻壁，涌向工人的莫斯科，象投石激起的水波一樣蕩漾在整個(gè)工人的俄羅斯，激勵(lì)著疲憊、懶散的人們。

　　阿·日·

　　5月20日《真理報(bào)》刊登的恩·爾·同志的《值得學(xué)習(xí)的榜樣》一文，在評(píng)價(jià)這個(gè)出色的榜樣時(shí)寫道：

　　“共產(chǎn)黨員做這樣的工作并不是罕見(jiàn)的事情。我知道電站和各鐵路線都有這樣的事例。在尼古拉鐵路上，共產(chǎn)黨員加班干了幾個(gè)晚上，把陷在轉(zhuǎn)盤坑里的機(jī)車起了出來(lái)；冬季，北方鐵路上的全體共產(chǎn)黨員和同情分子用了好幾個(gè)星期天去清除鐵路上的積雪；許多貨運(yùn)站的支部為了同盜竊貨物作斗爭(zhēng)，在站上進(jìn)行夜間巡邏，——不過(guò)這種工作都是偶然進(jìn)行的，而不是經(jīng)常性的。莫斯科—喀山線的同志們提供的新的東西是，他們把這一工作變成了有系統(tǒng)的經(jīng)常的工作。他們決定‘一直干到完全戰(zhàn)勝高爾察克’，工作的全部意義正在于此。他們決定在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)時(shí)期把共產(chǎn)黨員和同情分子的工作日延長(zhǎng)一小時(shí)；同時(shí)他們作出工作高效率的榜樣。

　　這個(gè)榜樣已經(jīng)引起而且今后一定會(huì)進(jìn)一步引起大家的效法。亞歷山德羅夫鐵路的共產(chǎn)黨員和同情分子大會(huì)，討論了軍事形勢(shì)和莫斯科—喀山線的同志們的決議之后通過(guò)了如下的決議：（1）亞歷山德羅夫鐵路的共產(chǎn)黨員和同情分子決定實(shí)行‘星期六義務(wù)勞動(dòng)’。第一次星期六義務(wù)勞動(dòng)定于5月17日進(jìn)行。（2）把共產(chǎn)黨員和同情分子組織成示范隊(duì)，向工人表明，應(yīng)當(dāng)怎樣工作，在現(xiàn)有的材料、工具和伙食的情況下實(shí)際上能夠做到什么。

　　據(jù)莫斯科—喀山線的同志們說(shuō)，他們的榜樣給人們留下了很深的印象，他們預(yù)料下一個(gè)星期六將有大量的非黨工人參加工作。作者寫此文時(shí)，亞歷山德羅夫鐵路修配廠的共產(chǎn)黨員還沒(méi)有開始做加班工作，但是要組織義務(wù)勞動(dòng)的消息剛一傳出，非黨群眾就激動(dòng)地談?wù)撈饋?lái)了。到處都有人說(shuō)：‘昨天我們不知道，不然我們也會(huì)做好準(zhǔn)備干它一場(chǎng)’，‘下星期六我一定來(lái)’。這項(xiàng)工作給人留下的印象是很深的。

　　后方的所有CP支部都應(yīng)當(dāng)向莫斯科—喀山線的同志們學(xué)習(xí)。不僅莫斯科樞紐站上的各CP支部應(yīng)當(dāng)如此，全俄羅斯的黨組織都應(yīng)當(dāng)效法這個(gè)榜樣。鄉(xiāng)村中的CP支部，首先應(yīng)當(dāng)幫助紅軍家屬，實(shí)行代耕。

　　莫斯科—喀山線的同志們高唱《國(guó)際歌》結(jié)束了第一次共產(chǎn)主義星期六勞動(dòng)。如果全俄羅斯的共產(chǎn)黨組織都學(xué)習(xí)他們的榜樣，而且堅(jiān)持不懈地貫徹下去，那么，俄羅斯蘇維埃共和國(guó)就會(huì)在共和國(guó)全體勞動(dòng)者的洪亮的《國(guó)際歌》聲中度過(guò)今后一段艱苦的歲月……

　　CP黨員同志們，動(dòng)手干吧！”

　　1919年5月23日《真理報(bào)》報(bào)道說(shuō)：

　　“5月17日在亞歷山德羅夫鐵路舉行了第一次共產(chǎn)主義‘星期六義務(wù)勞動(dòng)’。共產(chǎn)黨員和同情分子共98人根據(jù)大會(huì)決議在班后做了5小時(shí)無(wú)報(bào)酬的工作，他們不過(guò)有權(quán)再買一頓飯，而這頓飯同一般體力勞動(dòng)工人的一樣，也是每人半俄磅面包。”

　　盡管準(zhǔn)備工作做得不充分，組織得也差，但勞動(dòng)生產(chǎn)率還是比平常高1—2倍。

　　例如：

　　5個(gè)旋工在4小時(shí)內(nèi)做了80根小軸。生產(chǎn)率等于平常的213％。

　　20個(gè)粗工在4小時(shí)內(nèi)收集了600普特舊材料和70個(gè)各重3．5普特的車底彈簧，共重850普特。生產(chǎn)率等于平常的300％。

　　“同志們解釋說(shuō)，這是因?yàn)槠綍r(shí)干活枯燥乏味，在這里，大家干活都興高采烈?？墒墙窈螅綍r(shí)干活比共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)干得少，那就太丟臉了?！?/p>

　　“現(xiàn)在有許多非黨工人都表示愿意參加星期六義務(wù)勞動(dòng)。各機(jī)車修理隊(duì)都自告奮勇要在星期六義務(wù)勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)把機(jī)車從‘墳堆’里弄出來(lái)，修好使用。

　　有消息說(shuō)，維亞濟(jì)馬鐵路上也在組織這樣的星期六義務(wù)勞動(dòng)?！?/p>

Ａ．嘉琴科同志在6月7日《真理報(bào)》上談到了共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)的情形，現(xiàn)在把他的《星期六義務(wù)勞動(dòng)記》一文的主要部分摘引如下：

