英：Delta Variant

日：デルタ株

簡(jiǎn)單定性：德?tīng)査―elta），是新冠病毒變異毒株。

補(bǔ)充說(shuō)明：德?tīng)査局曜钤缬?020年10月在印度被發(fā)現(xiàn)，起初被媒體稱(chēng)為“雙突變”病毒。世衛(wèi)組織將其命名為B.1.617，并用希臘字母δ（德?tīng)査┟?。該變體被確定為印度第二波疫情的驅(qū)動(dòng)因素之一。

“德?tīng)査弊兎N總共包含了15處突變，有6處發(fā)生在刺突蛋白上，其中又有3處比較關(guān)鍵：L452R、E484Q和P681R。L452R提高了病毒侵入細(xì)胞的能力，E484Q有助增強(qiáng)病毒的免疫逃逸，P681R也能使病毒更有效地進(jìn)入細(xì)胞。

德?tīng)査局甑奶攸c(diǎn)為：傳播力更強(qiáng)；病毒載量更高；潛伏期更短；可能存在免疫逃逸，但疫苗仍有保護(hù)作用；致病性。其臨床表現(xiàn)為發(fā)燒、干咳、乏力等。

評(píng)價(jià)：德?tīng)査儺愔暾诤芏鄧?guó)家成為主要流行毒株，已在至少98個(gè)國(guó)家和地區(qū)出現(xiàn)且在繼續(xù)變異和進(jìn)化。2021年7月末在中國(guó)南京、張家界及鄭州等地爆發(fā)的疫情，均確認(rèn)為德?tīng)査局晁隆Ｈ澜绶秶鷥?nèi)將疫情控制住的最好辦法就是抓緊時(shí)間接種疫苗。越早提高全球疫苗的接種量，就能夠越早地減少致命病例的激增。

02

東京奧運(yùn)會(huì)2.0

英：Tokyo 2020 Olympic Games

日：東京2020オリンピック

簡(jiǎn)單定性：2020東京奧運(yùn)會(huì)是第32屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。

補(bǔ)充說(shuō)明：2013年9月7日，東京申辦2020年奧運(yùn)會(huì)成功。2020年3月24日，因新冠疫情影響，賽事延期一年，于2021年7月23日至8月8日舉行，并實(shí)行空?qǐng)雠e辦等一系列防疫措施。2021年7月14日，東京奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)在北京成立，代表團(tuán)中運(yùn)動(dòng)員共431人，有11個(gè)項(xiàng)目的24人為奧運(yùn)會(huì)冠軍。東京奧運(yùn)會(huì)共設(shè)有33個(gè)大項(xiàng)，339個(gè)小項(xiàng)比賽，項(xiàng)目數(shù)打破了往屆的紀(jì)錄。會(huì)徽選用“Tokyo”、“Team”、“Tomorrow”三個(gè)詞語(yǔ)共同的首字母“T”，在此基礎(chǔ)上融合了代表多樣性的黑色和代表心臟躍動(dòng)的紅色圓形圖案生成。本次奧運(yùn)會(huì)的吉祥物是富有未來(lái)感的機(jī)器人，名為“MIRAITOWA”和“SOMEITY”。

評(píng)價(jià)：東京申奧成功后，成為繼巴黎（法國(guó)）、倫敦（英國(guó)）、洛杉磯（美國(guó)）和雅典（希臘）后的世界第五個(gè)、亞洲第一個(gè)至少兩次舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)的城市。2020東京奧運(yùn)會(huì)先后爆出抄襲、賄選等丑聞，又因疫情影響下的種種舉措導(dǎo)致?tīng)?zhēng)議事件頻發(fā)，或可在奧運(yùn)史上成為極具特殊性的一屆賽事。

03

碳排放交易市場(chǎng)

英：China Carbon Emission Trade Exchange?

日：全國(guó)炭素排出権取引市場(chǎng)

簡(jiǎn)單定性：碳排放交易市場(chǎng)，是允許企業(yè)在碳排放交易規(guī)定的排放總量不突破的前提下，用減少的碳排放量使用或交易企業(yè)內(nèi)部以及國(guó)內(nèi)外能源的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)機(jī)制。

補(bǔ)充說(shuō)明：碳排放交易市場(chǎng)是一個(gè)可交易的配額制度，把二氧化碳排放權(quán)作為一種商品，從而形成二氧化碳排放權(quán)的交易，使企業(yè)在減少碳排放的同時(shí)通過(guò)碳排放信用交易獲取利潤(rùn)，有助于提升企業(yè)減排意愿1997年《京都議定書(shū)》將其作為解決二氧化碳為代表的溫室氣體減排問(wèn)題的新路徑來(lái)提出。在我國(guó)，2017年底啟動(dòng)了碳排放權(quán)交易，2021年全國(guó)碳排放權(quán)交易市場(chǎng)開(kāi)市。

評(píng)價(jià)：碳排放交易市場(chǎng)是運(yùn)用市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)來(lái)促進(jìn)環(huán)境保護(hù)的重要機(jī)制。在中國(guó)，全國(guó)碳排放權(quán)交易市場(chǎng)是實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰與碳中和目標(biāo)的核心政策工具之一，是利用市場(chǎng)機(jī)制控制和減少溫室氣體排放、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式綠色低碳轉(zhuǎn)型的一項(xiàng)重要制度創(chuàng)新。

04

雙減政策

英：Double reduction policy

日：ダブル負(fù)擔(dān)軽減

簡(jiǎn)單定性：“雙減”是一項(xiàng)教育改革政策。指減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)。

補(bǔ)充說(shuō)明：作業(yè)是學(xué)校教育教學(xué)管理工作的重要環(huán)節(jié)，是課堂教學(xué)活動(dòng)的必要補(bǔ)充。做作業(yè)，是個(gè)學(xué)生就跑不了。問(wèn)題是，目前一些學(xué)校作業(yè)數(shù)量過(guò)多、質(zhì)量不高、功能異化，既達(dá)不到溫故知新的效果，又占用了學(xué)生正常的鍛煉、休息、娛樂(lè)時(shí)間。長(zhǎng)期以來(lái)，義務(wù)教育學(xué)校特別是小學(xué)存在“三點(diǎn)半”放學(xué)現(xiàn)象，這一政策的初衷是為學(xué)生減負(fù)，但沒(méi)想到，校內(nèi)減負(fù)校外增負(fù)，而且校外增加的負(fù)擔(dān)處于失控、失管的狀態(tài)。所以國(guó)家提出了“雙減”政策。

評(píng)價(jià)：“雙減”工作是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，涉及眾多利益群體。密切家校聯(lián)系、營(yíng)造良好的社會(huì)育人氛圍，統(tǒng)籌學(xué)校、社會(huì)、家庭力量，真正形成相互理解、支持的三位一體育人格局，確保治理效果的最大化。學(xué)生過(guò)重作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)、家庭教育支出和家長(zhǎng)相應(yīng)精力負(fù)擔(dān)一定能顯著減輕，教育質(zhì)量將進(jìn)一步提高。

05

服貿(mào)會(huì)

英：China Beijing International Fair for Trade in Services

日：中國(guó)國(guó)際サービス貿(mào)易交易會(huì)

簡(jiǎn)單定性：全球唯一涵蓋服務(wù)貿(mào)易12大領(lǐng)域的綜合型服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)，由商務(wù)部和北京市人民政府共同舉辦，世貿(mào)組織、聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議、經(jīng)合組織等國(guó)際組織共同支持。

補(bǔ)充說(shuō)明：自2012年起每年5月28日在北京舉行，其設(shè)立的初衷是為增強(qiáng)我國(guó)服務(wù)業(yè)和服務(wù)貿(mào)易國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，充分發(fā)揮服務(wù)業(yè)和服務(wù)貿(mào)易在加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式中的作用。2021年9月2日，2021中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)（服貿(mào)會(huì)）在北京開(kāi)幕。

本屆服貿(mào)會(huì)以“數(shù)字開(kāi)啟未來(lái)，服務(wù)促進(jìn)發(fā)展”為主題，將成為一屆特色鮮明、富有成效的盛會(huì)。本次服貿(mào)會(huì)展出了雙離線(xiàn)支付技術(shù)、造型各異的數(shù)字人民幣硬錢(qián)包、虛實(shí)交互的云上互動(dòng)等最前沿的技術(shù)。今年服貿(mào)會(huì)首次設(shè)置數(shù)字服務(wù)專(zhuān)區(qū)，展示無(wú)人駕駛、智慧交通、建筑數(shù)字化、新視聽(tīng)等服務(wù)領(lǐng)域最新前沿、最新成果和技術(shù)應(yīng)用。

評(píng)價(jià)：服貿(mào)會(huì)已成功舉辦六屆，成為國(guó)際服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域傳播理念、銜接供需、共享商機(jī)、共促發(fā)展的重要平臺(tái)，是全球服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域規(guī)模最大的綜合性展會(huì)和中國(guó)服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域的龍頭展會(huì)，同廣交會(huì)、進(jìn)博會(huì)一起成為中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的三大展會(huì)平臺(tái)。