【柏老師英語課堂】如何有效磕CP？
2022-08-23 08:32 作者:初戀女同學(xué) | 我要投稿
最懂你心的UP課代表來啦?。?/strong>
你所看到的英文真的是這種意思嗎？
如何有效磕CP ？
一、情景導(dǎo)入
??????????
英文例句：He is working his darn little butt off.
字面翻譯：他正撅著小屁股努力呢？
?
00:05
?思考：真的是這樣的字面意思嗎？
二、句意詳解
work one's butt off
其中butt是ass的委婉說法，即“臀部”
字面意思：工作到屁股都掉了
引申含義：非常努力。
三、深層分析
?
00:52
?work one's butt off 常用來暗示努力的成果被低估
例句：??
四、He is working his darn little butt off.正解
little表示：小=可愛
含義：努力更深層次，努力的美化
五、原文復(fù)盤
?
02:30
?標簽：