　　“我和一個(gè)同志懷著極愉快的心情，遵照鐵路分局黨委員會(huì)的決定，去上星期六義務(wù)勞動(dòng)‘課’，讓腦子暫且休息幾個(gè)小時(shí)，讓肌肉發(fā)揮一下作用……我們的工作是在鐵路局的木工廠。到那里后，看到自己人，彼此問(wèn)好，開一會(huì)兒玩笑，查點(diǎn)了人數(shù)——總共30人……我們面前躺著一個(gè)‘怪物’——一個(gè)相當(dāng)有份量的蒸汽鍋爐，足有600—700普特重，要我們把它‘搬家’，就是說(shuō)，要把它滾到大約1/4或1/3俄里以外的一個(gè)平車那里。我們心里不由得產(chǎn)生了一些疑慮……但我們動(dòng)手干起來(lái)了：同志們把木滾就那么往鍋爐下面一墊，系上兩根繩子，工作就開始了……鍋爐還有點(diǎn)不情愿挪動(dòng)，但終于還是移動(dòng)了。我們很高興，要知道，我們?nèi)耸沁@樣少……就是這臺(tái)鍋爐，比我們多兩倍的非黨工人幾乎拖了兩個(gè)星期，在我們到來(lái)之前它還躺在原地不動(dòng)……我們?cè)谝晃活I(lǐng)班同志有節(jié)奏的‘一、二、三’口令聲中，齊心協(xié)力地賣勁地干了一個(gè)小時(shí)，鍋爐慢慢地向前移動(dòng)著。忽然，出了岔子！一長(zhǎng)串同志突然狼狽不堪地倒了下去，——原來(lái)我們手里的一根繩子‘叛變了’……但是沒(méi)有多大一會(huì)兒，就換上了一根粗纜繩……到了傍晚，天色已經(jīng)明顯地暗下來(lái)，但我們還得拖過(guò)一個(gè)小崗子，那時(shí)很快就會(huì)完工了。我們胳膊酸痛，手掌發(fā)燒，周身火熱，還是拼命地往前拉，——事情進(jìn)行得很順利。旁邊站著一位‘管理人’，他被我們的成績(jī)弄得不好意思了，也不由自主地拉起纜繩。幫著干吧！你早就該過(guò)來(lái)了！一個(gè)紅軍戰(zhàn)士出神地瞧著我們工作。他拿著手風(fēng)琴。他在想什么？也許他想：這是些什么人？大家都回家去過(guò)星期六，他們這是在干什么？我打破他的疑團(tuán)說(shuō)：‘同志！給我們奏一個(gè)快樂(lè)的曲子吧，我們可不是什么來(lái)隨便湊數(shù)干活的，我們是真正的共產(chǎn)黨員，——你看，這手里的活干得多歡，咱們可沒(méi)有偷懶，是在拼命地干?！t軍戰(zhàn)士輕輕地放下手風(fēng)琴，趕快跑過(guò)來(lái)抓住纜繩……

　　——‘英國(guó)人真機(jī)靈！’——響起了烏·同志動(dòng)聽的男高音。我們和著他的歌聲，高唱起工人歌曲：‘唉嗨，杜賓努什卡，嗨喲，拉呀，拉呀……’

　　干這活不*******，肩酸背痛，但是……明天就是假日，可以好好休息，有時(shí)間睡個(gè)夠。目的地快到了，經(jīng)過(guò)一番小小的周折，我們的‘怪物’已差不多靠近平車了：只要墊上木板，滾到平車上，這鍋爐就能干人們?cè)缇偷戎傻墓ぷ髁恕Ｎ覀円桓C蜂涌進(jìn)屋里，這是地方支部的‘俱樂(lè)部’，屋里掛滿標(biāo)語(yǔ)，擺著步槍，燈光明亮，我們很好地唱完了《國(guó)際歌》，享受了加‘甜酒’的茶，還吃了面包。干完重活以后，當(dāng)?shù)赝具@樣款待我們，真是再愜意不過(guò)了。和同志們親熱地告別之后，我們列成縱隊(duì)。夜闌人靜，革命歌聲響徹了沉睡的街道，整齊的步伐聲應(yīng)和著歌聲?！緜?，勇敢地齊步前進(jìn)。’‘起來(lái)，饑寒交迫的奴隸’——我們唱起勞動(dòng)歌和《國(guó)際歌》。

　　過(guò)了一個(gè)星期。胳膊和肩膀都歇過(guò)來(lái)了，這回我們的‘星期六義務(wù)勞動(dòng)’是到9俄里以外去修理車輛。目的地是佩羅沃。同志們爬到叫作‘美國(guó)人’的車廂頂上，嘹亮動(dòng)聽地唱起《國(guó)際歌》。乘客們帶著驚異的神情靜靜聽著。車輪有節(jié)奏地響著；我們沒(méi)有來(lái)得及爬到上面去的人就蹬在‘美國(guó)人’車廂的梯子上，象是一些‘玩命的’乘客。轉(zhuǎn)眼就到了車站。我們到達(dá)目的地，又走過(guò)一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的院子，見(jiàn)到了親熱的政治委員格·同志。

　　——工作有的是，就是人太少了！總共才30個(gè)人，6小時(shí)內(nèi)要完成13輛車的中修！面前就是劃了記號(hào)的輪對(duì)，不光有空車，還有裝得滿滿的一輛油罐車……不過(guò)沒(méi)問(wèn)題，同志們?cè)蹅儭畬?duì)付得了’！

　　工作熱火朝天地干起來(lái)了。我和五位同志用吊桿，也就是用杠桿干活。按照‘領(lǐng)頭’同志的指揮，這些重六七十普特的輪對(duì)，在我們的肩膀和兩個(gè)吊桿的推壓下，輕快地從一條線路跳到另一條線路上。一對(duì)車輪撤掉之后，就換上一對(duì)新的。放好所有的輪對(duì)，我們就把那些磨損了的舊家伙順著軌道迅速地‘打發(fā)到’棚子里去……一、二、三，——它們被一臺(tái)旋轉(zhuǎn)式鐵吊桿吊到空中，軌道就騰出來(lái)了。那邊，在黑暗中，響著手錘聲，同志們?cè)谧约旱摹　嚫跋竺鄯浒愕孛β抵＜茸瞿竟?，又上油漆，還蓋車頂，工作干得熱火朝天，我們和政治委員同志都很高興。那里的鍛工們也需要我們幫忙。在一座移動(dòng)鍛工爐上放著一根燒紅了的‘導(dǎo)桿’，也就是車輛上用的鉤桿，鉤已經(jīng)撞彎。白熱的鉤桿被鉗到砧子上，直冒火花，在經(jīng)驗(yàn)豐富的同志的指導(dǎo)下，我們靈巧的錘擊使它漸漸恢復(fù)了原狀。它還放著紅光就被我們迅速地抬去，冒著火花安進(jìn)鐵孔里，——錘了幾下，就把它安好了。我們爬到車廂底下。這些車鉤和導(dǎo)桿的構(gòu)造并不象我們想象的那樣簡(jiǎn)單，那里有一整套東西，有鉚釘、彈簧……

　　工作熱火朝天，夜幕降臨了，爐火燒得更亮。很快就完工了。一部分同志靠著一堆輪箍在‘憩息’，慢慢地‘品’著熱茶。清涼的5月之夜，一鉤美妙的新月懸在天空。人們有說(shuō)有笑，互相開著玩笑。

　　——格·同志，收工吧，修好13輛不少了！

　　但格·同志還沒(méi)有心滿意足。

　　喝完了茶，我們唱著慶祝勝利的歌曲，向出口走去……”

　　開展“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”運(yùn)動(dòng)的地方，不只是莫斯科。6月6日《真理報(bào)》報(bào)道：

　　“5月31日在特維爾進(jìn)行了第一次共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)。有128名共產(chǎn)黨員到鐵路上勞動(dòng)。三個(gè)半小時(shí)裝卸了14輛車，修好了3臺(tái)機(jī)車，鋸了10立方俄丈木柴，還做了別的工作。熟練的工人黨員的工作效率比一般效率高12倍?！?/p>

　　接著，6月8日《真理報(bào)》又寫道：

共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)

