【個(gè)人漢化】來自深淵 62話

第二次補(bǔ)檔。
本話有大量毛絨絨貼貼,放心食用,注意鼻血。
下一話據(jù)土筆說有56p…大的終于要來了!以及做好半年無更新的準(zhǔn)備。
以下廢話:久等了,過年鴿了好久果咩捏……
初三做了20頁,來不及做完(上班太忙了,不是我摸魚)。結(jié)果一下班就去走親戚又沒時(shí)間了所以一直拖到今天。
嵌字的時(shí)候被同事圍觀了,有個(gè)平時(shí)很熟的也是二刺螈的同事直接肅然起敬…
本話還是有兩個(gè)地方翻譯難住了,一個(gè)是遺物【空氣饅頭】的拍賣名,還有一個(gè)就娜娜奇的詩歌,見多識廣的莉可小姐說了一個(gè)從沒見過的疑似人名。經(jīng)過查找和討論都沒有得到滿意的結(jié)果,最終無奈開擺。前者留白,后者隨便音譯了下。今后有了新的發(fā)現(xiàn)再修正吧。



























標(biāo)簽: