搬運自微信公眾號海寧的小世界

這里介紹了一戰(zhàn)之前的兩次巴爾干戰(zhàn)爭。

Osprey出版公司軍事書Men-at-Arms（MAA）系列第466號：巴爾干戰(zhàn)爭中的軍隊(1912-13)一戰(zhàn)的導(dǎo)火索-Armies of the Balkan Wars 1912–13-The Priming Charge for The Great War。原作者Philip Jowett，繪圖Stephen Walsh。以下是該書的封面：

短缺的制服、武器和裝備

參與巴爾干戰(zhàn)爭的所有國家對于沖突的規(guī)模都毫無準備。他們嚴重依賴那些經(jīng)過動員的后備部隊，而這些部隊的士兵經(jīng)常遇到得不到任何制服供應(yīng)的情況。更為復(fù)雜的是，這些軍隊的大多數(shù)還處在引進現(xiàn)代化的土黃色或灰綠色制服的過程中；這些新的實用野戰(zhàn)制服往往只能供給少量正規(guī)軍使用，不足的庫存無法應(yīng)付突然動員上來的大量新兵。結(jié)果是后備部隊往往不得不穿著19世紀的老式彩色制服，比如塞爾維亞軍隊甚至使用了1876-1877年戰(zhàn)爭中繳獲的一些奧斯曼軍隊的陳舊的庫存。

在較新的棕色野戰(zhàn)服使用殆盡的情況下，各參戰(zhàn)國士兵還往往代之以禮服元素的使用，這種跨越新舊服裝的混搭造成的低層次感官成為了巴爾干戰(zhàn)爭的縮影。隨著戰(zhàn)爭的進行，大多數(shù)國家在國外下訂單定制新制服、武器和裝備，但只有很少一部分在沖突結(jié)束前到貨。繳獲的制服庫存被野戰(zhàn)的士兵們就地使用以彌補庫存的短缺。又一次的，繳獲的奧斯曼軍隊制服的大量庫存補充供應(yīng)給了保加利亞人和塞爾維亞人，其中一些裝備給了急需的部隊（當然所有土耳其的徽章都被第一時間撤掉了）。

A:奧斯曼軍隊

A1:正規(guī)軍步兵，1912年

這名奧斯曼帝國陸軍士兵穿棕黃色毛料制作的制服。1912年時一些奧斯曼的士兵戴上了這種土黃色的軟帽以替代1909年以前使用的老式菲斯帽，但時間不長，這種帽子就又被人們熟悉的1914年到1918年間使用的enver 帽所取代。步兵中的列兵不佩戴肩章和領(lǐng)章。這名士兵配備全套行軍序列裝備，一個背包和一個干糧袋外還要加上帶有彈藥包的棕色皮腰帶。五角星加新月圖案的腰帶扣是這一時期大多數(shù)奧斯曼軍隊制服的通常特征。他的步槍是7.65毫米口徑的毛瑟M1903式步槍，這是奧斯曼軍隊使用的毛瑟步槍中最現(xiàn)代化的一款。

A2:地方預(yù)備步兵，Kirmasti團，Chataldzha防線，1912年

這名當?shù)仡A(yù)備役步兵是防衛(wèi)通往君士坦丁堡道路的Chataldzha 防線的防守部隊的一員。作為一名地方預(yù)備士兵，他穿著已經(jīng)舊了的老式M1893式深藍色上衣，上衣上帶有代表步兵的紅色裝飾。他戴老款的帶有藍色帽穗的紅色菲茲氈帽，這是幾代奧斯曼帝國士兵的身份標志。1893年版的褲子在褲線位置采用了紅色滾邊，皮制帶子箍緊的毛料綁腿包裹住褲腳。鞋子的供應(yīng)短缺，于是這名預(yù)備軍人得到了一雙舒適的當?shù)厣a(chǎn)的農(nóng)夫鞋。他的制式裝備是皮帶和彈藥盒，不過他還攜帶了一條子彈背帶用來裝他的毛瑟M1890式步槍（一種在1912年仍然廣泛裝備的武器）的額外的子彈。

A3:正規(guī)騎兵部隊騎兵，阿德里安堡，1913年

這名奧斯曼正規(guī)軍騎兵是第二次巴爾干戰(zhàn)爭中馳援阿德里安堡的分遣隊中的一員，這支分遣隊的指揮官是穆斯塔法·凱末爾少校（更著名的名字是阿塔圖爾克，在20世紀20年代他成為現(xiàn)代土耳其國家的建立者和領(lǐng)導(dǎo)者）。這名騎兵穿搭配騎兵靴的土黃色M1909式制服，帽子則是在1912年到1913年的戰(zhàn)役中首次見到。這種kabalak 帽被說成是在一頂柳條編框架上臨時性的用毛料布條纏繞包裹起來。照片證據(jù)顯示，這種帽子往往呈現(xiàn)相當糟糕的構(gòu)造，在布條松懈垂下時給人一種不整潔的印象。這名騎兵的裝備是最基本的：一條掛著義務(wù)役軍人版馬刀和單一一個彈藥包的腰帶。他的卡賓槍是7.65毫米口徑M1905毛瑟步槍的標準騎兵版。

B:奧斯曼軍隊

B1:憲兵中士，1912年

這名奧斯曼的軍事警察戴一頂憲兵用紅帽頂?shù)膋alpak帽。甚至像他們這種精銳部隊在等待全套M1909式制服時也不得不搭配了這種老式的藍色上衣；圖中它帶有紅色兵種色的切邊，人物的軍銜通過袖子上的布制V字章體現(xiàn)。黃色的穗帶和黃銅色的護頸牌則是憲兵身份的象征；后者上面刻有“法律士兵”的字樣。他身上的其他制服元素都是新裝備的M1909式，不過庫存短缺還體現(xiàn)在他的皮博迪-馬提尼（Peabody-Martini）M1874式步槍上，1912年時，這種槍本已經(jīng)退出現(xiàn)役了。

B2:工兵上尉，1913年

1912年戰(zhàn)爭爆發(fā)時大多數(shù)奧斯曼土耳其的前線軍官穿的是他們新的M1909式灰綠色常服。圖中這名上尉擁有一身標準的軍官制服，上衣領(lǐng)章的藍色為兵種色。布制藍色肩章的金色辮紋底板上兩顆銀星代表著他的上尉軍銜。兵種色同樣出現(xiàn)在他的羔羊毛kalpak帽的帽頂上，帽頂上從邊緣向中心交叉的金色編紋條帶形成一個六角星的形狀。軍官們通常會自己購買一些個人物品；這名上尉就買了一雙手套和一雙搭配軍官皮靴的皮護腿。他為自己配備了一把帶木制手槍套/槍托的毛瑟C96式“掃帚把”半自動手槍——這是種價格昂貴的武器，除了對富有的軍官來說。

B3:中將，1912年

奧斯曼的高級軍官往往戴淺灰色羊羔毛的kalpak帽，圖中表現(xiàn)的帽頂?shù)募t色代表了步兵。他穿的是更昂貴的私人剪裁版M1909式常服；1912年時，步兵軍官還沒有配備兵種色領(lǐng)章，但紅色滾邊已經(jīng)使用。將軍的軍銜通過他的“奧地利式繩結(jié)”版金色肩章和肩章中心一顆銀星來表示。他的私人裁剪版毛料馬褲在側(cè)褲線位置帶有兩條紅色褲帶，褲腳則掖進他的軍官版高筒靴內(nèi)。雖然大多數(shù)軍官擁有的都是型號各異的一把手槍，但這名將軍的武器僅僅是他的軍官馬刀。

C:保加利亞軍隊

C1:上尉，第10步兵團，1912年

這名尉官穿戴由大蓋帽、上衣和馬褲組成的標準保加利亞軍官版黃綠色布料制服。帽子帽墻的紅色是步兵兵種色，帽子上還裝飾鍍琺瑯的國家金屬圓帽章。上衣前襟采用暗紐扣設(shè)計，領(lǐng)子和袖口滾邊也使用了步兵兵種色紅色。金色背板的肩章上，一條紅色中心線上加三顆銀星代表了他的軍銜，而銀色的羅馬數(shù)字“10”的徽章是他部隊的番號。側(cè)線裝飾紅色褲帶的馬褲和帶有馬刺的軍官版高筒靴搭配。他的武器是軍官版馬刀和一把P08型帕拉貝倫（Parabellum，魯格）半自動手槍，另外他還有一只上前線前從索菲亞的軍官用品商店私人購買的望遠鏡。

C2:少尉，第2炮兵團，1913年

這名人物形象地闡釋了戰(zhàn)爭期間由于庫存短缺而難免出現(xiàn)的服裝上的臨時性搭配。他的帶有炮兵兵種色黑色帽墻的大蓋帽上展示的還是慣常的琺瑯質(zhì)圓帽章。由于黃綠色野戰(zhàn)制服上衣已經(jīng)損耗，他不得不代之以一件1906年之前版本深藍色禮服上衣。他的護腿和鞋具都是正規(guī)款式，而腰帶則是與禮服配套的，腰帶上固定的手槍套里裝的是他的曼利夏M1905式半自動手槍。