　　“薩拉托夫6月5日訊。鐵路上的共產(chǎn)黨員職工響應(yīng)莫斯科的同志們的號(hào)召，在黨員大會(huì)上決定：為了支援國(guó)民經(jīng)濟(jì)，每星期六無(wú)報(bào)酬地加班勞動(dòng)5小時(shí)?！?/p>

※　　　　　※　　　　　※

　　我詳盡無(wú)遺地援引了關(guān)于共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)的消息，因?yàn)槲覀儚倪@里無(wú)疑地可以看到共產(chǎn)主義建設(shè)的一個(gè)極其重要的方面，對(duì)于這個(gè)方面，我們的報(bào)刊沒(méi)有充分地加以重視，我們大家也還沒(méi)有給予應(yīng)有的評(píng)價(jià)。

　　少唱些政治高調(diào)，多注意些極平凡的但是生動(dòng)的、來(lái)自生活并經(jīng)過(guò)生活檢驗(yàn)的共產(chǎn)主義建設(shè)方面的事情，——我們大家，我們的作家、鼓動(dòng)員、宣傳員、組織者等等都應(yīng)當(dāng)不倦地反復(fù)提出這個(gè)口號(hào)。

　　在無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命后的初期，我們首先忙于主要的和基本的任務(wù)，即擊敗資產(chǎn)階級(jí)的反抗，戰(zhàn)勝剝削者，粉碎他們的陰謀（如從黑幫和立憲民主黨人[1]到孟什維克和社會(huì)革命黨人[2]都參加過(guò)的企圖出賣彼得格勒的“奴隸主的陰謀”[3]），這是當(dāng)然的，不可避免的。但除了這個(gè)任務(wù)以外，同樣不可避免地要提出——而且愈向前發(fā)展就愈要提出——一個(gè)更重要的任務(wù)，即從積極方面來(lái)說(shuō)建設(shè)共產(chǎn)主義，創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，建立新社會(huì)。

　　我曾屢次指出，例如3月12日我在彼得格勒工人、農(nóng)民和紅軍代表蘇維埃會(huì)議上講話時(shí)就曾指出，無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政不只是對(duì)剝削者使用的暴力，甚至主要的不是暴力。這種革命暴力的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，它的生命力和成功的保證，就在于無(wú)產(chǎn)階級(jí)代表著并實(shí)現(xiàn)著比資本主義更高類型的社會(huì)勞動(dòng)組織。實(shí)質(zhì)就在這里。共產(chǎn)主義的力量源泉和必獲全勝的保證就在這里。

　　農(nóng)奴制的社會(huì)勞動(dòng)組織靠棍棒紀(jì)律來(lái)維持，勞動(dòng)群眾極端愚昧，備受壓抑，橫遭一小撮地主的掠奪和侮辱。資本主義的社會(huì)勞動(dòng)組織靠饑餓紀(jì)律來(lái)維持，在最先進(jìn)最文明最民主的共和國(guó)內(nèi)，盡管資產(chǎn)階級(jí)文化和資產(chǎn)階級(jí)民主有很大的進(jìn)步，廣大勞動(dòng)群眾仍舊是一群愚昧的、受壓抑的雇傭奴隸或被壓迫的農(nóng)民，橫遭一小撮資本家的掠奪和侮辱。共產(chǎn)主義的社會(huì)勞動(dòng)組織——其第一步為社會(huì)主義——?jiǎng)t靠推翻了地主資本家壓迫的勞動(dòng)群眾本身自由的自覺(jué)的紀(jì)律來(lái)維持，而且愈向前發(fā)展就愈要靠這種紀(jì)律來(lái)維持。

　　這種新的紀(jì)律不是從天上掉下來(lái)的，也不是由善良的愿望產(chǎn)生的，它是從資本主義大生產(chǎn)的物質(zhì)條件中生長(zhǎng)起來(lái)的，而且只能是從這種條件中生長(zhǎng)起來(lái)。沒(méi)有這種物質(zhì)條件就不可能有這種紀(jì)律。代表或體現(xiàn)這種物質(zhì)條件的是大資本主義所創(chuàng)造、組織、團(tuán)結(jié)、訓(xùn)練、啟發(fā)和鍛煉出來(lái)的一定歷史階級(jí)。這個(gè)階級(jí)就是無(wú)產(chǎn)階級(jí)。

　　如果我們把無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政這個(gè)原出拉丁文的、歷史哲學(xué)的科學(xué)用語(yǔ)譯成普通的話，它的意思就是：

　　在推翻資本壓迫的斗爭(zhēng)中，在推翻這種壓迫的過(guò)程中，在保持和鞏固勝利的斗爭(zhēng)中，在創(chuàng)建新的社會(huì)主義的社會(huì)制度的事業(yè)中，在完全消滅階級(jí)的全部斗爭(zhēng)中，只有一個(gè)階級(jí)，即城市的總之是工廠的產(chǎn)業(yè)工人，才能夠領(lǐng)導(dǎo)全體被剝削勞動(dòng)群眾。（我們要順便指出：社會(huì)主義和共產(chǎn)主義之間的科學(xué)區(qū)別，只在于第一個(gè)詞是指從資本主義生長(zhǎng)起來(lái)的新社會(huì)的第一階段，第二個(gè)詞是指它的下一個(gè)階段，更高的階段。）

　　“伯爾尼”國(guó)際[4]即黃色國(guó)際的錯(cuò)誤，就在于它的領(lǐng)袖們只在口頭上承認(rèn)階級(jí)斗爭(zhēng)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)作用，卻害怕思索到底，害怕作出恰恰是資產(chǎn)階級(jí)覺(jué)得特別可怕和絕對(duì)不能接受的必然結(jié)論。他們害怕承認(rèn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政也是一個(gè)階級(jí)斗爭(zhēng)時(shí)期，只要階級(jí)沒(méi)有消滅，階級(jí)斗爭(zhēng)就不可避免，不過(guò)它的形式有所改變，在推翻資本后的初期變得更加殘酷，更加獨(dú)特。無(wú)產(chǎn)階級(jí)奪得政權(quán)之后，并不停止階級(jí)斗爭(zhēng)，而是繼續(xù)階級(jí)斗爭(zhēng)，直到消滅階級(jí)——當(dāng)然，是在另一種環(huán)境中，在另一種形式下，采取另一些手段。

　　“消滅階級(jí)”是什么意思呢？凡自稱為社會(huì)主義者的人，都承認(rèn)社會(huì)主義的這個(gè)最終目的，但遠(yuǎn)不是所有的人都深入思索過(guò)它的含義。所謂階級(jí)，就是這樣一些大的集團(tuán)，這些集團(tuán)在歷史上一定的社會(huì)生產(chǎn)體系中所處的地位不同，同生產(chǎn)資料的關(guān)系（這種關(guān)系大部分是在法律上明文規(guī)定了的）不同，在社會(huì)勞動(dòng)組織中所起的作用不同，因而取得歸自己支配的那份社會(huì)財(cái)富的方式和多寡也不同。所謂階級(jí)，就是這樣一些集團(tuán)，由于它們?cè)谝欢ㄉ鐣?huì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中所處的地位不同，其中一個(gè)集團(tuán)能夠占有另一個(gè)集團(tuán)的勞動(dòng)。

