紅型是使用專用型進(jìn)行染色的技術(shù)、型染的一種,從禮服到便服等廣泛使用。

?

這次將介紹代表紅型的琉球紅型、江戶紅型、京紅型。

?

目錄

?

1、琉球紅型具有醒目的鮮艷感

?

1琉球紅型的特征

?

2制作工藝

?

2、江戶紅型和京紅型

?

1雅致俏皮的江戶紅型(EdobinGata)

?

2以華美質(zhì)感吸引人的京紅型(KyobinGata)

?

?醒目鮮艷感的琉球紅型

?

琉球紅型物如其名,是指沖繩縣制作的染物。特征是南國(guó)風(fēng)格的華麗色彩豐富的花樣。沖繩有很多染色織物,其中紅型是唯一的織后染。據(jù)說(shuō)原本在琉球王朝中,只有身份高的人才能穿戴。

?

現(xiàn)在不僅作為振袖、小紋、腰帶等和裝單品,還用于化妝包、手絹等小物件,是經(jīng)典的沖繩名品之一。

?

?琉球紅型的特征

?

琉球紅型的魅力在于與沖繩強(qiáng)烈的陽(yáng)光相襯的美麗色彩。

?

擁有受中國(guó)和日本本土影響的古典要素,同時(shí)采用沖繩的自然風(fēng)物等獨(dú)特圖案,營(yíng)造出獨(dú)特的氛圍感。

?

除了紅型之外,還有叫“藍(lán)型”的型染。這種是用藍(lán)一色染色的東西。和這種藍(lán)型相比,多色染的東西叫做“紅型”。

?

?制作工藝

?

染料使用天然染料。在紅型的型上置糊,其間穿插顏色。

?

?江戶紅型和京紅型

?

不僅沖繩,本土也生產(chǎn)的紅型染色織物。主要是江戶紅型和京紅型。

?

這些在元祿時(shí)代（江戸中期、五代將軍徳川綱吉の時(shí)代。）,通過(guò)與鄰國(guó)的貿(mào)易,從琉球傳到京都和江戶的技法,至今仍在傳承著。

?

*元祿時(shí)代【げんろくじだい】?狹義?には元祿年間（1688年―1704年）をいうが，將軍?徳川綱吉?(つなよし)治政（在職1680年―1709年）をもいう。

?

?雅致俏皮的江戶紅型(EdobinGata)

?

江戶紅型的特點(diǎn)是有著雅致的沉穩(wěn)色調(diào)。

?

東京制造的江戶紅型。琉球紅型使用植物染料,江戶紅型使用顏料,呈現(xiàn)柔和溫和的色調(diào)。

?

制作手法基本上和琉球紅型一樣,因?yàn)槿疽簧褂?張型紙,所以根據(jù)花紋會(huì)使用數(shù)百?gòu)埿图垺?/p>

?

?以華美質(zhì)感吸引人的京紅型(KyobinGata)

?

特點(diǎn)是表現(xiàn)京都風(fēng)情的華美質(zhì)感。

?

在京都制作的京紅型。大多使用京友禪顏料染色。基本上用橡膠糊做型防止絲目（型紙）的型友禪手法。據(jù)說(shuō)花紋的插色和琉球紅型一樣,也有進(jìn)行印刷的。

?

原本是琉球紅型、江戶紅型、京紅型的特點(diǎn)是反映當(dāng)?shù)胤諊脑O(shè)計(jì),但最近設(shè)計(jì)多樣化,有很多難以辨認(rèn)差異。

?

紅型只是技法的一種。

?

一邊感受各自的固有氛圍,一邊不嚴(yán)格劃線,試著享受紅型特有的美也不錯(cuò)吧。

*個(gè)人翻譯 僅供參考

原文https://jculture-info.net/bingata/