概要

原文

オシュトル（ハク）の首を狙い、八柱將デコポンポは自ら兵を率いてエンナカムイへと侵攻する。
圧倒的な戦力を以て蹂躙せんとするデコポンポの軍勢を前に、エンナカムイはすぐに陥落するかのように思われた。
しかし、オシュトル（ハク）による地の利を生かした策が功を奏し、戦局は一変。
次第に追い詰められていく自らの軍勢をよそに、デコポンポは不敵な笑みを浮かべていた。

翻譯

瞄準(zhǔn)奧什托爾（白）的首領(lǐng)，八中將德科蓬波率領(lǐng)自己的士兵入侵了神威恩納。

神威英娜在以壓倒性優(yōu)勢壓倒的德科蓬波軍隊(duì)面前，似乎很快就倒下了。

然而，充分利用土地的奧什托爾（白）采取的措施取得了成功，戰(zhàn)場徹底改變了。

盡管他的部隊(duì)逐漸走投無路，但德科蓬波臉上卻掛著無畏的笑容。