　　顯然，為了完全消滅階級(jí)，不僅要推翻剝削者即地主和資本家，不僅要廢除他們的所有制，而且要廢除任何生產(chǎn)資料私有制，要消滅城鄉(xiāng)之間、體力勞動(dòng)者和腦力勞動(dòng)者之間的差別。這是很長(zhǎng)時(shí)期才能實(shí)現(xiàn)的事業(yè)。要完成這一事業(yè)，必須大大發(fā)展生產(chǎn)力，必須克服無(wú)數(shù)小生產(chǎn)殘余的反抗（往往是特別頑強(qiáng)特別難于克服的消極反抗），必須克服與這些殘余相聯(lián)系的巨大的習(xí)慣勢(shì)力和保守勢(shì)力。

　　認(rèn)為一切“勞動(dòng)者”都同樣能勝任這一工作，那是純粹的空話或馬克思以前的舊社會(huì)主義者的幻想。因?yàn)檫@種能力不是自行產(chǎn)生的，而是在歷史上生長(zhǎng)起來(lái)的，并且只能是從資本主義大生產(chǎn)的物質(zhì)條件中生長(zhǎng)起來(lái)的。在開始從資本主義走向社會(huì)主義的時(shí)候，只有無(wú)產(chǎn)階級(jí)才具有這種能力。它所以能夠完成它所肩負(fù)的巨大任務(wù)，第一是因?yàn)樗歉魑拿魃鐣?huì)中最強(qiáng)大最先進(jìn)的階級(jí)；第二是因?yàn)樗谧畎l(fā)達(dá)的國(guó)家中占人口的多數(shù)；第三是因?yàn)樵谙蠖韲?guó)這樣一些落后的資本主義國(guó)家中，大多數(shù)人是半無(wú)產(chǎn)者，就是說(shuō)，這些人總是每年有一部分時(shí)間過(guò)著無(wú)產(chǎn)者的生活，總是某種程度上靠在資本主義企業(yè)中從事雇傭勞動(dòng)來(lái)維持生活。

　　誰(shuí)想根據(jù)什么自由、平等、一般民主、勞動(dòng)民主派的平等這類泛泛的空話來(lái)解決從資本主義向社會(huì)主義過(guò)渡的任務(wù)（象考茨基、馬爾托夫和伯爾尼國(guó)際即黃色國(guó)際其他英雄們所做的那樣），誰(shuí)就只能以此暴露出他在思想方面奴隸般地跟著資產(chǎn)階級(jí)跑的小資產(chǎn)者、庸人和市儈的本性。要正確地解決這一任務(wù)，只有具體地研究已經(jīng)奪得政權(quán)的那個(gè)特殊的階級(jí)即無(wú)產(chǎn)階級(jí)和所有一切非無(wú)產(chǎn)階級(jí)以及半無(wú)產(chǎn)階級(jí)勞動(dòng)群眾之間的特殊的關(guān)系，這種關(guān)系不是在空想和諧的、“理想的”環(huán)境中形成的，而是在資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行瘋狂的和多種多樣的反抗的現(xiàn)實(shí)環(huán)境中形成的。

　　在任何一個(gè)資本主義國(guó)家里，包括俄國(guó)在內(nèi)，大多數(shù)人，尤其是勞動(dòng)群眾，都千百次地親身遭受過(guò)，他們的親屬也遭受過(guò)資本的壓迫、資本的掠奪和各種各樣的侮辱。帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)——為決定由英國(guó)資本或德國(guó)資本取得掠奪全世界的霸權(quán)而屠殺千百萬(wàn)人的戰(zhàn)爭(zhēng)——更異常地加劇、擴(kuò)大和加深了這種困苦，使人們認(rèn)清了這種困苦。所以大多數(shù)人尤其是勞動(dòng)群眾必然同情無(wú)產(chǎn)階級(jí)，因?yàn)闊o(wú)產(chǎn)階級(jí)英勇果敢、毫不留情地以革命手段推翻資本的壓迫，推翻剝削者，鎮(zhèn)壓他們的反抗，用自己的鮮血開辟一條創(chuàng)建不容剝削者存在的新社會(huì)的道路。

　　非無(wú)產(chǎn)階級(jí)和半無(wú)產(chǎn)階級(jí)勞動(dòng)群眾的那種小資產(chǎn)階級(jí)的猶豫動(dòng)搖，即倒退到資產(chǎn)階級(jí)“秩序”、資產(chǎn)階級(jí)“卵翼”下去的傾向不論如何嚴(yán)重，如何不可避免，他們也終究不能不承認(rèn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的道義上政治上的威信，因?yàn)闊o(wú)產(chǎn)階級(jí)不僅推翻剝削者并鎮(zhèn)壓他們的反抗，而且建立新的更高的社會(huì)聯(lián)系，新的更高的社會(huì)紀(jì)律，即聯(lián)合起來(lái)的自覺(jué)的工作者的紀(jì)律，這些工作者除了他們自己的職合組織的權(quán)威以外，除了他們自己的更加自覺(jué)、勇敢、團(tuán)結(jié)、革命、堅(jiān)定的先鋒隊(duì)的權(quán)威以外，是不承認(rèn)任何束縛和任何權(quán)威的。

　　為了取得勝利，為了建立和鞏固社會(huì)主義，無(wú)產(chǎn)階級(jí)應(yīng)當(dāng)解決雙重的或二位一體的任務(wù)：第一，用自己在反對(duì)資本的革命斗爭(zhēng)中奮不顧身的英勇精神吸引全體被剝削勞動(dòng)群眾，吸引他們，組織他們，領(lǐng)導(dǎo)他們?nèi)ネ品Y產(chǎn)階級(jí)和徹底鎮(zhèn)壓資產(chǎn)階級(jí)的一切反抗；第二，把全體被剝削勞動(dòng)群眾以及小資產(chǎn)階級(jí)的所有階層引上新的經(jīng)濟(jì)建設(shè)的道路，引上建立新的社會(huì)聯(lián)系、新的勞動(dòng)紀(jì)律、新的勞動(dòng)組織的道路，這種勞動(dòng)組織把科學(xué)和資本主義技術(shù)的最新成就同創(chuàng)造社會(huì)主義大生產(chǎn)的自覺(jué)工作者大規(guī)模的聯(lián)合聯(lián)結(jié)在一起。

　　這第二個(gè)任務(wù)比第一個(gè)任務(wù)更困難，因?yàn)榻鉀Q這個(gè)任務(wù)決不能靠一時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的英勇氣概，而需要在大量的日常工作中表現(xiàn)出來(lái)的最持久、最頑強(qiáng)、最難得的英勇精神。但這個(gè)任務(wù)又比第一個(gè)任務(wù)更重要，因?yàn)闅w根到底，戰(zhàn)勝資產(chǎn)階級(jí)所需力量的最深源泉，這種勝利牢不可破的唯一保證，只能是新的更高的社會(huì)生產(chǎn)方式，只能是用社會(huì)主義的大生產(chǎn)代替資本主義的和小資產(chǎn)階級(jí)的生產(chǎn)。

