這首歌音源剛上booth就買下來了，不僅是因?yàn)檫@是很有紀(jì)念意義的歌曲，更是因?yàn)檫@首歌曲值得被反復(fù)聆聽，而且真的能夠感受到細(xì)膩的感情。而其中還附贈(zèng)了一份寄語，逢坂成美在其中充分表達(dá)了對(duì)粉絲們支持的感謝，我看到過她三次因?yàn)榉劢z們的支持而感動(dòng)地落淚，而正是因?yàn)榻?jīng)歷過很多的事情，才會(huì)更加珍惜現(xiàn)在的自己。

愿成美姐姐的未來充滿溫暖和快樂。

（本文嚴(yán)禁以任何形式轉(zhuǎn)載）

（附上原文，方便大家糾錯(cuò)）

聲優(yōu)として活動(dòng)していて、一番落ち込んだ時(shí)期。?

那是作為聲優(yōu)而活動(dòng)的時(shí)候最消沉的時(shí)期。

もう活動(dòng)自體やめようかと思って何度も躓いて毎日下を向いていた日がありました。?

那時(shí)我想著干脆放棄繼續(xù)活動(dòng)吧，遇到很多困難，每天都沮喪地活著

その時(shí)は気持ちがいつもぎりぎりで、投げやりな気持ちで自分の未來と向き合っていたのを覚えています。?

我記得那個(gè)時(shí)候的心態(tài)已經(jīng)瀕臨崩潰了，抱著自暴自棄的心情面對(duì)自己的未來

その時(shí)、最後のさいごでこっちに戻ってこれたのは、応援してくれるファンのみんなの聲を聴いたからでした。?

那時(shí)，在最后的最后我之所以能夠回到這里，是因?yàn)槲衣牭搅酥С治业姆劢z——你們的聲音

自分が無価値だと毎日自己嫌悪していた私に、「そのままでいいんだよ」「だいすきだよ」と聲をかけ続けてくれた日々が、文字通り私を救い上げてくれました。?

你們每天對(duì)我說“這樣就可以噢”“最喜歡你啦”，就像你們說的那樣拯救了認(rèn)為自己沒有價(jià)值，每天都自我厭惡的我自己

応援してくれるみんなに、恩返しがしたい、楽しんでほしい、一緒に笑って時(shí)間を過ごしてほしい、と思って活動(dòng)をしています。?

于是我就想回報(bào)支持我的你們，想讓你們開心，想和你們一起歡笑著度過每一刻而活動(dòng)

その時(shí)間が楽しいことが、とても嬉しいです。?

這些時(shí)光很快樂，我非常高興

タイトルの「ないものねだり」は歌詞にはありません。?

歌名中的「追求自己沒有擁有的東西（暫譯）」沒有出現(xiàn)在歌詞里

その時(shí)の自分の気持ちを振り返って、?

回顧自己那個(gè)時(shí)候的心情

今も一人でたまに戦って落ち込んでしまう正體を探ってみて、?

思考現(xiàn)在自己偶爾獨(dú)自面對(duì)生活時(shí)也會(huì)消沉的原因

私は「ないものねだり」ばかりするからか、と腑に落ちました。?

我明白了是因?yàn)槲乙恢痹凇缸非笞约簺]有擁有的東西」

現(xiàn)実はひとつしかないのに、?

明明只有一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界

いつも夢(mèng)ばかり見て、中々受け入れることができなくて?

卻總是幻想，總是無法接受

なんでなんで、って足掻いて、勝手に落ち込んだりする。?

煩惱不已，自顧自地消沉下去

でも、そういうときって周りのこと全く見れてなくて?

那個(gè)時(shí)候完全看不見周圍的東西

本當(dāng)に大切にするべきものまでも見失ってしまう。?

連真正應(yīng)該珍惜的東西也看不見了

「いま、目の前にあるもの、手の中にあるものを大事にして?

我想如果「現(xiàn)在要珍惜眼前的東西和手中的東西

「ありがとう」と思えたらなら?

「并說聲謝謝」

それって一番、しあわせだなと気づきました。?

我認(rèn)為那就是最幸福的一件事了

いくら強(qiáng)く思っていても 人間ってたまに忘れてしまうから、?

無論多強(qiáng)烈的想法，人們偶爾也會(huì)忘記

未來の自分に聴かせてあげられるように、?

希望能夠給未來的自己聽

この曲を聴いて思い出せる人がいるように、?

就像有些人聽了這首歌能回想起來一樣

この歌を作りました。?

于是創(chuàng)作了這首歌曲

そのとき私を見守ってくれていた人たちが?

那個(gè)時(shí)候關(guān)注過我的人

この歌を聴いてくれているかはわからないけれど、?

雖然我不知道你有沒有聽到這首歌

私は私のために、みんなのために、この歌を作れて、幸せです。?

我為了我自己，為了大家，創(chuàng)作了這首歌曲，我很幸福。

あのときは、本當(dāng)にありがとう。?

那個(gè)時(shí)候，真的很感謝你們

これからも、よろしくお願(yuàn)いします。

從今往后也請(qǐng)多多關(guān)照了