-說明-

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時間：12月17日0:00~12月23日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：35

上期鏈接：

特別推薦

小野町春香（桃zh）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yL4y1J7qs

にじさんじ/彩虹社

NIJIQuiz（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g34y1973g

にじさんじ（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV11F411q7cN

爆草機(jī)臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uq4y1275g

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UM4y1c7F2

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NR4y1W71v

SEEDs二期生

町田千麻&飛鳥雛（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jR4y1W7iF

夢追翔（種種種豆養(yǎng)狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV14R4y1W7Jj

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yY411H77H

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV13F411679L

https://www.bilibili.com/video/BV1zm4y197JQ

戌亥床（238692）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fi4y1o7Y7

郡道美玲（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qm4y1X7Xr

19年4~6月

童田明治（童田明治Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14S4y1M7GJ

19年7~9月

謝林·伯艮第（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jq4y1B71L

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fP4y1n7VQ

NIJISANJI EN

Luca Kaneshiro（空條kami松）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h34y197bk

（無糖粒粒酥）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yP4y1H7a7?

https://www.bilibili.com/video/BV1nm4y197ZE

（空條kami松）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eL4y1n7fu

Ike Eveland（HaiKo-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yL4y1J7hx

Shu Yamino（REd_00）：

https://www.bilibili.com/video/BV19F411q7GQ

Vox Akuma（REd_00）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HM4y1c7KU

Petra Gurin凸待（極地植物考察隊(duì)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uZ4y1X7i5

歌聲

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19F411q7ga

Cresc.（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13i4y1o7L2

Elira Pendora（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rL411j7b2

https://www.bilibili.com/video/BV13F411678t

https://www.bilibili.com/video/BV1j44y1774w

三枝明那（三枝明那搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J34y167Ln

早瀬?zhàn)?/span>（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CZ4y1Q7Bf

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qm4y1X7qZ

Luxiem（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zr4y1D7CE

RealTime ARlive（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vr4y1S7zp

Millie Parfait（Millie的地獄搏擊館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VY411p7mu

封面圖片