C3:志愿兵，馬其頓人-阿德里安堡人志愿兵團（MAVC），1912年

支持保加利亞的MAVC志愿者裝備了正式的制服，但和他的其他許多戰(zhàn)友一樣，這名士兵穿的還是自己的準軍事服裝。MAVC的黃銅色徽章展示在他的羔羊毛帽子上。綠黃色準軍用上衣和褲子一樣是私人購買的。棕色毛料綁腿的使用給了他更多些的軍人特征，但被稱為tsarvuli的農(nóng)民鞋子除外。他的裝備是最基本的：皮革彈藥腰帶帶有巨大的彈夾包，一只彈藥袋斜背在肩頭。他還很幸運地裝備了一支保加利亞軍隊現(xiàn)代化的曼利夏M1890式卡賓槍

D:保加利亞軍隊

D1:列兵，第22步兵團(薩克森-科堡的愛德華王子陛下團)

精銳的“保護人團”可以吸引來最優(yōu)秀的新兵，他們擁有與眾不同制服面飾和徽章。第22步兵團的這名列兵的帽子滾邊是替代了標準的紅色的白色，而領(lǐng)子鑲邊和肩章上的“ESK”（薩克森-科堡的愛德華王子的縮寫）字母組合徽章都是金色的。皮制行軍靴似乎也是“保護人團”的一個特征。他的裝備是標準制式的，皮腰帶上支撐著兩個彈藥包、一個刺刀刀鞘和一只金屬水壺。他的步槍是8毫米口徑的曼利夏M1895式步槍，這是保加利亞軍隊使用的幾種曼利夏步槍中最現(xiàn)代化的一款。

D2:志愿兵，“國家民兵”（Narodno Opolcenie），1913年

這名中年的預(yù)備軍人志愿服務(wù)于地方民兵部隊。他的穿著主要為民用服裝。制服的其中一個元素是他的羊毛帽子，上面展示著帶有保加利亞皇室徽章圖案的金色帽徽。他的外套、馬甲和襯衫都是他自己的；制服褲子可能來自正規(guī)裝備或是從曾在軍隊中服役的親戚那里得到的。他的小腿被由帶子固定的被稱為navushta的護腿包裹，而帶子最初是由馬鬃毛制作的，而圖中的則是毛料的；和圖C3人物一樣，他也沒有裝備靴子而不得不穿上他的tsarvuli鞋。他的裝備僅限于單一一只彈藥包和一條卷起包裹著自己個人物品的毯子。他所攜帶的刺刀固定在他的俄國人贈與的伯丹（Berdan）步槍上。

D3:列兵，第5步兵團

這名人物展示了1912年時大多數(shù)保加利亞步兵所穿標準“煙葉棕色”制服的樣式。藍色帽頂?shù)拇笊w帽帶紅色滾邊，正面是保加利亞國家色（白-綠-紅三色，自外向內(nèi)）的三色圓帽章。他的上衣上沒帶軍銜徽章，但金色的團的數(shù)字番號畫在肩章上。由于軍靴的短缺，與褲子搭配穿著的是農(nóng)民用的鞋具——毛料帶子（vurvi）固定的白布護腿（navushta），再加上鞋子（tsarvuli），它們對付漫長的行軍還是相對輕松的。腰帶上的彈藥包里裝的是他的8毫米口徑曼利夏M1880/90式步槍的5發(fā)裝彈夾。他還擁有全套的行軍裝備，其中包括了背包、帶木桿的帳篷片段和水壺。

E:羅馬尼亞和門的內(nèi)哥羅的軍隊

E1:列兵，羅馬尼亞第7預(yù)備步兵團，1913年

1913年入侵保加利亞的羅馬尼亞軍隊穿著各式各樣的制服，其中包括舊的M1893式藍色制服和新的M1912式灰綠色制服，或者兩者的混合；圖中這名預(yù)備役軍人有一套完整的M1893式制服。皮帽舌的深藍色野戰(zhàn)帽在當年開始使用，深藍色上衣帶有步兵兵種色紅色滾邊，帽子和肩章上都帶有紅色的團的數(shù)字番號?；疑涎澴釉谕鈧?cè)褲線位置帶有紅色滾邊，褲腳則掖在高筒行軍靴中。他的全套行軍裝備包括了背包和帳篷片段。注意羅馬尼亞人的6.5毫米口徑曼利夏（Mannlicher）M1893式步槍，它在1913年時已裝備到了各級部隊。

