原文：

11/30

Maintenance Announcement

Dear proxy,

here’s a list of patch details of this maintenance:

-Added

1. New UP banner. The following Leapers will appear at a higher rate:

★★★: Leonlev

★★★: Becky

Duration: 2022/12/01 05:00 - 2022/12/15 04:59 (UTC)

2. New Chapter - Chapter 15 is coming!

3. Added a 'Skip all battles' feature for Neutron Star.

-Optimized

1. Optimized the description of Sea Dream - Peru's EX Ult skill.

Before: Each stack of [Ultimate Frost] reduces the ATK Speed of the target by X% (to a maximum of 20%)

After: Each stack of [Ultimate Frost] reduces the ATK Speed of the target by X% (the target's attack speed is reduced by up to 80%)

-Fixed

1. Fixed some visual glitches in Aibo's live-2d.

2. Fixed the issue of not being able to slide in the Settings interface under certain conditions.

3. Fixed the issue where the progress of the adventure collection in Archives cannot reach 100%.

4. Fixed the issue where [Optical Shield Battlesuit] takes effect repeatedly.

5. Fixed the visual glitch of Qing's talent skill range. (The skill effect is not influenced)

6. Fixed the issue where the effect of increasing ATK speed in Jade's talent skill doesn't work under certain conditions.

7. Fixed the issue where Moon's EX Ult skill didn't crit.

8. Fixed some localization issues.

For the actual update content, please refer to the maintenance announcement.

12/7

??Maintenance Announcement??

Dear proxy,

here’s a list of patch details of this maintenance:

-Added
1. Candy House Sweet Duo - Part Two is coming!
Duration: 2022/12/08 05:00~2022/12/29 04:59 (UTC)
2. New theme banner: Accidental Twins is coming!
The following Leapers will appear at a higher rate:
★★★: Molly
★★★: Dolly
Duration: 2022/12/08 05:00~2022/12/22 04:59 (UTC)
3. New Function: Added Assist feature, which can be found in the 'Contacts' interface.
4. Added Chapter 16 for Resource Tower.

-Optimized
1. Patch - Space Tune and Taraxa - Space Tune will join the Full Area Scan!
2. Optimized Cocoon Park, adds "Quick Collect" and "Restock Order" features.
3. Optimized enemies' level in Resource Tower Chapter 15, which will be lower than level 150.

-Fixed:
1.Fixed the issue where Aibo's Ult skill only cast to the right.

For the actual update content, please refer to the maintenance announcement.

翻譯：

11/30

維護(hù)公告

親愛的代理人,

這是本次維護(hù)的補(bǔ)丁細(xì)節(jié)列表:

-已添加

1. 新UP常駐輪替池。 以下旅人將以更高的概率出現(xiàn):

★★★:列昂列夫

★★★:貝基

持續(xù)時(shí)間: 2022/12/01 05:00 - 2022/12 /15 04:59 (UTC)

2. 新篇章 - 第15章來了!

3. 為星渦添加了“跳過所有戰(zhàn)斗”功能。（真是太好了?。。。?/strong>

-優(yōu)化

1. 優(yōu)化了海夢(mèng)之語?- 佩璐的終結(jié)技技能的描述。

之前:每層【寒霜】將目標(biāo)的 ATK 速度降低 X% (最高20%)

之后:每層【寒霜】將目標(biāo)的ATK速度降低X%(目標(biāo)的攻擊速度降低高達(dá)80%)

-修好了

1. 修復(fù)了艾波live-2d中的一些視覺故障。

2. 修復(fù)了在某些條件下無法在設(shè)置界面滑動(dòng)的問題。

3. 修正了檔案中冒險(xiǎn)收藏進(jìn)度不能達(dá)到100%的問題。

4. 修復(fù)了【光盾戰(zhàn)服】反復(fù)生效的問題。

5. 修復(fù)了葉晴能力技范圍的視覺故障。 (技能效果不受影響)

6. 修正了在一定條件下杰德的天賦技能中提高攻速的效果不起作用的問題。

7. 修復(fù)了冷月的終結(jié)技技能不能暴擊的問題。

8. 修復(fù)了一些本地化問題。

實(shí)際更新內(nèi)容請(qǐng)參閱維護(hù)公告。

12/7

??維護(hù)公告??

親愛的代理人,

這是本次維護(hù)的補(bǔ)丁細(xì)節(jié)列表:

-已添加

1. 糖果屋的甜蜜雙排?- 第二部分來了!

持續(xù)時(shí)間: 2022/12/08 05:00~2022/12/29 04:59 (UTC)

2. 新主題限定池子:意外雙胞胎來了?。ㄌ焓箰耗Ы忝脕砹Γ。。?/strong>

以下跳躍者將以更高的比率出現(xiàn):

★★★:茉莉

★★★:朵莉

持續(xù)時(shí)間: 2022/12/08 05:00~2022/12/22 04:59 (UTC)

3. 新功能:添加了輔助功能,可以在“聯(lián)系人”界面找到。

4. 為主線添加第16章。

-優(yōu)化

1. 第二期太空旅人將加入常駐池。

2. 優(yōu)化的家園,增加了“快速收集”和“補(bǔ)貨訂單”功能。

3. 第15章優(yōu)化敵人的等級(jí),將低于150級(jí)。

-修好:

1. 修復(fù)了艾波的終結(jié)技只向右邊的問題。

實(shí)際更新內(nèi)容請(qǐng)參閱維護(hù)公告。