命運(yùn)-冠位指定 絕對(duì)魔獸戰(zhàn)線 巴比倫尼亞 第1節(jié) 日語(yǔ)臺(tái)詞

これは人と神が袂を分かつ運(yùn)命の時(shí)代
?
ほう
たどり著くか カルデア
數(shù)多の星を照らす唯一の燭光
ならば來るがよい
神の世と人の営みが交わるこの大地へ
人類最後のマスターよ
?
Fate?Grand?order 絶対魔獣戦線バビロニア
?
おはよう
おはようございます 先輩
マシュ?キリエライト到著しました
ですが 二分の遅刻です
申し訳ありません
おはよう マシュ
おはようございます ドクターロマン
もう體は大丈夫なの
はい 體調(diào)は萬(wàn)全です
よかった 安心したよ
ご心配をおかけしました
じゃあ 藤丸君 マシュ
二人そろったところで
ブリーフィングを開始しようか
はい
?
本日 午前七時(shí)をもって
わがカルデアは 第七特異點(diǎn)へのレイシフトの準(zhǔn)備を完了した
最後の特異點(diǎn)
ソロモン自らが過去に送ったとされる 七つ目の聖杯
その回収を 君たちに託したい
ついにこの日が來たんだね
はい
?
消失した2017年も迫っている
何としても
人理焼卻の原因を排除しなくてはいけない
そう
そのためのグランドオーダー
オルレアン
セプテム
オケアノス
ロンドン
アメリカ大陸
キャメロット
様々な旅をしてきて
僕たちはここまで來た
そして 今回のレイシフト先は
正真正銘最古の文明の一つ
神代の末期 紀(jì)元前2600年
古代メソポタミアの土地だ
西暦以前の世界
?
正しく
これはもう そこに行くだけで
今まですべての特異點(diǎn)以上の難易度といえるだろう
ダ?ヴィンチちゃん
?
今回も いいリアクションだ
感謝しよう
天才は驚かれてなんぼだからね
いや 普通に來てほしいんだけど
その反応つまんない
では もうちょっとだけレクチャーしようか
メソポタミアはペルシャ灣へと流れるティグリス川
ユーフラテス川の間で栄えた文明だ
今回向かう先は 初期王朝時(shí)代
?
神々の時(shí)代は ここを境に薄れていったとされる
まだ 神様や怪物が 日常的にいた時(shí)代ってことですね
その通りだ
だからといって 不安がっていても仕方ない
そうだとも
ここまで六つの特異點(diǎn)を修復(fù)してきたんだ
それなりに 自信を持っていいと思うよ
天才の名に賭けて
君たちの存在証明はパーフェクトにこなして見せよう
なので
安心して 大冒険を楽しんできたまえ
レオナルドの言い分は不謹(jǐn)慎だけど
たしかに 得難い経験ではある
すべてが解決した旅の終わりに
君たちが得たものを
僕にもちゃんど聞かせてくれ
?
君にはとっておきのプレゼントがあるんだ
期待しててね
?
あの ドクターロマン
一つ質(zhì)問をしてよいでしょうか
?
レイシフト 準(zhǔn)備完了
目標(biāo) BC2600 ウルクに設(shè)定
アンサモンプログラム スタート
霊子変換開始
?
藤丸立香 マシュ?キリエライト
レイシフト全工程 クリア
行けます
?
第七グランドオーダー
実証開始
?
落ちてる 落ちてる
落ちています バンジーです
マシュ 頼む
はい
マシュ?キリエライト 最善を盡くします
マスター 手を
私の腰に
そのままつかまっていてください
寶具 展開
ギャラハッドさん お力 お借りします
顕現(xiàn)せよ
?
LORD CAMELOT
いまは遙か理想の城
?
先輩 いえ マスター
お怪我はありませんか
ありがとう ナイス マシュ
いえ お禮を言うのはこちらです
わたし とっさのことで 頭が真っ白で
真っ白で
あの ぴったり密著していますね
?
フォウさんも 無(wú)事でよかったです
なんとか レイシフト成功したのかな
?
この時(shí)代における最大の都市に転移させたはずなのに
なるほど
今のは結(jié)界による強(qiáng)制退去か
ウルクには防御結(jié)界がはられているようだ
襲撃を見據(jù)えてのものだろう
二人とも 聞こえたかい
?
聞えています ドクター
ウルクの防御結(jié)界に弾かれたってことですね
ああ 何らかの危険が ウルクに迫っていると見て間違いない
私からのプレゼントはどうだ
はい 新しい禮裝のおかげか 神代でも特に問題ないです
令呪も三畫補(bǔ)充できています
それはよろしい
くれぐれも気を付けてこっ
?
ドクター
切れちゃった
空の光帯は 矢張り存在していますね
うん
とりあえず この辺を少し 調(diào)べてみようか
はい
?
マスター
マシュ 戦闘準(zhǔn)備
了解です
?
マシュ
戦闘終了です マスター
?
いままで見たこともないタイプだ
はい 私も同感です
今までの魔獣達(dá)とは違って
明確な敵意があった気がします
もしかして この町が廃墟なのは
?
マシュ 急いで街を離れよう
今のが最後の魔獣とは思えない
?
だめだめ ぶつかる
マスター
いたたたた
ひどい目に合ったわ
で あれ
どっ どうも クッションです
で なによあんた
何勝手にクッションになってんのよ
とっとと退きなさいよ
私を誰(shuí)だと思うの
ど どいてください
すぐに
すぐに
マスターが下敷きに
?
藤丸君たちとの通信は戻りそうかい
もうすこしだね
でも 観測(cè)はできている
なにか とても強(qiáng)い反応があったけど
無(wú)事みたいだ
予定とは違ったけど
あの二人なら きっと大丈夫さ
?
この私の體にことわりもなく觸れるなんて
どの町の人間
觸れたというより 事故というか
私から見ても 先ほどの衝突は
どうか 話しを
えっと その ミス
あなた達(dá) 私を知らないって
本気で言ってる
すみません
?
私たちはカルデアと呼ばれる組織の一員です
人理を修復(fù)するため
この特異點(diǎn)にやってきました
異邦からの客人ってこと?
まぁ そういうこともあるか
私だってそのおかげだし
?
そっ そういうことなんだ
いいでしょう
本來なら 私に許しもなく觸れるなんて
この世界ではありえないことなのよ
気を付けるよ
俺は藤丸立香
英霊と契約してサーヴァントとするマスターで
彼女が
マシュ?キリエライトです
こちらの愛らしい方が フォウさんです
ふん 私は名乗らないわよ
これ以上教えることはない
むしろあなたたちが教えなさい
この辺りで 何か大切なものが落ちていなかったか
とか
はい
だから こう見るからにこれはすごいって思えるものよ
どうなの
そう言われても
何か落としてしまったのか
そんなわけないじゃない
何もなくしてないんだから
何とか言いなさいよ
沈黙って 時(shí)には殘酷なんだからね
?
えっ 北
違います 今のは先輩の聲ではありません
危険です 下がって
マスター 先ほどの魔獣と同じです
先より數(shù)が多い
誰(shuí)にものを言っているのかしら
下がっているのは あなた達(dá)の方よ
?
とっておき
?
すっ すごい
まだいるのか
マシュ
はい
今度は協(xié)力して
勝手なこと言わないで
マスター 藤丸といったわね
この程度の魔獣たちに手こずるようなら
人理修復(fù)なんて夢(mèng)のまた夢(mèng)
せいぜい頑張りなさい
?
よかった つながった
ドクター 話しはまた後で
敵の層が薄い
マシュ ついてきて
了解です
?
こっ この數(shù)は
私たちだけでは
とても
數(shù)がお望みですか?
それなら僕でも役に立てそうだ
?
お會(huì)いできて光栄です
カルデアのマスター
僕の名は エルキドゥ
この神代にて あなた達(dá)の到來を待ち続けていました
?
今の攻撃で このあたりの魔獣は無(wú)力化できたはず
とはいえ 血の匂いを嗅ぎ付け またすぐに
君は
この土地の方なんでしょうか
自己紹介はしたはずですよ
僕のことは
そちらの魔術(shù)師が詳しいのでは
?
あっ ああ
君はエルキドゥで間違いないんだね
いやはや さすが神の兵器
神の兵器
ギルガメッシュ王が天の楔として
神々に作られた人と神の混血なら
エルキドゥは そのギルガメッシュを神々側(cè)に戻すために
つくられた天の鎖
ギルガメッシュ王さえ破壊できなかった
正しい心と道徳をもった英雄さ
?
そこまで持ち上げられると
いささか照れますね
?
先はありがとう エルキドゥ
握手ですよ エルキドゥさん
ああ これが
すみません また慣れていなくて
ではウルクに案內(nèi)いたしましょう
よろしくお願(yuàn)いします
?
俺たちの事情も
ええ ある程度は
時(shí)代を亂す聖杯
それを與えられた者が起こす歴史の改編
魔術(shù)王はそれにより特異點(diǎn)をつくり
人理の礎(chǔ)を崩壊させようとしている
それを阻止するために
これまで六つの特異點(diǎn)を旅してきたんだ
そのことも知っています
僕がここに來たのも
ウルクの巫女長(zhǎng)から 異邦の客人を保護(hù)せようと
では まだこの時(shí)代は
神代の人間は そうやすやすとは屈しません
しかし驚きました
その 人類最後のマスターが來るというので
ギルガメッシュのような人間が現(xiàn)れるのかと
イメージとちがってたかな
?
いいえ 嬉しいんです
あなた達(dá)のような方で
?
ウルクまでは あとどのくらいなの?
南下して直行したいですが
そこは別の勢(shì)力圏に入るのです
危険ということですか
はい いまのメソポタミアは
滅亡の淵に立たされています
先の廃墟も やっぱり
都市は次々に壊滅
生き延びた人々はウルク市に避難しています
やはり 聖杯を所持しているものが
いいえ 聖杯は誰(shuí)の手にもわたっていません
人類の敵は神なのです
?
かっ 神様ですか
三女神同盟
それによって メソポタミアの大地 六割を奪われてしまいました
女神の同盟
めっ 女神であるなら
人間の味方ではないのですか
神が人間の味方であったことなんて ありませんよ
三柱の女神による同盟の目的は
人類抹殺
そんなの 魔術(shù)王と同じじゃないか
三女神は それぞれの手段でこの地を蹂躙しました
そのうちの一つ
魔獣の女神
彼女が作り出した魔獣
先ほどのもそうですよ
それが北部を埋め盡くしました
それに対抗して
人類が作り上げたものがあります
道中ご覧になりますか
?
ここから見えるはずです
こっ これが
?
そう これこそが人類の希望
四方世界を守る最大にして最後の砦
絶対魔獣戦線 バビロニアです
?
Episode 1
絶対魔獣戦線 バビロニア
?
?
ああ 來たみたいだね
人類最後のマスターが
?