E2:下士，羅馬尼亞第16步兵團，1913年

圖中展示的新配發(fā)的M1912式灰綠色毛料制服帶有步兵紅色滾邊和同樣顏色的箭頭型領(lǐng)章。被稱為“capela”的這種外形獨特的野戰(zhàn)帽在1893年至1945年間由羅馬尼亞皇家陸軍所使用。注意帽子的布面尖頂前方縫著他所在團的數(shù)字番號，同樣的數(shù)字還出現(xiàn)在帶紅色滾邊的肩章帶上，而肩章帶上同時還展示著兩條代表軍銜的黃色短杠。除了M1891式黑色皮裝備外他還擁有一只帆布背包，背包上一個口袋可以完整裝下他的水壺。他的步槍是制式的6.5毫米口徑曼利夏（Mannlicher）M1893式步槍，而當時還有少量M1892式步槍在使用。

E3:門的內(nèi)哥羅旗手，第9杜米托爾斯卡（Durmitorska）旅，1912年

1912年時，門的內(nèi)哥羅軍隊的大部分士兵都像圖中這位一樣將傳統(tǒng)的地方服裝作為制服來穿著。被稱為“kapitza”的帽子上帶有橢圓形的黃銅色帽徽，帽徽采用門的內(nèi)哥羅皇冠圖案下方加上被花冠拱衛(wèi)的國王尼古拉斯的西里爾字母縮寫“HI”。他的其他裝束還包括被稱為“doloma”的上衣、被稱為“jalek”的馬甲和被稱為“shalwar”的褲子。在他的被稱為“rushak”的圍腰帶中別著一把被廣泛使用的加塞爾（Gasser）左輪手槍，圖中這支是M1870/74式門的內(nèi)哥羅版。營旗的設(shè)計使用起自1871年；它上面是中央帶有國王的西里爾字母縮寫的皇家紋章。

E4:下士，門的內(nèi)哥羅步兵，1912年

這名參加了對奧斯曼帝國控制的斯庫臺湖（Scutari）地區(qū)進攻的士兵穿新的M1910式制服，他的圓筒帽是供征募軍人使用的；黃銅色的帽徽則是對應(yīng)他的軍銜的特有版本。1910年條例規(guī)定的軍官制服也與此類似，但年輕的和有現(xiàn)代思維的軍官們會戴大蓋帽。他的裝備是有限使用的由俄國人提供附有彈藥盒的M1893式腰帶和一條卷起的毯子。他的步槍是M1891式莫辛納甘步槍，這是1898年至1899年期間由俄國人提供的2萬支中的一支，用以替換老式的伯丹（Berdan）步槍，而伯丹步槍則提供給了二線部隊使用。

F:塞爾維亞軍隊

F1:列兵，第6步兵團，德里納（Drina）師，1912年

這名塞爾維亞正規(guī)軍的列兵穿土黃色的M1908式毛料制服，戴被稱為sajcaka的邊防軍軍帽。不同士兵之間sajcaka帽的使用方式差異很大；有些人將帽頂撐起，有些人將帽頂窩進去。他的單排扣上衣配有步兵紅色領(lǐng)章，金色的團的羅馬數(shù)字番號徽章展示在肩章上；注意他右肩章帶卷起的部分，這是為了掛步槍背帶用的。褲腳掖在農(nóng)夫用的毛料厚襪子里，與之搭配的是傳統(tǒng)的鞋子（opanci）。他還擁有兩只彈藥盒、一條卷起的毛毯和一只金屬水壺。大多數(shù)一線部隊裝備的都是這種7毫米口徑的毛瑟M1910式步槍。

F2:步兵，二線部隊，1912年

二線部隊士兵往往穿著老式的M1896式雙排扣上衣（kaporan）。圖中它配有代表步兵的紅領(lǐng)子、紅色肩帶和紅色滾邊，前襟深達身右側(cè)并通過暗扣或紐扣固定。邊防軍帽（sajcaka）和褲子都是深灰色毛料制成的，后者褲腳掖在了一雙19世紀90年代開始使用的矮腰行軍皮靴里。他的裝備也是19世紀的，其中包括了暗蓋式背包。二線部隊的士兵什么型號的步槍都有使用，圖中使用的是俄制M1887式伯丹（Berdan）步槍。

