注：所謂的“親吻治病”，實為“舔眼睛治失明”，是西游記小說原書里的，玄奘這樣救了他祖母，78版只不過將之改用在孫悟空身上，這段子本來就是佛教靈驗故事轉(zhuǎn)化來的，拿這段取笑的人明顯就沒文化沒看過西游記原著。

常見問題回答：

1、日本有40、52、54、56、59、64、78、93、94、06各版西游影視（不算動畫）。78不是最早的（誤傳）只是影響大。

日版有78年和79年放送的共2部每部26集。并沒有取到真經(jīng)的結(jié)局，日版西游從來沒有結(jié)局！一直在路上！一直能拍續(xù)集，永不完結(jié)永遠(yuǎn)取不到經(jīng)的小隊重在過程才是萌點。

78版當(dāng)時轟動引發(fā)西方西游熱，至今仍是全世界最知名好評版本，而央版只是針對華人觀眾關(guān)起門來自夸多。當(dāng)年78在我國播出民眾也并非一致差評，但因某些不可抗力的原因，導(dǎo)致民眾審美終于落后世界30年。為什么同一個特效公司做的不知名特攝恐龍?zhí)丶笨巳柺軞g迎，都是先入為主做怪，如果當(dāng)年78版播完了照樣是童年回憶。

本劇以前無中文翻譯國人根本看不懂。某影視解說（懂得都懂）根本不看劇情都是亂說低級黑，78定位就是諷刺喜劇，大膽改編西游和平妖傳等中國古典作品，并融合社會現(xiàn)實（對你沒看錯劇本不只參考了西游還有別的），不是偶像劇，堺正章是喜劇演員不靠臉，美貌師傅加3個其貌不揚(yáng)各有毛病的徒弟一臺五香臭豆腐式帶感劇在當(dāng)年非常前衛(wèi)。這種劇情極度依賴臺詞，而且很多梗都有很強(qiáng)的日本本土性（本來就是拍給日本人看的，當(dāng)然不能按中國人思路），看不懂或不習(xí)慣的人可以不看，別跟風(fēng)黑。

2、為什么用女演員演唐僧。玄奘設(shè)定依然是男的，不是女的，只是女演男。

日本在50年代拍過一批西游當(dāng)時唐僧是用男女不分的美人表現(xiàn)圣潔，后來78版想請坂東玉三郎沒請到，意外用了夏目雅子效果很好，人美演技好死的早，于是有了情懷，以后就繼續(xù)。不是就咱一國有情懷。

PS：女優(yōu)=女演員，和AV沒一毛關(guān)系，就怕流氓沒文化。女演員怎么了？傳統(tǒng)戲曲旦角還都是男的呢，我國女的演賈寶玉歷史也很長呢怎么沒人說，一種表現(xiàn)形式而已。演的好就行，看戲不看性別，最煩看到女性就在說三道四的，性別歧視有意思?。?span id="s0sssss00s" class="color-blue-01 font-size-20">日文維基有一條專門強(qiáng)調(diào)：“中國有些低齡觀眾誤認(rèn)為三藏是女的，其實只是女演男設(shè)定”，翻譯一下就是：看不懂設(shè)定還BB的不是小學(xué)生就是沒智商。

3、說毀原著的估計都沒看原著，拿央視版當(dāng)原著。

西游是個巨大的同人，從古到今版本很多，不斷變化，明朝百回本不是最初的版本。

原著三徒弟都很丑很嚇人，猴子不美，不是兒童劇，是央視改了的。

本劇臺詞很多直接用原著句子說明編劇很熟。

日本50年代就拍過遵從原著的西游，后來人們看膩了才開始原創(chuàng)改編，正?，F(xiàn)象。天朝娛樂起步晚80年代還不能接受，現(xiàn)在不也逐漸開始各種改了嗎？因為能背的拍爛的情節(jié)沒意思了，都是這個過程，只是進(jìn)度不同而已。中日文化不同，為面向日本觀眾本土化改編情有可原，能接受設(shè)定就看，不能接受別看。是的，唐僧是密宗，沙僧是河童，日本棍術(shù)和中國不一樣，別再糾結(jié)了。

4、喜歡央視去看央視，各看各的相安無事，彈幕網(wǎng)禮儀禁止評論里帶相似作品比較也是這個理由。

你童年你自己去懷念不要冒犯別人，基本禮貌。

也不要刷六小齡童，他會耍棍子人家會搞笑，風(fēng)格完全不一樣沒法比，堺正章喜劇世家有自己的風(fēng)格，你們想像一下郭德綱來演，肯定不美型不會舞棍子但是有他自己的風(fēng)格，喜歡的一樣喜歡，看戲別鬧。狹隘到只能接受一種表演方式只能看一種戲的人生多么無趣。

5、這是78年，以現(xiàn)在眼光說化妝特效不好的沒意思，當(dāng)時沒電腦全是實景制作大道具，領(lǐng)先世界好嗎，日本特攝技術(shù)比央視強(qiáng)多了，猴子用涂黑抽象相似來表演而不用頭套，是為細(xì)節(jié)表情（堺正章顏藝是看點），不像央視盲目追求形式頭套面癱演不出表情。不是做不出猴子是為了演戲效果取舍，看真猴子就去動物園好了，日版孫悟空是人性化的。我國電視平均特效真的比別人落后幾十年是事實，別噴別人不成反而自暴弱點。誰都有優(yōu)點和缺點，每個版本都欣賞是件好事，吐槽吐的在點上叫吐槽，不在點上叫低級黑。