作者：LIAR
封面：《海獸之子》

透過(guò)畫面感受生命的溫度，由五十嵐大介原作漫畫改編的同名劇場(chǎng)版動(dòng)畫《海獸之子》已于 6 月 7 日在日本上映。本作由曾任《電影哆啦A夢(mèng) 大雄的恐龍2006》《電影哆啦A夢(mèng) 大雄與綠巨人傳》《宇宙兄弟》等作品的渡邊步挑起監(jiān)督大梁，在劇場(chǎng)版上映之際，渡邊監(jiān)督接受了 rooftop 的訪談，講述接下這部作品的經(jīng)歷和制作過(guò)程中遇到的難關(guān)。

渡邊早在接到《海獸之子》這份工作之前就是五十嵐大介的忠實(shí)讀者，當(dāng)他得知《海獸之子》要?jiǎng)赢嫽瘯r(shí)也為之一驚。渡邊也希望能夠借著這次影像化的機(jī)會(huì)讓更多的讀者觀眾能夠領(lǐng)略到這部作品的魅力。當(dāng)企劃立項(xiàng)時(shí)，渡邊想要讓觀眾的感受到的就是這部作品本身所要表達(dá)的宏大主題以及五十嵐大介作品群共通的堅(jiān)強(qiáng)的女性。

不是直接給出單一的結(jié)果或結(jié)論，而是希望將其作品的深?yuàn)W交給讀者、觀眾去自行解讀。刺激讀者的好奇心，來(lái)感受“生命的偉大”，這也是五十嵐全作品共通的主題。除了主題之外，渡邊感受到的五十嵐作品的另一大魅力就是他那能夠貫通五感的畫力。渡邊稱贊，像五十嵐這樣畫技精湛又能把故事寫出深度的作家寥落星辰，借著這次動(dòng)畫化的機(jī)會(huì)，再次感受到了漫畫的魅力，令人佩服得五體投地。

“生命從哪來(lái)，它去向何方”——這一命題誰(shuí)也不能給出個(gè)明確答案，渡邊對(duì)此也格外慎重，該如何取舍原作的內(nèi)容，也是最開(kāi)始讓渡邊傷腦筋和花時(shí)間的部分，為了要讓觀眾被這個(gè)主題所吸引。渡邊表示，除了主題之外，角色也非常有魅力，盡可能不削減角色的部分，反而想要拾起來(lái)。在最后的部分渡邊設(shè)下了個(gè)套，希望能將這樣的想法傳達(dá)給觀眾，為了讓觀眾將安海琉花的感受給帶回去。

“交給讀者解釋”也是原作的魅力之一。渡邊在影片中也做了許多留白的處理，制作方給出的提示，完全交給觀眾自己的觀念去導(dǎo)出答案，他也期待著這究竟會(huì)產(chǎn)生怎樣的化學(xué)反應(yīng)。如此一來(lái)，就能將制作的重心放在整體的質(zhì)量上，而觀眾所感受到的差異，也會(huì)因各參與者的添光溢彩變得五彩斑斕。譬如作畫中水和動(dòng)物的表現(xiàn)，CG 與手繪的巧妙結(jié)合也超乎了他的想象。

渡邊監(jiān)督為了讓觀眾更好地領(lǐng)略到五十嵐作品的個(gè)性，除了在畫面上，在聲音方面也下足了苦功，盡可能讓配音演員的年齡與角色相近。比如為琉花配音的蘆田愛(ài)菜就和她一樣是處在豆蔻年華的 14 歲，渡邊認(rèn)為只有年齡相仿才能體會(huì)到琉花的感受，從而發(fā)出只有 14 歲才能表現(xiàn)出的聲音和演技。渡邊選用活躍在實(shí)拍影視劇中的演員而不是專業(yè)聲優(yōu)的目的，是為了讓演員們通過(guò)自己的感受自然而然地發(fā)出角色的聲音，而不是刻意用演技將角色給表現(xiàn)出來(lái)。

在聲音的演技上，反而是年齡相仿的演員告訴的他這些角色的心情。例如琉花對(duì)母親說(shuō)到，“哪兒都行”的時(shí)候，起初渡邊認(rèn)為這里應(yīng)該放開(kāi)演技，然而蘆田在配音的時(shí)候用的卻是更為冷靜的聲音，“這樣的話更傷人吧?！边@是演員所站的立場(chǎng)才能考慮到的事，渡邊也感到受益匪淺。

除了演員的配音之外，本作的效果音也很獨(dú)特。本作的音響監(jiān)督笠松広司也在業(yè)界摸爬滾打了多年，根據(jù)他的判斷來(lái)添加各場(chǎng)景的效果音。臺(tái)詞與音樂(lè)的縫合需要做縝密的計(jì)算，有時(shí)還要做“減法”的工作，用最直接、最干脆的聲音來(lái)體現(xiàn)作品的深?yuàn)W。久石讓也是渡邊一直喜歡的作曲家，光是能和他一起共事就讓他感到興奮不已。

主題曲請(qǐng)到米津玄師演唱，也給到人世代更替的感受。一樁奇跡般的合作，從渡邊的視角也能感受到心潮澎湃，也托米津的福吸引到了更多的年輕觀眾。原作者五十嵐大介在電影完成后也和渡邊進(jìn)行了對(duì)談，五十嵐給了本作高度的贊辭?！八鼈兌荚醋酝活w種子。有著我在想要表達(dá)《海獸之子》這部作品時(shí)同樣的最根本的部分，只不過(guò)我畫的是漫畫，而渡邊監(jiān)督做的是動(dòng)畫?！倍蛇呉矝Q定把五十嵐的這番話作為勛章藏在心底。

觀眾能對(duì)作品產(chǎn)生興趣，渡邊就表示非常滿意。在“線攝”的時(shí)候渡邊就感受到了每一位參與者的用心，光是他們注入給影片的這份熱情就打破了自己在參與這部作品時(shí)候遇到的第一道難關(guān)，希望能把它們的熱量傳遞給每一位觀眾。渡邊一開(kāi)始甚至做好了可能還要再做幾年甚至永遠(yuǎn)無(wú)法完成的覺(jué)悟。

最后，渡邊表示，不好說(shuō)這部作品是否能夠被所有的觀眾所認(rèn)可，但在對(duì)作品的投入上他有著絕對(duì)的信心。這是他們對(duì)原作的喜愛(ài)，才能誕生的產(chǎn)物。包括配音演員們?cè)趦?nèi)。每位參與者都對(duì)角色們有著最真摯的愛(ài)與熱情。對(duì)這部動(dòng)畫來(lái)說(shuō)，作畫和配音看起來(lái)都是理所當(dāng)然的事，但每一位工作人員都值得尊敬。正因?yàn)橛兄麄児餐呐?，才能編織出這獨(dú)特的世界?！逗＋F之子》是一部非常奢侈的影片，希望觀眾能夠充分感受。另外，也希望在電影院看過(guò)這部作品的觀眾朋友能去看看原作漫畫，甚至前往江之島水族館去親自體驗(yàn)。

【參考資料】

• rooftop：『海獣の子供』 原作がもつ余白を意識(shí)した作品づくり（https://rooftop.cc/interview/190603113000.php）

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/4f80c8a3797ca398
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn