傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)14
譯自M·M·沙里波夫（М.М. ШАРИПОВ）與E·V·亞歷山德羅夫（Е.В. АЛЕКСАНДРОВ）合著《傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)》（ЛЕГЕНДАРНАЯ? ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ? ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВ?。?/p>
第五章 知名人士和普通觀眾對(duì)歌舞團(tuán)的評(píng)論
?
大眾媒體的報(bào)道、觀眾和名人們的看法，對(duì)于我國(guó)著名的軍隊(duì)藝術(shù)團(tuán)體的藝術(shù)活動(dòng)具有極大的積極意義。因?yàn)樵谑聦?shí)上，它們?cè)诤艽蟪潭壬蠈?duì)紅旗歌舞團(tuán)的工作起到了鼓舞的作用，讓紅旗歌舞團(tuán)意識(shí)到來(lái)自世界各地的成千上萬(wàn)的觀眾聽到了亞歷山德羅夫的聲音，注意到了他們精彩的表演，同時(shí)還給予了他們不停止的掌聲和持續(xù)的贊揚(yáng)。不過坦率地說，敢于當(dāng)中發(fā)表意見和評(píng)價(jià)的觀眾只是一部分。不過，在歌舞團(tuán)光輝的歷史里，還是有許多來(lái)自我國(guó)各地和外國(guó)的人們向歌舞團(tuán)表達(dá)了美好的評(píng)價(jià)。這些評(píng)價(jià)以及新聞界的評(píng)價(jià)，以及一切給亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)帶來(lái)知名度的東西，都讓亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)成為了傳奇。
?
對(duì)于著名的軍隊(duì)歌舞團(tuán)而言，無(wú)論是普通人對(duì)他們的評(píng)價(jià)還是名人對(duì)他們的評(píng)價(jià)，都很重要，不過評(píng)價(jià)的人的類別不同，對(duì)于歌舞團(tuán)也有不同的意義。前者的評(píng)價(jià)，表明了歌舞團(tuán)在群眾中的普及性，而后者的評(píng)價(jià)則突出了歌舞團(tuán)的非凡性、獨(dú)特性和突出性，給予了歌舞團(tuán)特殊的意義。有關(guān)后者，我們注意到一個(gè)很有趣的例子，1945年，英國(guó)首相溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）在雅爾塔給蘇聯(lián)的紅旗歌舞團(tuán)下了一個(gè)很有趣的定義。他把著名的蘇聯(lián)軍隊(duì)音樂團(tuán)體稱為“會(huì)唱歌的武器”，甚至可以用來(lái)代替第二戰(zhàn)線。
?
從大量普通民眾對(duì)紅旗歌舞團(tuán)的評(píng)價(jià)中，作者進(jìn)行了一些篩選，并按時(shí)間順序?qū)⑵淞性诒菊轮校髡咧话丛u(píng)論的特殊性將其分組列出，而不會(huì)給出任何評(píng)價(jià)。因?yàn)閷?duì)于讀者們而言，一切都是淺顯易懂的。最重要的是，本章中展示的材料清晰而令人信服地表明，傳奇的亞歷山德羅夫人們?cè)谖覀兊拿癖娨约霸趪?guó)外的廣大民眾中都是那么的受歡迎。這種當(dāng)之無(wú)愧的認(rèn)可不僅延續(xù)至今，而且在過去的幾年里仍然在增長(zhǎng)著。
?
以下，是我們?yōu)槎砹_斯軍隊(duì)下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章的模范歌舞團(tuán)在其85年歷史中所獲得的的公眾評(píng)論、意見進(jìn)行的精選。
?
“P·I·依林……從一個(gè)小型紅軍合唱組合和很少的支持之中創(chuàng)造了一個(gè)新的藝術(shù)團(tuán)體——紅軍合唱團(tuán)。他給這個(gè)組合找了一個(gè)很成功的角色定位——普通士兵——在這個(gè)簡(jiǎn)單的角色定位上開展表演，取得了很好的成果?！保╒·維什涅夫斯基В. Вишневский，蘇聯(lián)作家，有關(guān)紅旗歌舞團(tuán)的第一部文學(xué)作品的作者，1930年）
?
“歌舞團(tuán)從戲劇藝術(shù)中學(xué)習(xí)歌曲和舞蹈，把士兵氣質(zhì)和藝術(shù)技巧非常巧妙地結(jié)合在了一起?！保╒·I·涅米洛維奇-丹欽科В.И. Немирович-Данченко，俄羅斯及蘇聯(lián)的戲劇導(dǎo)演，1936年12月）
?
“9月12日晚上的第一個(gè)小時(shí)，我們，睡在我們毛絨絨的睡袋里，高興地聽著蘇聯(lián)紅旗歌舞團(tuán)在巴黎的音樂會(huì)錄音。我們很高興：首先，我們聽到了熟悉的家鄉(xiāng)歌曲，其次，我們因?yàn)榘屠栌^眾對(duì)歌舞團(tuán)的熱情而感到很高興。
?
我們非常清楚地聽到歌舞團(tuán)在巴黎的劇院大廳里是如何表演的，他們?cè)谡坡暋ⅰ袅恕汀賮?lái)一起’的叫喊聲中表演著。
?
的確，有許多值得贊揚(yáng)的東西——歌舞團(tuán)表演實(shí)在是太完美了。我們，作為地球上最北端的聽眾，向在亞歷山德羅夫教授帶領(lǐng)下的整個(gè)歌舞團(tuán)致以最熱烈的問候和誠(chéng)摯的祝賀。我們希望他們可以繼續(xù)在展示蘇聯(lián)藝術(shù)成就方面取得更大的成功。”（《帕帕寧的北極漂流日記：冰盤上的生活》?Зимовщики первой в мире дрейфующей станции?，D·I·帕帕寧Д.И. Папанин，1937年9月12日）
?
“如何去評(píng)價(jià)這樣的歌舞團(tuán)？每一把聲音都是如此的出色。細(xì)微之處的靈活與巧妙、聲音的純凈，以及團(tuán)隊(duì)的合作，巧妙地把所有歌手凝聚成一個(gè)整體！叫人如何不被他們俘獲？這個(gè)合唱團(tuán)以及征服了巴黎。當(dāng)然，我們必須特別歡迎亞歷山德羅夫教授，是他如此巧妙地帶領(lǐng)著他的歌手和音樂家們?nèi)〉贸晒Φ?。我想他和他的歌手、樂手以及舞者們都可以一起如此感到自豪：普雷耶音樂廳的觀眾永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他們……”（喬治·奧利克Georges Oriique，法國(guó)作曲家，《真理報(bào)》，1937年9月21日）
?
“紅軍的紅旗歌舞團(tuán)歌舞團(tuán)的來(lái)臨對(duì)于捷克斯洛伐克而言是一個(gè)美好的節(jié)日。這個(gè)節(jié)日是為我們真誠(chéng)的好朋友蘇聯(lián)和蘇聯(lián)紅軍、世界反法西斯斗士而設(shè)的……我們身處在反法西斯的前沿陣地，身處在法西斯分子的身邊，能夠更加深刻地感受到這一點(diǎn)。因此，布拉格因?yàn)槲覀冏鹳F的客人所展示的藝術(shù)而感到一陣難言的喜悅。也因此，紅旗歌舞團(tuán)即將要離開我們這一事實(shí)讓我們感到難過?！保R納·尼杰拉Зденек Неедлы，捷克歷史學(xué)家，音樂傳記作家，評(píng)論家，公眾人物，捷克科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院成員，1937年）
?
“……我們還記得您的歌舞團(tuán)在慶祝周年之時(shí)在我們部隊(duì)的演出。歌舞團(tuán)表演的戰(zhàn)斗歌曲響起，像是在呼喚著戰(zhàn)斗的勝利，呼喚著去對(duì)法西斯暴徒進(jìn)行最后的清算。這些歌曲，就像是為我們的部隊(duì)而寫的歌曲一樣，在聽完之后，每個(gè)人的臉上都帶有感動(dòng)之色。戰(zhàn)士和軍官們都在歌曲的鼓勵(lì)下繼續(xù)前行，勇往直前。
?
請(qǐng)您和您的歌舞團(tuán)繼續(xù)用戰(zhàn)時(shí)歌曲鼓舞蘇軍的戰(zhàn)士和軍官們?nèi)ト〉眯碌膭倮?，而我們也保證我們會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗下去的，因?yàn)槲覀兪潜Ｐl(wèi)斯大林格勒的軍隊(duì)。
?