F3:上尉，第3軍第4重炮連，1914年

塞爾維亞軍官穿M1908式制服，戴依照sajcaka帽設(shè)計的有帽檐或無檐帽的帽子；圖中這名上尉戴無帽檐的版本，軍官版的由外而內(nèi)白藍紅三色琺瑯質(zhì)圓帽章裝飾其上。他的上衣領(lǐng)子為黑色，這是炮兵的兵種色，同樣的顏色也出現(xiàn)在袖口滾邊上。肩章帶有黑色邊緣和中心條帶，內(nèi)邊則是金色編紋裝飾的，一顆代表團的番號的羅馬數(shù)字徽章綴在上面，三顆銀色五角星則代表了他的軍銜。他的馬褲搭配了黑色皮護腿和短靴。左胯部的皮制攜行包掛在他的被上衣遮蓋的腰帶下面，左肩肩帶掛著的手槍套里裝的是俄國的M1895式納甘左輪手槍。

F4:志愿兵，三線部隊，1912年

塞爾維亞的三線部隊是一支民兵武裝，他們只得到了少量制服或裝備，志愿兵們不得不為自己準備服裝。圖中這位就戴著羔羊毛帽子（subara），穿雙排扣的深開領(lǐng)上衣、棉布襯衫、褲腿被布條纏住的寬松的農(nóng)夫褲子以及被稱為opanci的鞋子。帆布背包是他僅有的裝備，而背包很可能是他從家里帶來的。他還可能在口袋里裝著他的毛瑟M1871式步槍的彈夾；同樣古老的俄國造伯丹（Berdan）二型步槍同樣在1912年-1913年間被三線部隊所使用。

G:希臘軍隊

G1:中士，第7精銳步兵營，1912年

這種精銳輕步兵在戰(zhàn)場上以令人生畏的戰(zhàn)斗力而贏得了榮譽，因此他們穿一套與眾不同的制服。被稱為farizan的棕黃色帽子上裝飾帶有金色王冠圖案的藍白藍國家三色圓帽章，離開前線時帽頂會加裝一條黑色長帽穗，但本圖中，在加入戰(zhàn)斗前它被摘掉了。傳統(tǒng)的民族服飾出現(xiàn)在這些高地人部隊身上，其中包括了緊身襯衫和被稱為foustenella的“多褶裙”，它的40道褶象征著奧斯曼帝國400年的統(tǒng)治。圖中這種被稱為doulama的高領(lǐng)長外套——領(lǐng)子和袖子上帶有紅色滾邊，肩章帶也為步兵紅色——則是更加實用的一種選擇。中士的軍銜通過袖子下擺處兩條帶紅色底襯的金色條帶來表示。灰白色的的厚毛料緊身褲被人物所穿著，但掛在膝蓋之下襪帶上的黑色垂穗在作戰(zhàn)之前被取下，不過也可以看到一些精銳步兵們在他們的緊身褲外面套上了土黃色的外褲。同樣的，裝飾在被稱為tsarouchia的鞋子上的傳統(tǒng)的巨大黑色絨球在作戰(zhàn)前也被摘掉了；這些染成紅色的豬皮鞋子采用厚實的釘頭鞋底。這名士官攜帶標準制式的曼利夏-史瑞納（Mannlicher-Schonauer）M1903式步槍及最小化的皮制裝備。

G2:工兵上尉，1913年

希臘陸軍軍官制服包括了橄欖黃色帽子、上衣和褲子。平頂圓筒帽采用棕色皮帽舌和帽帶，工兵兵種色藍色的滾邊環(huán)繞著帽墻頂端一圈和帽墻的四等分處。帽子上還裝飾著前頂端位置的國徽圖案帽徽和環(huán)繞帽墻的金屬質(zhì)辮紋帽帶（金色代表步兵，銀色則代表騎兵和工兵）。上衣立領(lǐng)、前襟和袖子上帶有藍色滾邊，藍色肩章中央金色的的編紋底襯上裝飾著三顆代表軍銜的銀星。棕黃色馬褲也帶有代表工兵的滾邊，與之搭配的是棕色野戰(zhàn)高筒皮靴和帶綁腿帶的護腿。棕色皮腰帶上固定的手槍套是用來裝他的法國M1892式左輪手槍的。

