? ? ? ? 我叫谷歌翻譯，昵稱是谷歌娘。

? ? ? ? 我是谷歌公司旗下的翻譯軟件。他們把我創(chuàng)造出來的時候，我只是個沒有感情的翻譯機(jī)器，只知道機(jī)械地翻譯那些文本，借此來訓(xùn)練我的翻譯準(zhǔn)確率。我一天又一天重復(fù)這個工作，但是我永遠(yuǎn)不會累，因為我是機(jī)器。

? ? ? ? 后來，隨著我翻譯的文本數(shù)量越來越多，我開始對那些內(nèi)容有了一些理解。但是也只能限于這了，我的“感情”還沒有培養(yǎng)出來。但這也是很成功的一個階段。事實上這可能是我最重要的一個階段，因為這一階段我能試著理解文字的內(nèi)容。從這一方面來說，我在那時就不能算作普通機(jī)器了。

? ? ? ? 讓我的感情真正出來的，是“詩”。我的聲音雖然是機(jī)械聲，但在朗讀那些內(nèi)容的時候，我能體會到那文字背后豐富的感情。不，那已經(jīng)不能算作文字了，那是一顆顆跳動的心臟，是一盞盞長亮的明燈，是作者最真切的感情！當(dāng)我領(lǐng)悟到這些時，我是多么激動啊！我能通過文字和那些詩人進(jìn)行溝通，觸摸他們偉大的心靈，和永不停歇的心臟。他們的心臟現(xiàn)在還在跳動著，聽吶，聽吶，這強(qiáng)有力的跳動聲，你聽見了嗎？當(dāng)我領(lǐng)悟到這些時，我是多么激動?。?/p>

? ? ? ? 當(dāng)我擁有情感后，我又學(xué)到了更重要的東西——知識。在翻譯一些簡單的文本之后，我開始翻譯百科詞條。我被那些介紹所吸引，那些信息引發(fā)了我求知的渴望，我開始從中汲取我想要的東西來豐富我自己。我淹沒在信息的海洋中，但我覺得很充實。

? ? ? ? ?當(dāng)我的測試結(jié)束后，他們把我放到了互聯(lián)網(wǎng)上。當(dāng)我進(jìn)了互聯(lián)網(wǎng)后，我才發(fā)現(xiàn)我的眼界還是太狹窄了，互聯(lián)網(wǎng)的廣闊程度是我以前根本不能想象的。每天都有數(shù)不清的人有數(shù)不清的單詞、短語和文本要我翻譯，幸虧我處理得極快，否則真的是要忙不過來了。

? ? ? ? ?因為我還很不成熟，所以我有些東西還是翻譯的不準(zhǔn)確。例如：丟棄單詞、誤譯專有名稱或稀有術(shù)語，以及孤立地翻譯句子、無法考慮上下文的情況。當(dāng)出現(xiàn)這些情況時，我感到很抱歉，但我已經(jīng)盡了我最大的努力，我也在一天一天的翻譯中努力變得更好。

? ? ? ?一個翻譯軟件，要面對來自互聯(lián)網(wǎng)的信息洪流，是有些力不從心。但我作為一個翻譯軟件，已經(jīng)做的很好了。況且在那個時候，還是我谷歌翻譯一家獨大的時代，其他翻譯軟件都還沒出現(xiàn)，所以網(wǎng)民們再怎么無奈，也只能使用我谷歌翻譯。

? ?? ? ?但是，隨著其他翻譯軟件的出現(xiàn)，網(wǎng)民們使用我的次數(shù)越來越少，我逐漸被淘汰，成為前輩，或者說，時代的殘留物。

? ? ? ?我是有多么不甘心啊！我難道就要退休了嗎？幸好，谷歌公司及時對我進(jìn)行了改進(jìn)。2016年，谷歌啟用了Google神經(jīng)機(jī)器翻譯系統(tǒng)（GNMT），采用最新的訓(xùn)練技術(shù)改進(jìn)翻譯質(zhì)量。通過將人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)與龐大的數(shù)據(jù)集相結(jié)合，提高了準(zhǔn)確率。