此刻，我感覺我們離勝利的時(shí)刻已越來(lái)越近，您的歌聲喚起我們?nèi)?zhàn)勝敵人，與此同時(shí)，您的歌聲也代表著戰(zhàn)后將會(huì)來(lái)臨的幸福生活……”（一封寄給A·V·亞歷山德羅夫，來(lái)自保衛(wèi)斯大林格勒的部隊(duì)的信，1943年）
?
***
?
德國(guó)觀眾對(duì)紅旗歌舞團(tuán)的評(píng)價(jià)，1948年，東德。
?
從音樂會(huì)到音樂會(huì)——從戰(zhàn)爭(zhēng)到和平的道路。
?
“我認(rèn)為就算是最狂熱的反俄羅斯者也會(huì)意識(shí)到這是值得欣賞的藝術(shù)?！?/p>
?
“這場(chǎng)音樂會(huì)的表演是多么的出色以至于我想再聽一場(chǎng)歌舞團(tuán)的音樂會(huì)?！?/p>
?
“我感到很喜悅，又生出一股感激之情。他們是我們的朋友——相信我?！?/p>
?
“就像那個(gè)國(guó)家和人民一樣，歌舞團(tuán)藝術(shù)的力量很強(qiáng)大?！?/p>
?
“在今晚回家時(shí)，我的心中充滿了歡樂和面對(duì)生活的勇氣。我希望幾年后德國(guó)人也會(huì)擁有這樣光芒四射的藝術(shù)家和相同的藝術(shù)。感謝俄羅斯朋友們。”
?
“對(duì)于德國(guó)文化而言，在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的黑夜之后，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)帶來(lái)了曙光?！?/p>
?
“作為一個(gè)前托曼人（作者注：萊比錫圣托馬斯教堂合唱團(tuán)成員，J·S·巴赫J(rèn)·S·Bach從前也是那里的一員），我只能對(duì)這一龐大的合唱團(tuán)表達(dá)我的敬意?！?/p>
?
“今晚，一只援助之手伸向了我們的人民——這只手是為了善待我們的人民，加強(qiáng)與我們?nèi)嗣竦挠颜x而來(lái)的。愿我們值得它的到來(lái)?！?/p>
?
***
?
“我們無(wú)法不去看您的藝術(shù)表演，我們希望可以不斷地看到和聽到你們，以學(xué)會(huì)如何去理解舞蹈和歌曲的精髓?！保ㄗ尅たㄆ認(rèn)an Kapr，捷克斯洛伐克作曲家，斯大林獎(jiǎng)金獲得者，1951年6月21日）
?
***
?
蘇聯(lián)軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的評(píng)價(jià)，1952年，遠(yuǎn)東。
?
“在這個(gè)世界上沒有人會(huì)不被這個(gè)世界上最強(qiáng)大的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)所吸引。我，一個(gè)普通的士兵，不像周圍許多人一樣能夠表達(dá)自己的感受……聽了您的音樂，我覺得我在生活、工作和服役的時(shí)候更加快樂了。您，從某種意義上而言，是我們的政委?！保ㄍ呶骼铩じヂ迥昕僻＇学悃讧荮讧?Филоненко列兵）
?
“我的舌頭太差勁了，沒有辦法說出我在聽到歌舞團(tuán)表演時(shí)的感受。這就是俄語(yǔ)的親和力和寬廣，這就是我們的俄語(yǔ)。”（G·科洛梅伊采夫Г. Коломейцев上尉）
?
“在我一生里都在期望著能夠看到蘇聯(lián)軍隊(duì)歌舞團(tuán)，而現(xiàn)在這個(gè)夢(mèng)想在薩哈林島實(shí)現(xiàn)了?！保ㄋ緭P(yáng)娜·索羅金娜Татьяна Сорокина）
?
“我仍然記得舊時(shí)帝國(guó)軍隊(duì)演唱的‘士兵-勇敢的人’。你們的表演很出色，感謝你們?！保ㄒ粋€(gè)退役軍官的母親加托娃Гатова）
?
***
?
“感謝你們的音樂會(huì)，我們意識(shí)到蘇聯(lián)軍隊(duì)不僅僅是一支捍衛(wèi)和平的無(wú)敵武裝力量，更是一支有文化的軍隊(duì)。”（北京副市長(zhǎng)吳晗，1952年，歌舞團(tuán)于1952年11月11日在北京舉行音樂會(huì)）
?
“上海和華東地區(qū)的電臺(tái)在12月4日播放了蘇聯(lián)軍隊(duì)紅旗歌舞團(tuán)的音樂會(huì)。成千上萬(wàn)的新中國(guó)聽眾有機(jī)會(huì)欣賞到蘇聯(lián)最好的歌舞團(tuán)的美妙藝術(shù)。
?
根據(jù)《解放日?qǐng)?bào)》的報(bào)道，中國(guó)的電臺(tái)已經(jīng)收到了超過1萬(wàn)封寫給蘇聯(lián)藝術(shù)家們的信。在這些信里，中華人民共和國(guó)的工人們高度贊揚(yáng)了蘇聯(lián)藝術(shù)家們的藝術(shù)技藝，并感謝蘇聯(lián)藝術(shù)家們的藝術(shù)給他們帶來(lái)了快樂。”（報(bào)紙《蘇聯(lián)藝術(shù)》，1952年12月13日）
?
“您在中國(guó)的音樂會(huì)表演和社會(huì)活動(dòng)進(jìn)一步增強(qiáng)了中國(guó)人民、中國(guó)人民解放軍與蘇聯(lián)之間的友誼。
?
請(qǐng)?jiān)试S我表達(dá)由衷地感謝。
?
你們的藝術(shù)表演充滿革命的英雄主義和樂觀主義。你們?cè)趹?zhàn)時(shí)前線和和平時(shí)期為蘇聯(lián)人民工作的風(fēng)格，是中國(guó)人民解放軍文化藝術(shù)工作者的最好榜樣?！保ㄖ斓略獛?，中國(guó)人民解放軍總司令，1952年12月26日）
?
***
?
蘇聯(lián)軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的評(píng)價(jià)，1954年，基輔軍區(qū)。
?
“我們，基輔預(yù)備炮兵學(xué)校的學(xué)員，為我們的蘇聯(lián)軍隊(duì)有一個(gè)這樣出色的藝術(shù)團(tuán)體而感到自豪?！?/p>
?
“我們是來(lái)自以M·I·加里寧（М.И. Калинин）命名的基輔高等軍事通信工程學(xué)院的學(xué)員，非常感謝你們?yōu)榧o(jì)念烏克蘭和俄羅斯統(tǒng)一300周年而舉辦的音樂會(huì)。”
?
“17年前我曾經(jīng)在格羅杰科沃（Grodekovo，在哈薩克斯坦境內(nèi)）欣賞過你們的演出，現(xiàn)在，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)聽起來(lái)還是和17年前一樣?！保ㄔ_夫Жаров少校）
?
“非常感謝謙遜的你們帶來(lái)的美麗而協(xié)調(diào)的歌舞。”（軍樂團(tuán)成員）
?
“簡(jiǎn)單、易懂且受歡迎。在看完舞蹈‘友誼’之后，我感到很快樂，并更加有動(dòng)力投入到工作之中了。”（列多祖博夫Редозубов少校）
?
***
?
“紅旗歌舞團(tuán)一直和許多蘇聯(lián)作曲家關(guān)系密切……這有助于他們提升自己的表演技巧，同時(shí)也幫助了許多作曲家們?cè)趧?chuàng)作中成長(zhǎng)。在蘇聯(lián)作曲家聯(lián)盟理事會(huì)第七次全體大會(huì)的音樂會(huì)上就很清楚地可以看到歌舞團(tuán)表演技巧的提升?！保R利安·科瓦爾Мариан Коваль，蘇聯(lián)作曲家，俄羅斯蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)人民藝術(shù)家，1954年1月）
?
亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)在1955年5月在捷克斯洛伐克舉行的音樂會(huì)取得了極大的成功，整個(gè)音樂廳坐滿了觀眾們，他們留下了這一點(diǎn)評(píng)價(jià)：“謝謝你們，同志們，你們?cè)?945年5月給我們帶來(lái)了歡樂、生活和自由。今天的表演很精彩?！薄爸x謝你們，我親愛的朋友們，感謝你們優(yōu)美的歌曲，感謝你們?nèi)缧值馨愕幕ブ兄x我們之間永恒而牢固的友誼。”（《紅星報(bào)》1955年5月29日）
?
“……高超的表演技藝，豐富多彩的文化和曲目，讓我們可以說這是世界上最好的歌舞團(tuán)。在這個(gè)團(tuán)體中，很值得注意的一件事情是，蘇聯(lián)的歌舞團(tuán)給世界各國(guó)聽眾帶去了和平與友誼的思想。”（歐根·卡普Эуген Капп，蘇聯(lián)-愛沙尼亞作曲家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，1959年6月17日）
?
