絕句袁枚?〔清代〕

袁枚(1716年3月25日~1798年1月3日),字子才,號簡齋,晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。?[60]??錢塘(今浙江省杭州市)人,祖籍浙江慈溪。?[1]??[62]??清朝詩人、散文家、文學批評家和美食家。
袁枚少有才名,擅長寫詩文。乾隆四年(1739年),進士出身,授翰林院庶吉士。乾隆七年(1742年),外調(diào)江蘇,先后于溧水、江寧、江浦、沭陽共任縣令七年,為官政治勤政頗有聲望,但仕途不順,無意吏祿。?[61]??乾隆十四年(1749年),辭官隱居于南京小倉山隨園,吟詠其中,廣收詩弟子,女弟子尤眾。嘉慶二年(1798年),袁枚去世,享年82歲,去世后葬在南京百步坡,世稱“隨園先生”。?[58]?
袁枚倡導“性靈說”,主張詩文審美創(chuàng)作應(yīng)該抒寫性靈,要寫出詩人的個性,表現(xiàn)其個人生活遭際中的真情實感?[2]??,與趙翼、蔣士銓合稱為“乾嘉三大家”(或江右三大家)?[3]??,又與趙翼、張問陶并稱“性靈派三大家”?[4]??,為“清代駢文八大家”之一?[5]??。文筆與大學士紀昀齊名,時稱“南袁北紀”?[6]??。主要著作有《小倉山房文集》《隨園詩話》及《隨園詩話補遺》《隨園食單》《子不語》《續(xù)子不語》?[7]??等。散文代表作《祭妹文》,古文論者將其與唐代韓愈的《祭十二郎文》并提?[8]??。

絕句
袁枚?〔清代〕
飛云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情應(yīng)識我,年年相見在他鄉(xiāng)。

譯文
飛云依傍著遠山心一直都在,明月沉落在清潭中的倒影不曾流走。
明月有情,它應(yīng)該認識我這個年年在異鄉(xiāng)的游子吧。
注釋
岫:山。
標簽: