【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:血紅天使

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Angels_Sanguine
血紅天使,Angels Sanguine
"Ours is the blood of Sanguinius and ours is the honour of the Angels."
— Brother-Captain Vitaro of the Angels Sanguine
——“我們是圣吉列斯之血,我們是天使中的榮耀?!?/strong>
——血紅天使連長兄弟維塔羅。
(來自FANDOM)
血紅天使是一個圣血天使子團(tuán)。
基本數(shù)據(jù)
名稱:血紅天使
母團(tuán):圣血天使
建軍時間:二次建軍
戰(zhàn)團(tuán)長:森提坎,Sentikan
家園世界:安茲拉,Anzyra
要塞修道院:未知
顏色:紅色和黑色,對半分布
特長:死亡連
軍力:500
戰(zhàn)吼:為了圣吉列斯和帝皇!”For Sanguinius and the Emperor!”
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實物圖

背景
血紅天使成立于二次建軍時期,由圣血天使中那些被認(rèn)為是最光榮和最接近他們的原體圣吉列斯的形象的成員組成。在血紅天使被送出去創(chuàng)造屬于他們自己的歷史之前,新的子團(tuán)們的圣血祭司被集合在一起并被授予圣血天使的鮮紅圣杯(the Red Grail)。在鮮紅圣杯里使他們原體的血液,而新任命的圣血祭司必須飲下它;因此,圣吉列斯的血液和生命力得以被保存在他的子團(tuán)的圣吉列斯之子的體內(nèi)。
血紅天使從未在他們的戰(zhàn)團(tuán)之外的任何人面前摘下他們的面具。即便是身處自己的戰(zhàn)斗兄弟之中他們也戴著兜帽。是什么驅(qū)使這個戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)斗兄弟們保護(hù)自己的臉不受他人的注視,除了他們在自己要塞修道院的隱秘空間內(nèi)以外從不摘下頭盔?而隱藏在戰(zhàn)團(tuán)修道院下的地下墓穴里又有什么秘密?
據(jù)說在血紅天使閃耀的面具下是鋼鐵般的意志。但事實卻帶著些陰暗色彩。他們可怕的秘密只有少數(shù)人知道,但盡管如此,他們?nèi)匀挥幸粋€漫長而光輝的歷史。

基因種子
血紅天使基因種子中存在的缺點要求候選者(Aspirants)必須有著和巴爾的圣血天使相兼容的基因構(gòu)成。血紅天使基因種子的變異給了這個戰(zhàn)團(tuán)戰(zhàn)斗兄弟不正常的紅潤皮膚和粗糙的天使特征。
黑怒
陷入黑怒狀態(tài)的戰(zhàn)團(tuán)成員會被綁在血紅天使要塞修道院的雷斯塔里奧之碑(the Tablet of Lestrallio)上。那些恢復(fù)知覺的人將會得到“利瑪茲之壽衣”(the Shroud of Lemartes)作為他們控制了黑怒的象征。

已知戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗
·261.M33,斷翼之戰(zhàn)。戰(zhàn)團(tuán)家園世界遭到了午夜領(lǐng)主的襲擊;
·864.M41,Vandred暴行;
·999.M41,第十三次黑色遠(yuǎn)征,血紅天使派出了7個連隊在這場戰(zhàn)役中對抗混沌勢力;
·M42,巴爾的毀滅;
·???.M42,紅色傷疤戰(zhàn)役;
·日期未知,受圣血天使戰(zhàn)團(tuán)長但丁召喚而來,血紅天使參加了近期的圣吉列斯血脈的秘密會議來探討初創(chuàng)團(tuán)的命運(yùn)并協(xié)助保衛(wèi)原體的遺體;
·日期未知,與Iscon特遣部隊一起被部署行動。

已知血紅天使成員
智庫Ashok——死亡守望成員,是連長Quiron Octavius領(lǐng)導(dǎo)的殺戮小隊的一分子;
Reontrek——曾是血紅天使第一連的牧師,率領(lǐng)一個死亡連進(jìn)入了黑格爾9號行星的地下墓穴;
戰(zhàn)團(tuán)長森提坎——血紅天使之主;
Servius——在荷魯斯叛亂時期是圣血天使軍團(tuán)的一名藥劑師,后在二次建軍時期成為血紅天使戰(zhàn)團(tuán)的第一位圣血祭司;
Iscon——連長,曾在721.M41于一場決斗中殺死了靈族海盜王子狂熱者Nhilus(Nhilus the Ardent),因此成為了血紅天使一個傳奇人物;
Bolthus——連長,參加了M42巴爾的毀滅一戰(zhàn);
已知載具
圣血兄弟號,Blood Brother——巴爾獵食者,Iscon特遣部隊的一員;

圣物和遺物
天使圣杯,Grail of Angels——血之圣杯——短篇故事《圣血天使》
守望者之面具,The Mask of the Watcher——死亡面具——《死亡守望:戰(zhàn)團(tuán)榮耀》
Servius之壽衣,Shroud of Servius——圣衣——短篇故事《圣血天使》
利瑪茲之壽衣,Shroud of Lemartes——衣物——小說《勇士之雛》(Warrior Brood)
雷斯塔里奧之碑,Tablet of Lestrallio——黑怒束縛裝置——同上

本次翻譯到此結(jié)束。