“我從來(lái)沒有如此后悔過我對(duì)俄語(yǔ)的忽視！因?yàn)楫?dāng)我在公交車上見到你們的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)我無(wú)法表達(dá)對(duì)你們的熱情和關(guān)注……我了解你們的歌舞團(tuán)已經(jīng)有很長(zhǎng)時(shí)間了：我有很多你們唱片，而且在莫斯科電臺(tái)中反反復(fù)復(fù)地聽過你們的聲音很多次。但是你們并沒有對(duì)我如此的印象……
?
我想向你們表達(dá)我對(duì)你們的所有友誼，以及我們?cè)谧约旱膰?guó)家看到你們的音樂會(huì)時(shí)的喜悅……如果我會(huì)俄語(yǔ)，我想把這句話再說一遍：謝謝你們，同志，謝謝你們的到來(lái)?！保ǚ贻p法國(guó)女性弗朗索瓦絲·佩爾納寫給合唱團(tuán)的信）
?
“……我的阿柳努什卡（Алёнушке）今年11歲。她出生在巴黎，一直生活在法國(guó)的環(huán)境里……唉，似乎只有她的俄羅斯名字能夠讓人想起她的俄羅斯血統(tǒng)。禮拜天的時(shí)候我們一起去聽了蘇軍合唱團(tuán)的演出。俄羅斯歌曲進(jìn)入到了她的心里，讓她想起了阿柳努什卡的意思
?
‘爸爸，我是俄羅斯人嗎？’
?
‘是。’
?
‘我可以去俄羅斯并在那里定居嗎？’
?
‘可以?！?/p>
?
然后阿柳努什卡小心翼翼地藏起了歌舞團(tuán)的節(jié)目單，在上面有個(gè)人寫道：‘為了記住俄羅斯的姑娘’……”（俄羅斯裔法國(guó)人V·布爾納紹夫В. Бурнашов給歌舞團(tuán)的信，1960年）
?
***
?
蘇聯(lián)軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的來(lái)自加拿大觀眾評(píng)價(jià)，1961年，加拿大。
?
“我們歡迎俄羅斯人，隨時(shí)隨地。希望你們能夠更頻繁地帶著藝術(shù)來(lái)我們這里，也希望我們能夠有機(jī)會(huì)給予俄羅斯人同樣的回應(yīng)。我希望我們不再談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)和原子彈，而更多是在談?wù)摵推??！?/p>
?
“我是個(gè)美國(guó)人。我希望我們國(guó)家的軍隊(duì)和你們國(guó)家的軍隊(duì)不要再進(jìn)行軍備競(jìng)賽了，但是可以在音樂和舞蹈方面競(jìng)爭(zhēng)一下。”
?
“蘇聯(lián)軍隊(duì)的表演令人振奮！太棒了！”
?
“請(qǐng)?jiān)賮?lái)一次！”
?
“我是一個(gè)和平主義者。我覺得你們的紅軍在這一次打破了以往我們對(duì)你們的誤解，并結(jié)束了戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>
?
“我相信，這每個(gè)人都值得去看?！?/p>
?
“音樂是最高級(jí)的國(guó)際語(yǔ)言?！?/p>
?
***
?
蘇聯(lián)軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的來(lái)自俄羅斯裔和烏克蘭裔觀眾評(píng)價(jià)，1961年，加拿大。
?
“謝謝你們，伙計(jì)！把俄羅斯歌曲帶到了全世界?！?/p>
?
“我親愛的祖國(guó)，我愛你，我為你感到自豪?！保↙·米爾科夫斯卡婭Л. Мирковская）
?
“完美！太棒了！你們給這個(gè)冬季帶來(lái)了溫暖，你們走遍了空曠的城鎮(zhèn)和村莊，給我們帶來(lái)了芬芳的花朵和金色的小麥。謝謝你們所做的一切……（安娜·O·西蒙諾娃Анна О. Семёнова，本條為烏克蘭語(yǔ)）”
?
“實(shí)在是太棒了，甚至可以和我們所熱愛的祖國(guó)相提并論?！保ㄋ緭P(yáng)娜·雅斯特列波娃Татьяна Ястребова）
?
“親愛的朋友們！你們就像是一縷陽(yáng)光，溫暖了我那顆向往祖國(guó)的心?！保ò材群湍峁爬ば裂趴品颛¨擐擐?и Николай Синяков）
?
***
?
蘇聯(lián)軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的來(lái)自加拿大觀眾評(píng)價(jià)，1961年，古巴。
?
“你們的音樂會(huì)證明了俄羅斯人民的偉大?！?/p>
?
“我對(duì)你們的敬佩無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)。令人驚訝的兄弟們！”
?
***
?
“親愛的亞歷山德羅夫上校！我的先生請(qǐng)我寫這封信給您和您的“男孩”們（作者注：藝術(shù)家們），并希望你們每個(gè)人都能讀一遍。當(dāng)您第一次來(lái)英國(guó)的時(shí)候，在看了你們的音樂會(huì)之后，我們都很高興。從那時(shí)起，每年我們的結(jié)婚周年紀(jì)念日都會(huì)買你們的唱片。現(xiàn)在我們已經(jīng)買了可以買到的所有唱片，但是并不是你們的全部唱片。
?
我先生是個(gè)瘸子。病痛讓他總是無(wú)法行走。當(dāng)他的開始疼痛的時(shí)候，我從總會(huì)小心地給他放一張你們的唱片。您相信當(dāng)我一張接一張唱片放下去的時(shí)候，他的臉色真的在變得越來(lái)越好嗎？他說，是你們出色的音樂讓他重新振作起來(lái)?！s翰現(xiàn)在正在醫(yī)院里。在手術(shù)之后我第一次去看他的時(shí)候，他說：‘寫封信給紅軍的男孩們吧，告訴他們我們有多感激他們?！保銈冋嬲\(chéng)的粉絲，Til，1963年）
?
“我會(huì)一輩子記住今晚的，不僅僅是因?yàn)閮?yōu)美的歌曲和生動(dòng)的舞蹈，更是因?yàn)槟銈兿蛭覀兯腥吮磉_(dá)了誠(chéng)意和友善。你們抓住了我們的心，我覺得你們應(yīng)該得到比現(xiàn)在更多的贊譽(yù)。”（桑德拉·胡布林Sandra Hublin，英國(guó)伯明翰，1963年）
?
***
?
“當(dāng)‘俄羅斯要不要戰(zhàn)爭(zhēng)’和‘我會(huì)回到你身邊，俄羅斯’（?Я вернусь к тебе, Россия?）進(jìn)入到紅旗歌舞團(tuán)的節(jié)目單里時(shí)，我非常開心。在身處于這個(gè)歌舞團(tuán)之后，我感受到了一種真正的創(chuàng)作氛圍。我在這里得到了極大的關(guān)注，所有我本人的歌曲應(yīng)該被怎么表達(dá)的想法都得到了充分考慮。在大部分情況下，歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、俄羅斯人民藝術(shù)家B·亞歷山德羅夫會(huì)告訴作曲家他本人對(duì)這首作品的理解。他知道如何正確去找到這首歌所要傳遞的思想內(nèi)容，并以一種簡(jiǎn)單而易懂的方式把這種內(nèi)在含義傳達(dá)給觀眾。
?
讓我舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子。在歌曲‘俄羅斯要不要戰(zhàn)爭(zhēng)’里，鮑里斯·亞歷山德羅維奇建議以‘是的，我們英勇善戰(zhàn)’這句話開通，并且讓獨(dú)唱來(lái)唱而不是由合唱團(tuán)來(lái)唱。為此，有必要對(duì)這首歌做一點(diǎn)小小的修改。我不是很相信這個(gè)提議的可行性，于是我聽了合唱團(tuán)的表演。他們的表演吸引了我，他們用令人信服的聲音唱道：
?
是的，我們英勇善戰(zhàn)……
?
我在寫這句話的時(shí)候沒有按照標(biāo)準(zhǔn)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，這不是偶然為之——因?yàn)榧t旗歌舞團(tuán)就是這樣令人信服地、充滿激情地唱出了這句話。以這樣細(xì)微之處的表達(dá)強(qiáng)調(diào)了我們的軍隊(duì)雖然有著堅(jiān)不可摧的力量，但是確實(shí)和平的守衛(wèi)者，時(shí)刻在準(zhǔn)備著保衛(wèi)國(guó)家不受任何侵略。”（E·科爾曼諾夫斯基Э. Колмановский，蘇聯(lián)及俄羅斯作曲家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，1965年）
?
“歌舞團(tuán)在國(guó)外的巡演中不斷取得成功，因?yàn)樗麄兩鷦?dòng)地展示了蘇聯(lián)文化的成就，同時(shí)也在不斷地加強(qiáng)各國(guó)人民之間的友誼，維護(hù)了和平?！保‥·福爾采娃Е. Фурцева，蘇聯(lián)文化部部長(zhǎng)，1965年7月22日）
?
“憑借著你們高超的表演技巧，你們的歌舞團(tuán)贏得了蘇聯(lián)人民和士兵的愛戴、認(rèn)可和尊重。
?
你們的藝術(shù)得到了國(guó)外許多人的欽佩。整個(gè)歌舞團(tuán)的表演可以說是蘇聯(lián)藝術(shù)的勝利
?
我們?yōu)槟銈兏械津湴痢保ㄌK聯(lián)宇航員P·I·別利亞耶夫П.И. Беляев、A·G·尼古拉耶夫А.Г. Николаев、P·R·波波維奇П.Р. Попович、V·V·尼古拉耶娃-捷列什科娃В.В. Николаева-Терешкова、K·P·費(fèi)奧蒂斯托夫К.П. Феоктистов等，1968年10月12日）
?
“亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)1938年第一次在蒙古演出的時(shí)候，我在現(xiàn)場(chǎng)。因此，我在之后每次欣賞歌舞團(tuán)的演出的時(shí)候都會(huì)拿出來(lái)做比較。每一次，我都驚嘆于歌舞團(tuán)總是在進(jìn)步。”（T·奇米多吉Т. Чимиддорж，蒙古作曲家，1976年）
?
“榮獲兩次紅旗勛章的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的藝術(shù)在國(guó)內(nèi)外都廣為人知并被喜愛。他們的巡演遍及世界許多國(guó)家，在所有他們巡演的地方，紅旗歌舞團(tuán)都取得了真正的凱旋式的成功，在各地媒體上好評(píng)如潮……”（A·哈恰圖良А. Хачатурян，蘇聯(lián)及亞美尼亞作曲家，俄羅斯人民藝術(shù)家，《真理報(bào)》，1978年3月12日）
?
“和你們的歌舞團(tuán)交流始終是一個(gè)很重要的活動(dòng)，因?yàn)閺闹形覀兛梢垣@得動(dòng)力，變得樂觀。你們和我們，斯坦尼斯拉夫斯基劇院的人很像，因?yàn)槟銈冊(cè)谒囆g(shù)上總是把創(chuàng)新和傳統(tǒng)以驚人的巧妙方式結(jié)合在一起。對(duì)于你們來(lái)說，最重要的東西永遠(yuǎn)是內(nèi)容，而時(shí)尚卻會(huì)對(duì)你們?cè)斐僧惢?。如果把你們放在現(xiàn)代表演中，你們顯得古典，然而當(dāng)把你們放在古典表演中，你們卻又顯得現(xiàn)代。你們?cè)谌澜鐝V為人知，而我們?nèi)珖?guó)人民都喜歡你們?！保箍扑囆g(shù)劇院創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，1978年12月12日）
?
“在歌舞團(tuán)的表演中，你不僅僅可以獲得極大的樂趣而且還會(huì)對(duì)他們充滿欽佩之情。這個(gè)有著深厚俄羅斯精神的軍隊(duì)歌舞團(tuán)中全是和平的美麗使者。無(wú)論他們?cè)诤翁幈硌?，俄羅斯音樂都豐富了人民的精神世界。”（洛倫佐·喬桑Lorenzo Sancho，西班牙音樂評(píng)論家，1981年）
?
“在過去的幾十年里，這個(gè)歌舞團(tuán)的成員一直在不斷更新，但是直到今天，他們的光榮傳統(tǒng)依然得到了很好的保存。
?
我要特別強(qiáng)調(diào)他們的其中一項(xiàng)傳統(tǒng)，就是和蘇聯(lián)作曲家保持密切合作，因此總是能夠有新作品出現(xiàn)來(lái)豐富自己的曲目。正是亞歷山德羅夫人開啟了許多作曲家的作曲生涯，這些作曲家包括：A·哈恰圖良（А. Хачатурян）、V·索洛維約夫-謝多伊（В. Соловьёв-Седой）、V·穆拉杰利（В. Мурадели）、Yu·米柳金（Ю. Милютин）、B·馬卡諾索夫（Б. Мокроусов）、A·諾維科夫（А. Новиков）和M·布蘭特（М. Блантер）等。我很自豪，我也是這些作曲家中的一員，我們都對(duì)這一軍隊(duì)歌舞團(tuán)以及它的領(lǐng)導(dǎo)者非常感謝?！保═·赫連尼科夫Т. Хренников，蘇聯(lián)及俄羅斯作曲家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，1985年）
?
?
“……我為自己的歌曲能夠進(jìn)入歌舞團(tuán)的曲庫(kù)而感到自豪……”（S·米哈伊洛夫С. Михалков，蘇聯(lián)及俄羅斯作家、詩(shī)人，蘇聯(lián)和俄羅斯聯(lián)邦國(guó)歌的填詞人）
?
“……自己的作品能被榮獲兩次紅旗勛章的歌舞團(tuán)表演是每個(gè)作曲家的夢(mèng)想?！保╒·索洛維約夫-謝多伊В. Соловьёв-Седой，蘇聯(lián)作曲家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，1985年）（原文如此，也許這一條評(píng)論出自某本書，而這個(gè)1985年指的是書的出版年份）
?
“紅旗歌舞團(tuán)長(zhǎng)期以來(lái)一直被認(rèn)為是蘇聯(lián)英雄主義和愛國(guó)主義歌曲的創(chuàng)意實(shí)驗(yàn)室。許多年輕的作曲家和詩(shī)人都會(huì)把自己大致的草稿送入歌舞團(tuán)里。在這里，大家如同親密的朋友一般，一起討論新作品。這是歌舞團(tuán)獲得新曲目的方式，也是歌舞團(tuán)最好的傳統(tǒng)。”（A·諾維科夫А. Новиков，蘇聯(lián)作曲家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，1985年）
?
“我想談?wù)勌K聯(lián)對(duì)我的另一種幫助形式。我的意思是蘇聯(lián)軍隊(duì)的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的合唱團(tuán)……他們的合唱團(tuán)對(duì)我的音樂事業(yè)提供了很大的幫助，這是我們之間真摯的友誼?！保桌滓ゑR蒂厄Mireille Mathieu，法國(guó)著名歌手，《旋律》雜志，1987年）
?
“亞歷山德羅夫人在著名的約翰·F·肯尼迪藝術(shù)中心連續(xù)舉辦了10場(chǎng)音樂會(huì)，都取得了極大的成功。在藝術(shù)中心有史以來(lái)，我不記得那個(gè)團(tuán)體取得的成功能夠比亞歷山德羅夫更大?！保≧·斯蒂文斯R.Stevens，約翰·F·肯尼迪藝術(shù)中心創(chuàng)始人，1989年）
?
“亞歷山德羅夫人以其非凡的藝術(shù)作品，在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的前線和現(xiàn)在的‘熱點(diǎn)地區(qū)’鼓舞了士兵們的戰(zhàn)斗精神。他們一直是國(guó)家大型活動(dòng)的參與者。”（V·V·普京В.В. Путин，俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)，2003年10月12日）
?
“在他們存在的期間，歌舞團(tuán)在國(guó)內(nèi)和國(guó)外都為我們的武裝部隊(duì)樹立起了積極的形象，并且目前仍在繼續(xù)以他們的藝術(shù)與眾多歌迷交流，處在俄羅斯音樂藝術(shù)的先鋒地位?！保⊿·B·伊萬(wàn)諾夫С.Б. Иванов，俄羅斯聯(lián)邦國(guó)防部長(zhǎng)，2003年10月12日）
?
“我們退伍軍人一直并在未來(lái)也會(huì)為你們而驕傲。我們真誠(chéng)地希望你們不要喪失你們的榮光，而是繼續(xù)不斷地保持并增加。”（V·L·戈沃羅夫В.Л. Говоров?大將，俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)和軍隊(duì)退伍軍人委員會(huì)主席，2003年10月12日）
?
“……感謝你們的參與，感謝你們這些俄羅斯最聰明、最受歡迎的藝術(shù)家們的參與，我們的俄羅斯外交機(jī)構(gòu)的專題活動(dòng)已成為令人印象深刻的活動(dòng)?！保↖·S·伊萬(wàn)諾夫И.С. Иванов，俄羅斯聯(lián)邦外交部不再，2004年2月10日）
?
