最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

CATTI和MTI每日一譯Day615

2023-02-26 08:51 作者:英語一級翻譯吳杰  | 我要投稿

CATTI和MTI每日一譯Day615

原文

'He who, having lost one ideal, refuses to give his heart and soul to another and nobler, is like a man who declines to build a house on rock because the wind and rain ruined his house on the sand.'

- Constance Naden


昨日翻譯譯文參考:

原文

'Never hold any one by the button or the hand in order to be heard out; for if people are unwilling to hear you, you had better hold your tongue than them.'

- Lord Chesterfield


吳杰參考譯文:

“不能為了想讓人聽自己說,就上去扯衣服或拽胳膊,萬萬不可;只要對方不想聽,不如干脆閉嘴好了。

——切斯特菲爾德勛爵


CATTI和MTI每日一譯Day615的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
灵璧县| 皋兰县| 凌云县| 陆河县| 宕昌县| 阿荣旗| 手机| 霍林郭勒市| 咸阳市| 敖汉旗| 延长县| 奉化市| 泗洪县| 琼中| 石阡县| 曲水县| 平昌县| 达孜县| 阿坝县| 桐城市| 家居| 玉田县| 玉龙| 遂昌县| 北碚区| 阳江市| 察雅县| 屏山县| 南宁市| 潜江市| 衡东县| 浦江县| 石城县| 文安县| 儋州市| 河源市| 渝中区| 汉阴县| 乐山市| 大冶市| 平泉县|