※　　　　　※　　　　　※

　　“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”所以具有巨大的歷史意義，是因?yàn)樗蛭覀儽砻髁斯と俗杂X(jué)自愿提高勞動(dòng)生產(chǎn)率、過(guò)渡到新的勞動(dòng)紀(jì)律、創(chuàng)造社會(huì)主義的經(jīng)濟(jì)條件和生活條件的首創(chuàng)精神。

　　一位不可多得的、甚至可以說(shuō)是絕無(wú)僅有的德國(guó)資產(chǎn)階級(jí)民主主義者約·雅科比（他在1870—1871年的教訓(xùn)之后沒(méi)有轉(zhuǎn)向沙文主義和民族自由主義而轉(zhuǎn)向了社會(huì)主義）曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，建立一個(gè)工人聯(lián)合會(huì)比薩多瓦會(huì)戰(zhàn)[5]具有更大的歷史意義。這話說(shuō)得很對(duì)。薩多瓦會(huì)戰(zhàn)所解決的，是在建立德意志民族資本主義國(guó)家方面奧地利和普魯士這兩個(gè)資產(chǎn)階級(jí)君主國(guó)究竟哪一個(gè)當(dāng)霸主的問(wèn)題。建立一個(gè)工人聯(lián)合會(huì)是無(wú)產(chǎn)階級(jí)在世界范圍內(nèi)戰(zhàn)勝資產(chǎn)階級(jí)的一個(gè)小小的步驟。我們同樣也可以說(shuō)，1919年5月10日莫斯科—喀山鐵路工人在莫斯科舉行的第一次共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)，要比興登堡或者福煦和英國(guó)人在1914—1918年帝國(guó)主義大戰(zhàn)中的任何一次勝利具有更大的歷史意義。帝國(guó)主義者的勝利是為了英美法三國(guó)億萬(wàn)富翁的利潤(rùn)而對(duì)千百萬(wàn)工人進(jìn)行的屠殺，是垂死的、快脹死的和在活活腐爛的資本主義的殘暴行為。而莫斯科—喀山鐵路工人的共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)，卻是使世界各國(guó)人民擺脫資本桎梏和戰(zhàn)爭(zhēng)的社會(huì)主義新社會(huì)的一個(gè)細(xì)胞。

　　資產(chǎn)者老爺們及其走狗，包括那些慣于自命為“輿論”代表的孟什維克和社會(huì)革命黨人在內(nèi)，當(dāng)然要嘲笑CP黨人的希望，稱這種希望是“小花盆里栽大樹”，譏笑星期六義務(wù)勞動(dòng)的次數(shù)同大量存在的盜竊公物、游手好閑、生產(chǎn)率低落、損毀原料和產(chǎn)品等等現(xiàn)象比較起來(lái)是微乎其微的。我們回答這班老爺們說(shuō)：假如資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子把自己的知識(shí)用來(lái)幫助勞動(dòng)群眾，而不是用來(lái)幫助俄國(guó)和外國(guó)的資本家恢復(fù)他們的權(quán)力，那么變革會(huì)進(jìn)行得快一些，和平一些。但這是空想，因?yàn)閱?wèn)題要由階級(jí)斗爭(zhēng)來(lái)解決，而大多數(shù)知識(shí)分子是傾向于資產(chǎn)階級(jí)的。無(wú)產(chǎn)階級(jí)取得勝利，將不是靠知識(shí)分子的幫助，而是排除他們的對(duì)抗（至少是在大多數(shù)場(chǎng)合下），拋棄那些不可救藥的資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子，同時(shí)改造和重新教育動(dòng)搖的知識(shí)分子，使之服從自己，把其中越來(lái)越多的人逐步爭(zhēng)取到自己方面來(lái)。對(duì)變革中的困難和挫折幸災(zāi)樂(lè)禍，散布驚慌情緒，宣傳開倒車，——這一切都是資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子進(jìn)行階級(jí)斗爭(zhēng)的手段和方法。無(wú)產(chǎn)階級(jí)是不會(huì)讓自己受騙的。

　　如果從實(shí)質(zhì)上來(lái)觀察問(wèn)題，難道歷史上有一種新生產(chǎn)方式是不經(jīng)過(guò)許許多多的失敗、錯(cuò)誤和反復(fù)而一下子就確立起來(lái)的嗎？農(nóng)奴制顛覆后過(guò)了半個(gè)世紀(jì)，俄國(guó)農(nóng)村仍有不少的農(nóng)奴制殘余。美國(guó)廢除黑奴制度后過(guò)了半個(gè)世紀(jì)，那里的黑人往往還處于半奴隸狀態(tài)。資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子，包括孟什維克和社會(huì)革命黨人在內(nèi)，一貫替資本服務(wù)，至今還在強(qiáng)詞奪理，在無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命之前，他們責(zé)備我們是空想主義，在革命之后，他們卻要求我們以神奇的速度鏟除過(guò)去的遺跡！但我們不是空想主義者，我們知道資產(chǎn)階級(jí)“論據(jù)”的真正價(jià)值，也知道在革命后的一定時(shí)期內(nèi)舊習(xí)俗殘余必然比新事物的幼芽占優(yōu)勢(shì)。當(dāng)新事物剛剛誕生時(shí)，舊事物在某些時(shí)候總是比新事物強(qiáng)些，這在自然界或社會(huì)生活中都是常見(jiàn)的現(xiàn)象。譏笑新事物的幼芽嫩弱，抱著知識(shí)分子的輕浮的懷疑態(tài)度等等，——這一切實(shí)際上是資產(chǎn)階級(jí)反對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng)手段，是保護(hù)資本主義而反對(duì)社會(huì)主義。我們應(yīng)當(dāng)仔細(xì)研究新事物的幼芽，對(duì)它們極其關(guān)切，千方百計(jì)地幫助它們成長(zhǎng)和“護(hù)理”這些嫩弱的幼芽。其中有一些不免會(huì)死亡。不能擔(dān)保說(shuō)，“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”一定會(huì)起特別重要的作用。問(wèn)題不在這里。問(wèn)題在于應(yīng)支持各種各樣新事物的幼芽，生活本身會(huì)從中選出最富有生命力的幼芽。一位日本科學(xué)家為了幫助人們戰(zhàn)勝梅毒，耐心地試驗(yàn)了605種藥品，直到制出滿足一定要求的第606種藥品，要想解決戰(zhàn)勝資本主義這一更困難的任務(wù)的人們，也應(yīng)該具有堅(jiān)韌不拔的精神來(lái)試驗(yàn)幾百以至幾千種新的斗爭(zhēng)方法、方式和手段，直到從中得出最適當(dāng)?shù)霓k法。

　　“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”所以非常重要，是因?yàn)榘l(fā)起這種勞動(dòng)的，并不是條件特別好的工人，而是各種不同專業(yè)的工人，還有并無(wú)專業(yè)的工人，也就是處于通常的即最困難的條件下的粗工。我們大家都清楚，現(xiàn)在不僅在俄國(guó)一國(guó)，而且在世界各國(guó)都出現(xiàn)勞動(dòng)生產(chǎn)率低落的現(xiàn)象，其基本原因就是帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)所引起的破產(chǎn)和貧困，憤恨和疲乏，以及疾病和饑餓。最后這一點(diǎn)最為重要。饑餓，這就是原因之所在。為了消滅饑餓現(xiàn)象，必須提高農(nóng)業(yè)、運(yùn)輸業(yè)和工業(yè)中的勞動(dòng)生產(chǎn)率。結(jié)果就形成了這樣一個(gè)循環(huán)：要提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，就得消除饑餓，而要消除饑餓，又得提高勞動(dòng)生產(chǎn)率。

　　大家知道，這類矛盾在實(shí)踐上是靠打破這種循環(huán)，靠群眾情緒的轉(zhuǎn)變，靠一些集團(tuán)的英勇首創(chuàng)精神來(lái)解決的，而首創(chuàng)精神在群眾情緒轉(zhuǎn)變的背景下往往起著決定的作用。莫斯科的粗工和莫斯科的鐵路員工（當(dāng)然指的是大多數(shù)，而不是少數(shù)投機(jī)者、管理者以及諸如此類的白衛(wèi)分子）是生活極端困難的勞動(dòng)者。他們經(jīng)常吃不飽，而在目前青黃不接、糧食狀況普遍惡化的時(shí)候，簡(jiǎn)直是在餓肚子?？墒牵褪沁@些處在資產(chǎn)階級(jí)、孟什維克和社革黨人惡毒的反REV煽動(dòng)包圍中的忍饑挨餓的工人，不顧饑餓、疲乏和衰弱，實(shí)行“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”，不領(lǐng)任何報(bào)酬地加班工作，并且大大提高了勞動(dòng)生產(chǎn)率。難道這不是極偉大的英雄主義嗎？難道這不是具有世界歷史意義的轉(zhuǎn)變的開端嗎？

　　勞動(dòng)生產(chǎn)率，歸根到底是使新社會(huì)制度取得勝利的最重要最主要的東西。資本主義創(chuàng)造了在農(nóng)奴制度下所沒(méi)有過(guò)的勞動(dòng)生產(chǎn)率。資本主義可以被最終戰(zhàn)勝，而且一定會(huì)被最終戰(zhàn)勝，因?yàn)樯鐣?huì)主義能創(chuàng)造新的高得多的勞動(dòng)生產(chǎn)率。這是很困難很長(zhǎng)期的事業(yè)，但這個(gè)事業(yè)已經(jīng)開始，這是最主要的。度過(guò)四年艱苦的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)、又度過(guò)一年半更艱苦的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的挨餓的工人，1919年夏季尚且能在饑餓的莫斯科開始這件偉大的事業(yè)，一旦我們?cè)趪?guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)中獲得勝利并爭(zhēng)得和平，它又將獲得怎樣的發(fā)展呢？

　　共產(chǎn)主義就是利用先進(jìn)技術(shù)的、自愿自覺(jué)的、聯(lián)合起來(lái)的工人所創(chuàng)造的較資本主義更高的勞動(dòng)生產(chǎn)率。共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)非常可貴，它是共產(chǎn)主義的實(shí)際開端，而這是極其難得的，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)時(shí)所處的階段，“只是采取最初步驟從資本主義向共產(chǎn)主義過(guò)渡”（正如我們黨綱中完全正確地指出的那樣）［注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第36卷第417頁(yè)?！幷咦ⅲ?。

　　普通工人起來(lái)承擔(dān)艱苦的勞動(dòng)，奮不顧身地設(shè)法提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，保護(hù)每一普特糧食、煤、鐵及其他產(chǎn)品，這些產(chǎn)品不歸勞動(dòng)者本人及其“近親”所有，而歸他們的“遠(yuǎn)親”即歸全社會(huì)所有，歸起初聯(lián)合為一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家然后聯(lián)合為蘇維埃共和國(guó)聯(lián)盟的億萬(wàn)人所有，——這也就是共產(chǎn)主義的開始。

　　卡爾·馬克思在《資本論》中譏笑了資產(chǎn)階級(jí)民主的自由人權(quán)大憲章的浮華辭藻，譏笑了所有關(guān)于一般自由、平等、博愛(ài)的美麗詞句，這些詞句迷惑了一切國(guó)家的市儈和庸人，也迷惑了今日的卑鄙的伯爾尼國(guó)際的卑鄙英雄們。與這種冠冕堂皇的人權(quán)宣言針鋒相對(duì)，馬克思用無(wú)產(chǎn)階級(jí)的平凡的、質(zhì)樸的、實(shí)在的、簡(jiǎn)單的提法提出問(wèn)題。由國(guó)家規(guī)定縮短工作日，就是這種提法的一個(gè)典型。［注：參看《馬克思恩格斯全集》第23卷第333—335頁(yè)?！幷咦ⅲ轃o(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的內(nèi)容愈展開，馬克思意見(jiàn)的全部正確性和深刻性在我們面前就顯得愈清楚，愈透徹。真正共產(chǎn)主義的“公式”與考茨基之流、孟什維克、社革黨人及其在伯爾尼國(guó)際中的親愛(ài)“兄弟們”的華麗、圓滑、堂皇的辭藻不同的地方，就在于它把一切歸結(jié)于勞動(dòng)條件。少談些什么“勞動(dòng)民主”，什么“自由、平等、博愛(ài)”，什么“民權(quán)制度”等等的空話吧。今天有覺(jué)悟的工人和農(nóng)民從這些浮夸的詞句里，是不難看出資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的欺詐手腕的，正象每個(gè)有生活經(jīng)驗(yàn)的人只要看到那種“貴人”修飾得十分“光滑的”面孔和外表，就能一下子正確無(wú)誤地?cái)喽ā斑@準(zhǔn)是個(gè)騙子”。

　　少說(shuō)些漂亮話，多做些平凡的、日常的工作，多關(guān)心每普特糧食和每普特煤吧！多多努力使挨餓的工人和襤褸的農(nóng)民所必需的每一普特糧食和每一普特煤，不是通過(guò)奸商的交易，通過(guò)資本主義的方式獲得，而是通過(guò)象莫斯科—喀山鐵路的粗工和鐵路員工這樣的普通勞動(dòng)者自覺(jué)自愿的奮不顧身的英勇勞動(dòng)來(lái)獲得。

　　我們大家應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子在革命問(wèn)題上崇尚空談的遺風(fēng)現(xiàn)在還到處都可以看到，甚至在我們隊(duì)伍里也是這樣。例如，我們的報(bào)刊很少向腐朽的資產(chǎn)階級(jí)民主的這些腐朽的殘余開戰(zhàn)，很少支持普通的、質(zhì)樸的、平凡的但是生氣勃勃的真正共產(chǎn)主義幼芽。

　　拿婦女狀況來(lái)說(shuō)吧。在這一方面，世界上任何一個(gè)最先進(jìn)的資產(chǎn)階級(jí)共和國(guó)內(nèi)的任何一個(gè)民主政黨，幾十年中也沒(méi)有做出我們?cè)谖覈?guó)政權(quán)建立后第一年內(nèi)所做到的百分之一。我們真正徹底廢除了那些剝奪婦女平等權(quán)利、限制離婚、規(guī)定可惡的離婚手續(xù)、不承認(rèn)私生子、追究私生子的父親等等卑鄙的法律，這種法律的殘余在各文明國(guó)家內(nèi)還大量存在，而這正是資產(chǎn)階級(jí)和資本主義的恥辱。我們有充分的權(quán)利以我們?cè)谶@方面所做的一切而自豪?？墒牵覀儼雅f時(shí)資產(chǎn)階級(jí)法律和制度的廢物清除得愈干凈，我們就愈清楚地看到，這只是為建筑物清理地基，還不是建筑物本身。

　　盡管頒布了種種解放婦女的法律，婦女仍然是家庭奴隸，因?yàn)楝嵥榈募覄?wù)壓在她們身上，使她們喘不過(guò)氣來(lái)，變得愚鈍卑微，把她們禁錮在做飯管孩子的事情上，用完全非生產(chǎn)性的、瑣碎的、勞神的、使人愚鈍的、折磨人的事情消耗她們的精力。只有在大規(guī)模地開始為消除這種瑣碎家務(wù)而斗爭(zhēng)（在掌握國(guó)家權(quán)力的無(wú)產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)下），更確切地說(shuō)，大規(guī)模地開始把瑣碎家務(wù)改造為社會(huì)主義大經(jīng)濟(jì)的地方和時(shí)候，才會(huì)開始有真正的婦女解放，真正的共產(chǎn)主義。

　　對(duì)于這個(gè)所有CP黨員在理論上都沒(méi)有異議的問(wèn)題，我們?cè)趯?shí)踐中給予了足夠的注意嗎？當(dāng)然沒(méi)有。我們對(duì)于這方面已有的共產(chǎn)主義幼芽給予了足夠的關(guān)心嗎？還是這句話：沒(méi)有，沒(méi)有。公共食堂、托兒所和幼兒園就是這些幼芽的標(biāo)本，正是這些平凡的、普通的、既不華麗、也不夸張、更不顯眼的設(shè)施，在實(shí)際上能夠解放婦女，減少和消除她們?cè)谏鐣?huì)生產(chǎn)和社會(huì)生活中的作用方面同男子的不平等。這些設(shè)施不是新的，它們（也如社會(huì)主義的一切物質(zhì)前提一樣）是由大資本主義造成的，但它們?cè)谫Y本主義制度下，第一，數(shù)量極少，第二，——這點(diǎn)特別重要——不是具有投機(jī)、漁利、欺騙、偽造等劣跡的營(yíng)利性企業(yè)，就是理應(yīng)受到優(yōu)秀工人憎惡和鄙視的“資產(chǎn)階級(jí)慈善事業(yè)的把戲”。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，在我國(guó)，這樣的機(jī)構(gòu)已經(jīng)比過(guò)去多得多了，而且它們的性質(zhì)已經(jīng)開始改變。毫無(wú)疑問(wèn)，女工和農(nóng)婦中有組織才能的人比我們知道的要多許多倍，她們善于舉辦有很多工作者和更多使用者參加的實(shí)際事業(yè)，而沒(méi)有自命不凡的“知識(shí)分子”或幼稚的“CP黨員”所常“患”的那些毛?。嚎赵掃B篇，無(wú)事奔忙，無(wú)謂爭(zhēng)吵，空談?dòng)?jì)劃、體系等等。可是我們還沒(méi)有認(rèn)真地護(hù)理這些新事物的幼芽。

　　請(qǐng)看看資產(chǎn)階級(jí)。他們多么善于宣揚(yáng)他們所需要的東西！資本家在他們發(fā)行千百萬(wàn)份的報(bào)紙上對(duì)他們心目中的“模范”企業(yè)大肆贊揚(yáng)，把資產(chǎn)階級(jí)的“模范”機(jī)構(gòu)當(dāng)作民族的驕傲！我們的報(bào)刊卻不注意或者說(shuō)幾乎完全不注意報(bào)道那些最好的食堂或托兒所，不斷促使其中一些機(jī)構(gòu)成為模范機(jī)構(gòu)，為它們作宣傳。至于模范的、共產(chǎn)主義的工作，在節(jié)省人力方面，在便利使用者、節(jié)約產(chǎn)品、把婦女從家庭奴隸境遇中解放出來(lái)、改善衛(wèi)生條件等方面正在作出什么成績(jī)，能夠作出什么成績(jī)，以及如何將這一切推廣到全社會(huì)，推廣到全體勞動(dòng)群眾中去，報(bào)刊也沒(méi)有詳細(xì)報(bào)道。

　　模范的生產(chǎn)，模范的共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)，對(duì)取得和分配每普特糧食所表現(xiàn)的模范的認(rèn)真負(fù)責(zé)態(tài)度，模范的食堂，某個(gè)工人住房和某個(gè)街區(qū)的模范的清潔衛(wèi)生工作，——這一切是我們的報(bào)刊和每個(gè)工人和農(nóng)民組織應(yīng)當(dāng)比現(xiàn)在更加十倍注意和關(guān)心的對(duì)象。所有這些都是共產(chǎn)主義的幼芽，照管這些幼芽是我們共同的和首要的義務(wù)。不管我們的糧食和生產(chǎn)狀況怎樣困難，在布爾什維克執(zhí)政的一年半中還是在各方面取得了無(wú)可懷疑的進(jìn)展：糧食的收購(gòu)量從3000萬(wàn)普特（1917年8月1日至1918年8月1日）增加到1億普特（1918年8月1日至1919年5月1日）；蔬菜業(yè)發(fā)展了，未播種的土地面積減少了，鐵路運(yùn)輸在燃料極其困難的情況下開始得到改善，等等。在這樣的總的背景下，在無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)家政權(quán)的支持下，共產(chǎn)主義的幼芽不會(huì)夭折，一定會(huì)茁壯地成長(zhǎng)起來(lái)，發(fā)展成為完全的共產(chǎn)主義。

※　　　　　※　　　　　※

　　應(yīng)該好好考慮一下“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”的意義，以便從這個(gè)偉大創(chuàng)舉中得出一切由它產(chǎn)生的極其重要的實(shí)際教訓(xùn)。

　　從各方面支持這一創(chuàng)舉，這是首先的、也是主要的教訓(xùn)?！肮纭边@個(gè)詞在我們這里用得太隨便了。凡是CP黨員創(chuàng)立的或在CP黨員參加下創(chuàng)立的一切企業(yè)，往往一下子就宣布為“公社”，而人們卻往往忘記，如此光榮的名稱是要用長(zhǎng)期頑強(qiáng)的勞動(dòng)爭(zhēng)得的，是要用在真正共產(chǎn)主義建設(shè)中證實(shí)了的實(shí)際成效爭(zhēng)得的。