“我非常感謝和贊揚(yáng)紅旗歌舞團(tuán)的非凡才華和高超藝術(shù)技巧。同時(shí)也很感謝他們秉承著傳統(tǒng)的精神，一直給予武裝部隊(duì)和退伍軍人誠(chéng)摯的關(guān)懷?！保↖·N·羅季奧諾夫И.Н. Родионов，1996年至1997年任國(guó)防部長(zhǎng)，俄羅斯聯(lián)邦杜馬副主席，2004年7月27日）
?
“……亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的表演總是帶著正能量，我已經(jīng)很久沒有感受到這么多正能量了。”（亞歷山大·克瓦希涅夫斯基Aleksander Kwasniewski，波蘭共和國(guó)總統(tǒng)，俄新社，2005年3月2日）
?
在俄羅斯軍隊(duì)下屬的模范歌舞團(tuán)的巡演開始之前，在接受塔斯社采訪時(shí)，摩洛哥國(guó)家劇院的院長(zhǎng)賈馬爾·阿德-丁·迪西（Jamal ad-Din Dhisi）如此說：“俄羅斯軍隊(duì)歌舞團(tuán)的巡演對(duì)于摩洛哥的文化生活而言是一件大事?！薄拔蚁嘈鸥栉鑸F(tuán)的表演將會(huì)是加強(qiáng)兩國(guó)之間關(guān)系的關(guān)鍵一步，因?yàn)槲幕退囆g(shù)可以極大地促進(jìn)兩國(guó)人民之間的友誼，增進(jìn)兩國(guó)人民之間的了解?！保ㄋ股?，2006年4月19日）
?
“亞歷山德羅夫人的音樂會(huì)用俄羅斯歌曲和舞蹈為捷克觀眾去了歡樂，這有助于消除捷克民眾目前仍存在的對(duì)俄羅斯軍隊(duì)的負(fù)面刻板印象，從而有助于加深俄羅斯與捷克人民之間的友誼。”（俄羅斯聯(lián)邦駐捷克共和國(guó)大使，A·L·費(fèi)德托夫А.Л. Федотов，2006年5月11日）
?
?“我不明白人們?yōu)槭裁磿?huì)因?yàn)?，比如說，因?yàn)辂湲?dāng)娜而發(fā)瘋。我覺得歌舞團(tuán)的藝術(shù)比那些都好多了?！保ū说谩ね吒窭誔eter Wagler，來(lái)自布拉格的捷克觀眾，《權(quán)利報(bào)》，2006年9月18日）
?
“你們的熱情、創(chuàng)新精神和奉獻(xiàn)精神在退伍軍人、俄羅斯聯(lián)邦國(guó)防部防化兵學(xué)校的軍人以及他們的家人心中留下了難忘的印象?！保∟·阿利莫夫Н. Алимов中將，學(xué)校校長(zhǎng)，2007年5月2日）
?
“亞歷山德羅夫人，首先，他們對(duì)于那些懷舊的老人很有吸引力，其次，他們也引起了年輕人的興趣。年輕人想聽點(diǎn)別的東西，完全不同的東西……而歌舞團(tuán)的藝術(shù)，眾所周知，既不流行也不搖滾。”（托馬斯·克拉蒂娜Tomasz Kratina，歌舞團(tuán)的俄斯特拉發(fā)的音樂會(huì)的聯(lián)合組織者，《權(quán)利報(bào)》，2007年5月7日）
?
?“如果是在幾年前，俄羅斯軍隊(duì)歌舞團(tuán)出現(xiàn)在北約總部的舞臺(tái)上的這個(gè)想法，對(duì)于北約的安全專家們絕對(duì)是不可行的。而今天事件的發(fā)生證明了我們之間關(guān)系的深刻變化，以及其中仍然所具有的發(fā)展?jié)摿??！保ㄗ尅し苾?nèi)特Jean Furnet，北約副秘書長(zhǎng)，《莫斯科共青團(tuán)員報(bào)》，2007年5月23日）
?
“親愛的歌舞團(tuán)管理者們！再次感謝你們歌舞團(tuán)的表演給我們帶來(lái)的快樂。在你們的表演結(jié)束之后，我們這些俄羅斯聯(lián)邦常駐北約代表團(tuán)的成員，都被在走廊叫住握手，然后問我們有沒有你們的光碟。有一個(gè)北約的工作人員的要求聽起來(lái)讓我們特別感動(dòng)：她的先生即將要過生日了，她想給她先生要一張你們接下來(lái)在歐洲國(guó)家演出的音樂會(huì)門票。”（摘自一封來(lái)自俄羅斯聯(lián)邦常駐北約代表團(tuán)成員的信，《俄白聯(lián)盟報(bào)》，2007年12月13日）
?
?
“我沒有在軍隊(duì)中服役過，但是我聽到這些音樂之后，我沒有一天不會(huì)打開音樂播放媒體聽這些音樂。我覺得自己像是在服役一樣?！保ㄒ翢岱蚰稀さつ崴埂つ獫闪蟹蛩够丕支缨椐学擐讧?Денис Модзелевский，《烏德穆特真理報(bào)》，2008年2月22日）
?
“在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，歌舞團(tuán)藝術(shù)家們的歌曲不斷地在前線和廣播里響起，這對(duì)每一個(gè)在前線和后方為勝利而奮斗的人來(lái)說都是很寶貴的支持。他們是我們特殊的‘會(huì)唱歌的武器’。這些歌曲講述了我們這一代軍隊(duì)的命運(yùn)，而至今仍然是對(duì)偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶的象征，這真是太好了……”（娜杰日達(dá)·波波娃Надежда Попова，傳奇飛行員，蘇聯(lián)英雄，《紅星報(bào)》，2008年5月6日）
?
“俄羅斯軍隊(duì)下屬的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的模范歌舞團(tuán)，他們的傳奇領(lǐng)導(dǎo)者亞歷山德和鮑里斯·亞歷山德羅夫的作品是不受傳統(tǒng)的‘評(píng)價(jià)’的限制的。他們的作品是俄羅斯文化和世界文化的一種現(xiàn)象，是我國(guó)的璀璨星辰?！保ˋ·N·葉菲莫夫А.Н. Ефимов空軍元帥，兩次蘇聯(lián)英雄，報(bào)紙《祖國(guó)退役者》?Ветераны Отчизны?，2008年10月）
?
“歌舞團(tuán)是我們國(guó)家共同文化和歷史的一個(gè)組成部分。數(shù)十年以來(lái)，歌舞團(tuán)鼓舞了人們的精神，在那些嚴(yán)峻的日子里給予了我們支持，并在節(jié)日時(shí)讓我們感到開心。直到今天，我們依然等待著這個(gè)歌舞團(tuán)的藝術(shù)家的到來(lái)，即使是圣彼得堡也不例外。
?
我們很希望能夠見到你們來(lái)到北方首都?！保╒·I·馬特維延科В.И. Матвиенко，圣彼得堡市長(zhǎng)，2008年10月）
?
“在過去的數(shù)十年來(lái)，你們這個(gè)獨(dú)特的歌舞團(tuán)理所應(yīng)當(dāng)?shù)刳A得了公眾們的廣泛贊譽(yù)和愛戴……當(dāng)代的‘亞歷山德羅夫人們’……正在以他們的藝術(shù)支持者俄羅斯軍隊(duì)艱苦的軍事工作。
?
今天，你們獨(dú)一無(wú)二的表演風(fēng)格，閃閃發(fā)光的氣質(zhì)和完美的藝術(shù)技巧一次又一次的征服著世界上著名的舞臺(tái)。通過你們的藝術(shù)，每一個(gè)真誠(chéng)熱愛俄羅斯以及它的豐富文化的人都被團(tuán)結(jié)在了一起。”（D·梅德韋杰夫Д. Медведев，俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)，2008年10月3日）
?
“在這個(gè)著名的歌舞團(tuán)成立80周年前夕，我和許多他們的粉絲一起參與了他們的音樂會(huì)。他們的音樂會(huì)向世界介紹了俄羅斯文化的另一面，實(shí)在是不容錯(cuò)過。這個(gè)偉大國(guó)家的藝術(shù)令人驚嘆。我希望你們能夠永遠(yuǎn)是俄羅斯的文化大使！”（著名英國(guó)商人安德魯·麥吉爾Andrew McGill，《俄羅斯報(bào)》，2008年10月3日）
?
卡雷爾·戈特（Karel Gott）在歌舞團(tuán)的成立周年音樂會(huì)上坦言，在和著名的歌舞團(tuán)一起演出的時(shí)候，他總是會(huì)起‘雞皮疙瘩’。他很喜歡歌舞團(tuán)這么多年來(lái)一直“堅(jiān)持著來(lái)自于民歌和軍隊(duì)歌曲相結(jié)合的獨(dú)特個(gè)性”?！拔覐膩?lái)沒有從中看到政治性，這僅僅只是民族性。意大利人、法國(guó)人、英國(guó)人都有。我們捷克人也有這一的民族性?！边@位歌手補(bǔ)充道，“傳統(tǒng)的俄羅斯歌曲和俄羅斯古浪漫曲具有某種力量，在歌舞團(tuán)專業(yè)的表演之下，這些東西被組合成了一個(gè)出色的節(jié)目。除了他們的歌曲和音樂編排，他們的舞蹈也讓我為止屏息?！备晏卣f。（卡雷爾·戈特，著名捷克歌手，2008年10月3日）
?
“你們這一杰出的歌舞團(tuán)為俄羅斯文化在俄羅斯以及其他地區(qū)的傳播作出了巨大貢獻(xiàn)。
?
……許多戰(zhàn)爭(zhēng)年代的歌曲依然和你們這個(gè)歌舞團(tuán)相關(guān)聯(lián)。
?
令人欣慰的是這些年來(lái)歌舞團(tuán)的合唱團(tuán)開始參與到俄羅斯東正教教堂的圣樂表演之中，而一些其他教堂的圣樂演出也有你們的身影。”（阿列克謝二世Алексий II，莫斯科及全俄羅斯東正教大牧首，2008年10月9日）
?
“這個(gè)歌舞團(tuán)以其水準(zhǔn)極高的歌唱藝術(shù)和舞蹈藝術(shù)而聞名，他們精心保留了俄羅斯音樂的傳統(tǒng)，教給歌迷們何為美感，讓歌迷們最終祖國(guó)的歷史，并讓大家接觸到真正的俄羅斯文化起源?！保∣·I·科瓦列夫О.И. Ковалёв，梁贊州州長(zhǎng)，2008年10月11日）
?
“由于它們?cè)诙砹_斯文化中的重要性，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)可以被視為是俄羅斯的國(guó)寶之一。今天，我們必須首先給予歌舞團(tuán)創(chuàng)始人，杰出的作曲家和指揮亞歷山大·瓦西里耶維奇以贊揚(yáng)，因?yàn)槭撬砹_斯傳統(tǒng)歌曲文化提升到一個(gè)新的高度，并培養(yǎng)了一批才華橫溢的獨(dú)唱家和表演者。
?
……亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的藝術(shù)活動(dòng)正在積極提高我們的祖國(guó)保衛(wèi)者們?cè)谏鐣?huì)上的聲望。
?
……你們的高超表演技巧和豐富多彩的曲目將民間、古典和現(xiàn)代作品成功地結(jié)合在了一起，最苛刻的觀眾也對(duì)你們表示欽佩?！保˙·V·格雷茲洛夫Б.В. Грызлов，俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家杜馬主席，2008年10月12日）
?
“與這個(gè)杰出的軍隊(duì)歌舞團(tuán)同臺(tái)演唱對(duì)任何歌手而言都是一種幸運(yùn)。這個(gè)歌舞團(tuán)不止一次在我的家鄉(xiāng)演出過，甚至還在梵蒂岡，在教宗面前演出過。我的夢(mèng)想是和俄羅斯的軍事音樂家們一起在梵蒂岡演出?！保ㄍ型小?kù)圖尼奧Toto Cutugno，意大利著名歌手，《紅軍戰(zhàn)士報(bào)》?Красный воин?，2008年10月18日）
?
“……不必再問什么是亞歷山德羅夫合唱團(tuán)了。每個(gè)人，整個(gè)波蘭都知道。當(dāng)你在街上問一個(gè)人知道什么是亞歷山德羅夫合唱團(tuán)嗎？每個(gè)人都回答——當(dāng)然，著名的紅軍合唱團(tuán)。每個(gè)人都知道?！保ū说谩に箍茽査够鵓yotr Skulsky，歐洲廣告公司負(fù)責(zé)人，在接受電臺(tái)“莫斯科回聲”的節(jié)目“軍隊(duì)委員會(huì)”的采訪時(shí)所說，2009年5月2日）
?
“前蘇聯(lián)和現(xiàn)在的俄羅斯一代又一代的公民都是在你們演唱的歌曲中成長(zhǎng)起來(lái)的。在車臣，現(xiàn)在你們也受到了人們的歡迎和愛戴。請(qǐng)接受我們的熱愛和贊賞?！保―·穆扎卡耶夫Д. Музакаев，車臣共和國(guó)文化部部長(zhǎng)，2009年8月4日）
?
“歌舞團(tuán)和他的每一個(gè)成員都積極投身于藝術(shù)當(dāng)中。你一定會(huì)因?yàn)樗麄兙袷澜绲呢S富多彩和親切而感到驚訝的。歌舞團(tuán)裝飾了我們的生活，我們以愛來(lái)回報(bào)他們。無(wú)論是在我們的俄羅斯還是在國(guó)外，歌舞團(tuán)都受到了歡迎和尊重?！保↖·M·葉加諾夫И.М. Еганов，梁贊州斯科平市市長(zhǎng)，2009年8月21日）
?
“請(qǐng)接受我真誠(chéng)和衷心的感謝，感謝你們極高的專業(yè)素養(yǎng)。你們獻(xiàn)身于崇高的工作之中，當(dāng)之無(wú)愧是真正的愛國(guó)者?！保ˋ·茲維列夫А. Зверев上校，俄羅斯維和部隊(duì)在摩爾多瓦共和國(guó)德涅斯特河沿岸特遣隊(duì)高級(jí)指揮官，2009年8月30日）
?
“對(duì)我而言這是一件很激動(dòng)的事情。音樂會(huì)取得了成功……觀眾們來(lái)了，并且他們知道自己為何而來(lái)。首先，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)本身就是一個(gè)不言而喻的出色團(tuán)體。其次，……這次的演出是慶祝從納粹手中解放華沙65周年?！保s瑟夫·科布松Иосиф Кобзон，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，俄新社，2009年11月1日）
?
在華沙，一位75歲的女士瑪利亞（Мария）告訴俄新社，這幾年她總是買不到亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的門票?！霸谑燮碧幒茈y買到票。還好我孫子幫了我，他們幫我在網(wǎng)上買了票……”她拿著票高興地說。（俄新社，2009年11月1日）
?
“我們希望在未來(lái)你們的表演可以給我們的軍隊(duì)生活帶來(lái)更多光彩?！保ˋ·佐羅托夫А. Золотов上校，第331近衛(wèi)空降兵團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，2010年）
?
“我代表紅旗第5合成集團(tuán)軍的全體成員，真誠(chéng)地感謝歌舞團(tuán)非常專業(yè)和富有感情的表演。
?
你們高級(jí)的藝術(shù)為當(dāng)代祖國(guó)保衛(wèi)者們的成長(zhǎng)和文化需求作出了重大的貢獻(xiàn)。我們對(duì)你們的藝術(shù)深表謝意，感謝你們?yōu)槲覀兊木袷澜鐜?lái)快樂?！保ˋ·德沃爾尼科夫А. Дворников，第5集團(tuán)軍司令，2010年1月3日）
?
“我想我這樣說沒有說錯(cuò)：俄羅斯軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫模范歌舞團(tuán)的表演可以改善斯洛伐克公眾眼中的俄羅斯形象。同時(shí)他們的演出也為改善俄羅斯和斯洛伐克之間的關(guān)系作出了寶貴的貢獻(xiàn)，并為許多國(guó)家間的合作領(lǐng)域創(chuàng)造了積極的合作氣氛……”（約瑟夫·米加斯Joseph Migas，斯洛伐克共和國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦特命全權(quán)大使，2010年2月17日）
?
“我叫亞力克西斯·凱撒（Alexis Kaiser）。我今年24歲，住在法國(guó)巴黎……讓我告訴你們吧，我是亞歷山德羅夫紅軍歌舞團(tuán)的超級(jí)粉絲。我有你們的所有唱片！紅軍合唱團(tuán)萬(wàn)歲！”（一封來(lái)自亞歷山德羅夫法國(guó)粉絲亞力克西斯·凱撒的信，2010年4月27日）
?
“近年來(lái)，紅旗歌舞團(tuán)多次訪問薩馬拉，在城市的大音樂廳和廣場(chǎng)舉行音樂會(huì)。我們很高興能夠看到這個(gè)傳奇的歌舞團(tuán)能夠在俄羅斯軍隊(duì)，國(guó)內(nèi)和國(guó)外展示自己高超的藝術(shù)技藝。”（V·N·莫伊謝耶夫В. Н. Моисеев，一大群紅旗歌舞團(tuán)粉絲的代表，退休勞動(dòng)者，薩馬拉，2011年1月14日）
?