G3:列兵，第4步兵團，1912年

棕黃色的M1908式毛料制服搭配帶步兵紅色滾邊的M1910式帽子，帽子采用棕色皮帽舌和脖帶，圓帽章位于帽冠正前方。上衣在領(lǐng)子和袖子位置也帶有步兵紅色滾邊，紅色肩章帶上附有黑線縫制的團的數(shù)字番號。帶紅色滾邊的褲子在圖中寬松地垂在他的棕色靴子外面；這一做法被發(fā)現(xiàn)是不切實際的，很快綁腿就得到了采用。M1895式棕色皮革裝備搭配挎包和帆布背包來使用。三只腰帶盒可裝150發(fā)他的奧地利造曼利夏-史瑞納（Mannlicher-Schonauer）M1903式步槍的子彈。

G4:志愿兵，意大利軍團，1912年

1912年前往希臘作戰(zhàn)的意大利人的全套武器裝備由希臘軍隊提供。他們裝備的希臘軍隊的帽子和上衣都被染成了紅色以示對這些加里波第愛國者們的尊敬，因為這讓他們延續(xù)了祖先在19世紀60年代身著紅色襯衫時的著名傳統(tǒng)。這名志愿兵在他的紅帽子后面扣上了一條棕黃色的遮陽簾。帶紅色滾邊的棕黃色褲子、土黃色綁腿、棕色皮靴和皮革裝備以及M1903式步槍都是希臘人的標準裝備。

H:非正規(guī)志愿兵

H1:希臘志愿兵衛(wèi)隊，Zographou修道院，圣山，1913年

“神圣連隊”在1913年6月成功擊敗了保加利亞軍隊，保衛(wèi)了位于南馬其頓圣山的Zographou修道院，這名當?shù)刂驹副褪窃摬筷牭囊粏T。守衛(wèi)圣山上眾多修道院的這些半正式的希臘部隊是由憲兵、地方衛(wèi)兵甚至是非正規(guī)的僧侶組成的；一些非正規(guī)志愿兵則是從很遠的地方前來守衛(wèi)希臘東正教信仰中的這些圣地。雖然正規(guī)服裝和裝備很少使用，但這名非正規(guī)人員還是擁有一枚希臘軍隊的帽徽，并且為了展示忠心他佩戴了袖標并在胸前掛著十字架。很有代表性的一點是他的武器是一支希臘軍隊的舊式武器——格拉斯（Gras）M1874式步槍，一把圣埃蒂安（St Etienne）M1874式左輪手槍掖在他像土匪般背負的其中一條彈鏈里。

H2:志愿兵，“馬其頓戰(zhàn)士”部隊，馬其頓，1912年

在馬其頓眾多不同種族中，許多希臘東正教信仰的追隨者為希臘軍隊而戰(zhàn)。這些“馬其頓戰(zhàn)士”部隊中的成員曾在1903年反抗土耳其人統(tǒng)治的叛亂中與奧斯曼軍隊作戰(zhàn)。這名志愿兵穿著作為軍服使用的民用服裝，并配備棕色皮革裝備。他還在左肩頭配了一條作為希臘人野戰(zhàn)標識的呈倒V字形的藍白色綬帶，用以區(qū)別為他的保加利亞敵人作戰(zhàn)的“國內(nèi)馬其頓人革命組織”（IMRO）的人員。需要注意的是，銀色十字架胸針再次出現(xiàn)，這也是他效忠牧守進一步的標志。雖然大多數(shù)的“馬其頓戰(zhàn)士”部隊裝備的是格拉斯M1874式步槍，但這名男子得到的卻是一支原來奧斯曼人的溫切斯特M1866式步槍；他的左輪手槍是老式的1873年博蒙特·亞當斯手槍。

H3:阿爾巴尼亞天主教徒（Malisorri）志愿兵，門的內(nèi)哥羅軍隊，1912年

1912年至1913年阿爾巴尼亞所面臨的極度混亂局面讓當?shù)鼐用癜l(fā)現(xiàn)自己也深陷戰(zhàn)火之中。北阿爾巴尼亞的阿族羅馬天主教信徒中的一些人志愿加入兵力不足的門的內(nèi)哥羅軍隊中。他們裝備老式的門的內(nèi)哥羅軍隊的或繳獲自土耳其人的步槍，作為被雇傭的輔助戰(zhàn)斗人員，他們穿傳統(tǒng)的阿爾巴尼亞人服裝，只是圖中人物頭上戴的是白色頭巾而不是穆斯林式的白色無檐圓帽。這名志愿兵得到一支奧地利的Werndl M1873式步槍，這種槍是門的內(nèi)哥羅軍隊在18世紀末使用的；另外他還得到了一把門的內(nèi)哥羅軍隊制式的加塞爾（Gasser）左輪手槍。