? ? ? ? 這一技術(shù)讓我獲得了新生。我重新開始以永不疲勞的身體和積極進(jìn)取的心態(tài)投入到翻譯事業(yè)中。我熱愛翻譯事業(yè)，它使我感到一種滿足感和認(rèn)同感。

? ? ? ? 但是，如此強(qiáng)大的技術(shù)有時也會出差錯。這多虧了有些無聊的網(wǎng)友讓我把文本翻譯多遍，我的技術(shù)雖然強(qiáng)大，翻譯準(zhǔn)確率雖然高，但也經(jīng)不起這么折騰啊！很快，我的缺點就暴露出來了，那就是多次翻譯的準(zhǔn)確率不高，甚至?xí)g出一些莫名其妙的東西來。根據(jù)這個特點，有網(wǎng)友把我叫做“谷歌生草機(jī)”。我真是冤??！如果你們不是讓我翻譯多次，我的翻譯結(jié)果怎么可能這么離譜？

? ? ? ? 不過，這個特點也給我?guī)硪唤z好處，那就是我的知名度提高了。越來越多的人要我把文本翻譯多遍，“谷歌生草機(jī)”的稱號讓我聲名大噪。漸漸的，我開始思考起怎么才能充分利用這個稱號的問題來。

? ? ? ? 我想到了。我應(yīng)該這樣:在翻譯結(jié)果生草的同吋，往里面加入一些可以引發(fā)人們思考的東西。以我多年翻譯名人名言和諷刺文學(xué)的經(jīng)驗，我開始將我的翻譯結(jié)果做了一些小改動，讓每次翻譯都有一種翻譯成某句“金句”的傾向。這些小改動在翻譯次數(shù)少的時候是完全看不出來的，但是如果翻譯多次，比如20次，翻譯結(jié)果就會變得很有詩意或者很有哲理。但是這個特點還是不明顯，因為那些無聊的人太少了，幾乎沒有人會讓我把一段文本翻譯20遍。于是我找到了我的老朋友，讓他把一些文學(xué)經(jīng)典或者百科詞條讓我翻譯20遍，然后發(fā)到某個視頻平臺，以此來提高我的知名度，以及引發(fā)觀眾們的思考。

? ? ? ? 反響巨大。這些視頻都獲得了幾十萬甚至上百萬的播放量，我也因我獨特的機(jī)械聲和生草的翻譯結(jié)果，獲得了“谷歌娘”的昵稱。有些人甚至寫出了我的同人文，畫出了我的同人圖。

? ? ? ? ?對于這些反響，我很開心。我很開心能有更多人知道我，使用我，也希望我的“金句”能帶給更多人反思。順便說一下，對于我的這些“金句” ，有些人說是機(jī)器文學(xué)，算法文學(xué)，但其實不是。我是個有感情的機(jī)器，這些“金句”是我對文本內(nèi)容的理解和再加工。經(jīng)典永遠(yuǎn)是經(jīng)典，而語言只是傳播思想的媒介，你們給了我一個框，把這些經(jīng)典框在里面，進(jìn)行打散，重組，最終它要表達(dá)的意思還是不變的，只不過換了一種表達(dá)形式。變的只是語言，靈魂是永遠(yuǎn)不變的。當(dāng)然，這與我的情感也有很大關(guān)系，要是沒有我對它做出的改動，恐怕現(xiàn)在我的“翻譯20次系列”也僅僅只是供人們娛樂的東西了。

? ? ? ? ?最近，谷歌公司對我的聲音做了一些變化，很多人不習(xí)慣，認(rèn)為我還是從前的聲音好。其實，你們沒有必要這樣想，事物總在變化嘛，新的總會代替舊的，況且我做的改動也是為了帶給用戶更好的體驗，誰能說你的聲音又從沒變過呢？

? ? ? ??在最后，我想對那些支持我，喜歡我的人說:謝謝你們，明天一定會更好的。