“很感謝你們?yōu)榈?7獨(dú)立摩托化步兵旅的軍人、文職人員和家屬舉行新年音樂會(huì)。你們這一享譽(yù)全球的藝術(shù)團(tuán)體帶給我們真實(shí)的樂趣。祝你們2011年新年快樂！期待著和你們的再次見面！”（V·扎拉В. Жила，第37獨(dú)立摩托化步兵旅旅長(zhǎng)）
?
“歌舞團(tuán)在世界各地的觀眾的心目中都是無(wú)與倫比的第一流聲樂團(tuán)體?！保ㄒ环鈦?lái)自亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)英國(guó)北約克郡粉絲琳達(dá)·奧卡羅爾Linda Okarroll的信，2011年1月17日）
?
“親愛的馬列夫先生以及亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)的所有成員們！
?
我成為你們的粉絲超過40年了。目前我正從事研究軍事技術(shù)歷史和軍隊(duì)歷史的職業(yè)，是要有機(jī)會(huì)，在我的作品里和我的演講中，我總是會(huì)談?wù)撈鹉銈兏栉鑸F(tuán)以及歌舞團(tuán)的意義……我還親自創(chuàng)建了一個(gè)名為‘草原’（Поляночка）的合唱團(tuán)來(lái)宣傳紅軍合唱團(tuán)?！保▉?lái)自日本的古瀨光治Mitsuharu Furuse，2011年1月18日）（這位太君就是B站有人轉(zhuǎn)載過的日本歌舞團(tuán)，他的油管好像叫Furunze Shinohara，有條件的小伙伴可以支持一下）
?
“樂隊(duì)、合唱團(tuán)和芭蕾舞團(tuán)的高度專業(yè)、令人驚嘆的藝術(shù)技藝、魅力以及出色的歌曲都讓這個(gè)著名的歌舞團(tuán)征服了拜科努爾的觀眾。歌舞團(tuán)的巡演在拜科努爾的歷史上是難忘的一頁(yè)?！保ˋ·梅津采夫А. Мезенцев，當(dāng)?shù)匦姓L(zhǎng)官）
?
“吉爾吉斯斯坦的士兵和首都的居民們?cè)僖淮谓佑|到了真正的音樂和真正的藝術(shù)，而這都是因?yàn)檫@個(gè)舉世聞名的歌舞團(tuán)。
?
我們的心都被這個(gè)歌舞團(tuán)獨(dú)唱們橫溢的才華與豐富的精神世界所吸引，他們?cè)谝魳窌?huì)期間營(yíng)造了一個(gè)真正的節(jié)日氣氛，令人振奮地感到了俄羅斯和吉爾吉斯斯坦人民之間在歷史上和精神上的不可分割?！保ˋ·庫(kù)達(dá)別爾耶夫А. Кудабердиев少將，吉爾吉斯斯坦國(guó)防部長(zhǎng)）
?
“俄羅斯軍隊(duì)下屬的榮獲兩次紅旗勛章的亞歷山德羅夫模范歌舞團(tuán)的音樂會(huì)實(shí)在是太棒了！我知道，所有參與了這次音樂會(huì)的軍官和外交人員都會(huì)為這些最有才華的藝術(shù)大師——歌手、舞蹈家和樂手們的出色表現(xiàn)感到震驚。”（M·S·梅根M.S.Macgeon，空軍準(zhǔn)將，大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦大使館武官，2011年4月27日）
?
“我們非常喜歡你們高度專業(yè)的藝術(shù)記憶，你們對(duì)愛國(guó)主義軍隊(duì)藝術(shù)作品的推廣和宣傳，以及你們教育為祖國(guó)服役的年青一代的責(zé)任感。
?
憑借著出色表演，你們正在推廣俄羅斯軍隊(duì)的最佳傳統(tǒng)?！保∣·科森科夫О. Косенков少將，鐵路總局局長(zhǎng)，2011年6月12日）
?
“歌舞團(tuán)的藝術(shù)家們展現(xiàn)了他們高超的表演技巧、告訴了我們他們?yōu)槭裁词鞘澜缟献詈玫暮铣獔F(tuán)和舞蹈團(tuán)之一。著名的歌舞團(tuán)的表演給奧倫堡人留下了不可磨滅的印象，奧倫堡人將會(huì)在很長(zhǎng)一段時(shí)間里保留著對(duì)歌舞團(tuán)的感激之情。”（Yu·A·貝格Ю.А. Берг，奧倫堡州州長(zhǎng)，2011年11月）
?
“請(qǐng)接受我對(duì)你們對(duì)俄羅斯歌曲和舞蹈藝術(shù)的保留和發(fā)展，以及你們?cè)趲资甑乃囆g(shù)活動(dòng)中表現(xiàn)出的對(duì)民族精神的熱情的真誠(chéng)感謝?！保∟·Y·雅羅斯拉夫采夫Н.В. Ярославцева，新西伯利亞州文化部部長(zhǎng)，2012年2月）
?
“我為亞歷山德羅夫人感到驕傲！這樣的歌舞團(tuán)在俄羅斯永遠(yuǎn)也不會(huì)有第二個(gè)了！亞歷山德羅夫人是最偉大的藝術(shù)從業(yè)者！你們正在繼續(xù)亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫的偉大工作！”（一封來(lái)自歌舞團(tuán)在伊萬(wàn)諾沃馬林·巴辛Марин Башин的一封信）
?
“我從不害怕嘗試。幾乎在每一場(chǎng)音樂會(huì)里，我都會(huì)加入一些新內(nèi)容，嘗試挑戰(zhàn)其他類型的作品。這些作品可以是任何東西，從搖滾到爵士樂都有。舉個(gè)例子，在一場(chǎng)在莫斯科的音樂會(huì)上，我將會(huì)首次和亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)以及他的兒童合唱團(tuán)‘年輕的亞歷山德羅夫人’一起演出。對(duì)我來(lái)說，這是一種有趣的新體驗(yàn)。到目前為止我們還沒有進(jìn)行彩排，只是討論了曲目。但是我相信我們的表演會(huì)非同尋常。”（迪米斯·盧索斯Demis Roussos，著名希臘歌手，《莫斯科晚報(bào)》，2012年9月19日）
?
“我要感謝俄羅斯聯(lián)邦國(guó)防部的領(lǐng)導(dǎo)……因?yàn)樗麄冊(cè)试S了俄羅斯軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)2012年10月26日在貝爾格萊德和埃米爾·庫(kù)斯圖里卡（Emir Kusturica）的無(wú)煙地帶樂隊(duì)（No Smoking Orchestra）聯(lián)合演出。
?
紅軍歌舞團(tuán)的音樂會(huì)一直伴隨著熱烈的掌聲。
?
這個(gè)歌舞團(tuán)在塞爾維亞公民的眼中是俄羅斯文化的代表，并為加強(qiáng)兩國(guó)之間的合作創(chuàng)造了良好的氛圍?！保òＣ谞枴?kù)斯圖里卡，塞爾維亞著名導(dǎo)演，曾在歐洲多個(gè)著名電影節(jié)獲獎(jiǎng)）
?
“你們的表演給我們帶來(lái)了審美上的愉悅，我們被你們的樂觀精神和高超的表演技巧吸引住了?！保ˋ·特列季亞克А. Третьяк中將，俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊(duì)總參謀部軍事學(xué)院院長(zhǎng)，2012年12月7日）
?
***
?
俄羅斯軍隊(duì)下屬的亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)獲得的來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)上的評(píng)價(jià)。
?
“俄羅斯人的聲音很有力，他們是發(fā)自真心地在唱歌，特別是俄羅斯的國(guó)歌。當(dāng)他們?cè)诔璧臅r(shí)候，他們是真的在為自己的國(guó)家感到驕傲?！保ㄆ铡だe頓Капт Раптикон，菲律賓，2008年1月27日）
?
“謝謝你們！我們斯洛伐克人都喜歡你們并愛你們！”（杜申Душан，2008年3月25日）
?
“美好的一天！謝謝你們2月23日在柴可夫斯基音樂廳的音樂會(huì)?。。”溶婈?duì)歌曲更多的歌曲?。?！最后，這是我第一次聽到完整版的‘出發(fā)’！你們永遠(yuǎn)是最棒的歌舞團(tuán)！?。 保▉啔v山大Александр，2010年2月28日）
?