　　因此，中央執(zhí)行委員會(huì)大多數(shù)委員已經(jīng)考慮成熟，決定廢除人民委員會(huì)法令中涉及“消費(fèi)公社”這一名稱的內(nèi)容，這個(gè)決定在我看來(lái)是完全正確的。讓名稱普通一些，這樣，新的組織工作在最初階段上的缺陷和缺點(diǎn)也就不會(huì)推到“公社”身上，而將由不好的共產(chǎn)黨員負(fù)責(zé)（這是理所當(dāng)然的）。最好是不允許廣泛使用“公社”字樣，禁止動(dòng)輒使用這個(gè)字眼，或者只承認(rèn)那些在實(shí)踐中·真正證明（并由附近全體居民一致公認(rèn)）有按共產(chǎn)主義精神辦事的能力和本領(lǐng)的真正的公社，才有權(quán)使用這個(gè)名稱。首先你要證明自己能為社會(huì)、為全體勞動(dòng)群眾無(wú)償?shù)貏趧?dòng)，能“用革命精神從事工作”，能提高勞動(dòng)生產(chǎn)率和模范地進(jìn)行工作，然后你才有權(quán)取得“公社”這個(gè)光榮稱號(hào)！

　　在這方面，“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”是一個(gè)十分寶貴的例外，因?yàn)檫@里，莫斯科—喀山鐵路的粗工和鐵路工人首先在實(shí)際上證明了他們確實(shí)能象共產(chǎn)主義者一樣工作，然后他們才稱自己的創(chuàng)舉是“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”。應(yīng)當(dāng)努力爭(zhēng)取，而且一定要做到。今后不論是誰(shuí)，只要未經(jīng)艱苦勞動(dòng)和長(zhǎng)期勞動(dòng)的實(shí)際成效以及真正按共產(chǎn)主義精神辦事的模范事跡證實(shí)，就把自己的企業(yè)、機(jī)關(guān)或事業(yè)稱作公社，都應(yīng)當(dāng)被看成騙子或空談家，受到無(wú)情的嘲笑和羞辱。

　　“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”這個(gè)偉大創(chuàng)舉，在另一方面，即在清黨工作中，也應(yīng)當(dāng)予以利用。在革命后的初期，很多“誠(chéng)實(shí)的”和抱著庸俗心理的人特別膽小畏縮，資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子——自然包括孟什維克和社會(huì)革命黨人在內(nèi)——?jiǎng)t全體怠工，以此討好資產(chǎn)階級(jí)，在這種情況下，冒險(xiǎn)家和其他危害分子乘機(jī)混進(jìn)執(zhí)政黨里來(lái)，這是完全不可避免的。任何革命都有過(guò)這種現(xiàn)象，而且不可能沒(méi)有這種現(xiàn)象。全部問(wèn)題在于，以健康的強(qiáng)有力的先進(jìn)階級(jí)作為依靠的執(zhí)政黨，要善于清洗自己的隊(duì)伍。

　　在這方面我們?cè)缫验_始工作。要堅(jiān)持不懈地繼續(xù)這一工作。動(dòng)員共產(chǎn)黨員去作戰(zhàn)這件事幫助了我們——膽小鬼和壞蛋逃到黨外去了。讓他們滾開吧！黨員數(shù)量上的這種減少意味著黨的力量和作用的大大增加。要利用“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”這個(gè)創(chuàng)舉繼續(xù)清黨：非經(jīng)半年“用革命精神從事工作”的“考驗(yàn)”或“見(jiàn)習(xí)期”，不得接收入黨。1917年10月25日以后入黨的一切黨員，如果沒(méi)有特殊的勞動(dòng)或功績(jī)證明自己絕對(duì)忠誠(chéng)可靠，能夠做一個(gè)CP黨人，都需要經(jīng)過(guò)這樣的審查。

　　清黨工作，同不斷提高黨對(duì)真正共產(chǎn)主義工作的要求聯(lián)系起來(lái)，將會(huì)改善國(guó)家政權(quán)機(jī)關(guān)，并大大促使農(nóng)民早日徹底轉(zhuǎn)到革命無(wú)產(chǎn)階級(jí)方面來(lái)。

　　“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”也非常鮮明地顯示了無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政下的國(guó)家政權(quán)機(jī)關(guān)的階級(jí)性質(zhì)。黨中央寫過(guò)一封“用革命精神從事工作”的信。［注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第36卷第263—266頁(yè)?！幷咦ⅲ葸@是擁有一二十萬(wàn)黨員（我預(yù)料在嚴(yán)格清黨后將留下這么多，目前黨員人數(shù)是超過(guò)這一數(shù)字的）的中央委員會(huì)提出的主張。

　　這個(gè)主張得到了工會(huì)的有組織的工人的響應(yīng)。這樣的工人在我們俄羅斯和烏克蘭有400萬(wàn)人。他們絕大多數(shù)是擁護(hù)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的國(guó)家政權(quán)，擁護(hù)無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政的。20萬(wàn)和400萬(wàn)，這就是兩個(gè)“齒輪”（如果可以這樣說(shuō)的話）的比例。此外，還有幾千萬(wàn)農(nóng)民，他們主要分成三類：人數(shù)最多的、同無(wú)產(chǎn)階級(jí)最接近的一類，即半無(wú)產(chǎn)者，或者說(shuō)貧苦農(nóng)民；其次是中農(nóng)；最后是人數(shù)最少的一類，即富農(nóng)，或者說(shuō)農(nóng)村資產(chǎn)階級(jí)。

　　只要還有可能買賣糧食和利用饑荒來(lái)干投機(jī)勾當(dāng)，農(nóng)民就仍是（這在無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政下的一定時(shí)期內(nèi)是不可避免的）半勞動(dòng)者和半投機(jī)者。作為投機(jī)者，農(nóng)民是敵視我們，敵視無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的，他們同資產(chǎn)階級(jí)和主張自由買賣糧食的資產(chǎn)階級(jí)的忠實(shí)奴仆（直到孟什維克舍爾或社會(huì)革命黨人波·切爾年科夫）往往是一致的。但是作為勞動(dòng)者，農(nóng)民是無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的朋友，是工人在反對(duì)地主資本家的斗爭(zhēng)中最忠實(shí)的同盟者。作為勞動(dòng)者，千百萬(wàn)的農(nóng)民大眾是支持一二十萬(wàn)人的無(wú)產(chǎn)階級(jí)共產(chǎn)主義先鋒隊(duì)所領(lǐng)導(dǎo)并由幾百萬(wàn)有組織的無(wú)產(chǎn)者所組成的國(guó)家“機(jī)器”的。

　　真正更民主的、同被剝削勞動(dòng)群眾有更緊密聯(lián)系的國(guó)家在世界上還沒(méi)有過(guò)。

　　正是這種由“共產(chǎn)主義星期六義務(wù)勞動(dòng)”所標(biāo)志所實(shí)現(xiàn)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)工作，一定會(huì)徹底鞏固農(nóng)民對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的尊敬和愛(ài)戴。這種工作，而且只有這種工作，才會(huì)徹底使農(nóng)民相信我們正確，相信共產(chǎn)主義正確，才會(huì)使農(nóng)民成為我們無(wú)限忠實(shí)的擁護(hù)者，也就是說(shuō)，才會(huì)把糧食困難完全克服，使共產(chǎn)主義在糧食生產(chǎn)和分配問(wèn)題上完全戰(zhàn)勝資本主義，使共產(chǎn)主義完全鞏固起來(lái)。

　　1919年6月28日

1919年7月由莫斯科國(guó)家出版社印成單行本

譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第1—29頁(yè)