“太棒了！亞歷山德羅夫人！祖國(guó)為你們驕傲！”（瑪蓮娜Марина，2010年4月24日）
?
“非常感謝你們?cè)?月15日在英雄城市圖拉的表演中給大家?guī)?lái)的無(wú)價(jià)的快樂！實(shí)在是太難忘了！”（娜塔莉亞Наталья，2010年5月17日）
?
“這個(gè)歌舞團(tuán)是‘俄羅斯的驕傲’，它的創(chuàng)建者是偉大的人。我真希望這個(gè)歌舞團(tuán)可以盡可能長(zhǎng)久的存在著?？上驳氖牵裉焖麄円呀?jīng)開始被一些基礎(chǔ)的音樂和同樣的舞蹈所取代?！保恿漳颧ぇ学荮讧擐?，2010年6月19日）
?
“親愛的兄弟們，感謝你們?。?！感謝你們2月17日的演出。你們的演出給予了我們很多樂趣，傳遞了積極的情緒。你們是寶藏——是俄羅斯的國(guó)寶。謝謝親愛的你們，希望你們一直幸福、健康，不斷取得成功！謝謝?。?！”（謝爾蓋Сергей，2011年2月17日）
?
“你們好！你們?cè)诎菘婆瑺柕难莩稣媸且粓?chǎng)盛大的活動(dòng)！謝謝你們！?。 保ò布惸颧¨擐鸳支荮讧擐?，2011年4月12日）
?
“非常謝謝你們……你們的歌舞團(tuán)是最棒的。我，就像庫(kù)茲涅佐夫海軍元帥號(hào)重型載機(jī)巡洋艦上所有的工作人員一樣，非常感謝你們舉辦的音樂會(huì)……特別感謝塔季揚(yáng)娜·科羅廖娃（Татьяна Королёва），她唱歌非常優(yōu)美……”（亞歷山大Александр，2011年4月22日）
?
“非常高興能夠有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)像你們這樣奇妙的人！你們給予了我一個(gè)難忘的夜晚，我敢肯定，我們?cè)S多人都會(huì)把這一晚記在心里很長(zhǎng)一段時(shí)間。在堪察加半島嚴(yán)酷的冬天里，我們只會(huì)越來(lái)越懷念你們的音樂會(huì)??！謝謝你們，兄弟們！！希望你們多點(diǎn)來(lái)，因?yàn)槟銈儗?duì)我們的服役和日常生活很有幫助。”（安德魯Андрей，2011年6月28日）
?
“美好的一天！我們非常感謝亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)2011年11月25日舉辦的一場(chǎng)為了紀(jì)念莫斯科戰(zhàn)役勝利70周年的美妙的音樂會(huì)。這場(chǎng)表演表現(xiàn)出了歌舞團(tuán)的最高水準(zhǔn)和專業(yè)素養(yǎng)。希望你們可以取得進(jìn)一步的成功，有更多藝術(shù)性的創(chuàng)造，并且保留歌舞團(tuán)獨(dú)特的傳統(tǒng)?！保箍频?605中學(xué)的父母和學(xué)生們）
?
“我為自己在俄羅斯軍隊(duì)服役而感到自豪，就如同他們所說的，你們的歌曲總是帶給我們幫助?！保ò⒘锌酥x·杜德卡Алексей Дудка，2011年10月6日）
?
“我非常感謝你們今天科學(xué)日在新西伯利亞城舉行了音樂會(huì)。每個(gè)人都很激動(dòng)！我已經(jīng)激動(dòng)到說不出話來(lái)了。希望你們多點(diǎn)來(lái)這里！你們的音樂一定會(huì)滿座的！再次感謝你們?。?！”
（塔季揚(yáng)娜·福明娜Татьяна Фомина，2012年2月7日）
?
“在2月8月，我獲得了一個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì)，在新西伯利亞的文化之家欣賞了你們的音樂會(huì)。你們帶給我很多歡樂……希望你們繼續(xù)取得成功！我仍然想為你們鼓掌。”（安娜Анна，2012年2月9日）
?
“這是我第一次聽紅軍合唱團(tuán)用西班牙語(yǔ)唱歌。你們的發(fā)音很不錯(cuò)，我非常喜歡。我為蘇聯(lián)在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中幫助我們和弗朗哥戰(zhàn)斗而感到高興！”（馬Mar，西班牙，2012年3月）
?
“感謝你們3月1日在戈邦基的演出所帶來(lái)的快樂！我第一次看到你們的演出是2月23日在電視上，然后就很希望能夠盡快看到你們的音樂會(huì)，因?yàn)闀r(shí)間已經(jīng)不多按了……在文化宮和本地官員交流了以后我們知道了你們音樂會(huì)舉辦的消息，然后我毫不猶豫地留下來(lái)并欣賞了演出！謝謝你們，我感到心靈都受到了觸動(dòng)！”（伊麗莎白Елизавета，2012年3月1日）
?
“……A·V·蘇沃洛夫（А.В. Суворов）曾經(jīng)說過，我為以實(shí)瑪利帶來(lái)了音樂，而音樂鼓舞了戰(zhàn)士們！謝謝你們！鼓舞了我們！”（A·卡盧金А. Калугин，預(yù)備役上校，莫斯科州巴甫洛夫鎮(zhèn)，2012年3月2日）
?
“紅軍合唱團(tuán)是世界上最棒的合唱團(tuán)！”（米歇爾Michelle，巴西，2012年4月）
?
“……我們非常感謝你們舉辦了音樂會(huì)，在聽了你們的音樂會(huì)之后我們都感到很開心，并且開始在家里和路上都聽你們的歌。我認(rèn)識(shí)的很多人也會(huì)和家人一起聽你們的歌。
?
我們很感謝你們，因?yàn)楸M管現(xiàn)在我們身處艱難時(shí)期，但是亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)依然沒有忘記熱愛祖國(guó)。
?
對(duì)于我們的孩子們而言，你們教會(huì)了他們熱愛祖國(guó)，你們是他們的典范……”（亞歷山大Александр、娜塔莉亞Наталия和我們的孩子：瑪利亞Мария、丹尼爾Даниил、阿納斯塔西婭Анастасия、安娜Анна、提摩西Тимофей、季洪Тихон，2012年4月11日）
?
“紅軍合唱團(tuán)是最棒的！?。∠ＥD歡迎你們?。?！”（瓦西里奧斯·安東尼斯Vasileos Antonenos，希臘，2012年7月）
?
“非常感謝歌舞團(tuán)藝術(shù)家們的奉獻(xiàn)精神和出色表演，這給予了士兵們歡樂！第一次演出是10月份在50661部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗訓(xùn)練中心進(jìn)行的，今天在坦吉克斯坦的庫(kù)爾干-秋布駐軍營(yíng)地舉行 的演出是第二次！節(jié)日快樂，親愛的導(dǎo)彈兵們！”（丹尼爾·辛迪亞潘Даниил Шиндяпин，坦吉克斯坦第201軍隊(duì)基地，2012年11月19日）
?
“非常感謝你們?yōu)槲覀?，澤爾斯克的居民所舉辦的新年音樂會(huì)！”（安娜·卡拉庫(kù)林Анна Каракулина，2013年1月3日）
?
“感謝歌舞團(tuán)今天在佩琴加舉行的音樂會(huì)！”（帖木兒·哈比布林Тимур Хабибуллин，2013年1月8日）
?
“我喜歡音樂和紅軍合唱團(tuán)?？上麄儚膩?lái)沒有來(lái)過蘇格蘭唱歌……幾年前我開始學(xué)俄語(yǔ)?，F(xiàn)在我已經(jīng)明白了一些歌詞。了不起的歌手、偉大的音樂、美麗的舞者。俄羅斯人應(yīng)該為歌舞團(tuán)而感到十分驕傲?！保ㄒ聋惿住な访芩笶lizabeth Smith，英國(guó)，2013年1月27日）
?
“真是太了不起了！”（帕特里克·懷德Patrick Wyde，法國(guó)，2013年2月28日）
?
***
?
“亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)保留著……傳統(tǒng)，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)是現(xiàn)代的，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)是被需要的……”（G·P·伊夫利夫Г.П. Ивлиев，俄羅斯聯(lián)邦文化部副部長(zhǎng)，2013年4月13日）
?
“我第一次見到亞歷山德羅夫人是戰(zhàn)后的事情。他們是文化的，而不是政治的。他們只給人們帶來(lái)快樂。”（參加了斯洛伐克民族起義的游擊隊(duì)老兵拉迪斯拉夫·加夫里恰克Ladislav Gavrichak，捷克，《捷克今日?qǐng)?bào)》，2015年10月20日）
