英語作文“背多分”
曾經(jīng)在很長的一段時間內,作文作為我英語成績提高的攔路虎。我曾試過使用堆砌高級詞匯或者套用高級句型的方法,還是只能獲得一半的分數(shù)。
因為這種做法寫出來的作文存在大量用詞不當?shù)默F(xiàn)象,用中文來類比,就是我把“時代不同了,現(xiàn)在的年輕人都崇尚晚婚?!备某伞皶r期不同了,現(xiàn)在的年輕人都崇拜晚婚”來試圖彰顯自己的“文采”。
并且我的文章讀起來非常貧瘠,除了門面功夫的幾句高級句型之外,其余的基本是主謂賓結構和主系表結構的簡單句,就像下面的第二個句子:
Unlike the Thai language, the Vietnamese language is written using the Vietnamese alphabet.
The Vietnamese language is different from the Thai language and it uses the Vietnamese alphabet.
雖然上面兩句話的意思相差無幾,但是第二句和第一句比就相形見絀了,因此我寫的作文雖然很少語法錯誤但是分數(shù)就是偏低。
恰好此時我讀到一本講學習方法的書,作者說他就靠背課文使他的英語成績提升到130分;作者也提到有的學校從小開始就強制學生背課文,后來這些學生的英語成績都不錯。背課文能提高成績,作者的論據(jù)就是他自身的經(jīng)歷和他的道聽途說,并沒有解釋背后的原理,較為缺乏說服力。不過“走投無路”的我還是試了下,發(fā)現(xiàn)這確實對提高英語作文水平大有裨益。
當我背課文一段時間后,由于腦海中儲存了大量句子,很多時候我只要根據(jù)題目要求改幾個詞就能輕松寫出大量復雜句,用詞不當?shù)默F(xiàn)象大幅減少。另一方面,簡單句也塞入了不少副詞或詞組作狀語,名詞作同位語等為句子潤色。一個學期下來,我的作文距離滿分只有幾步之遙。

經(jīng)過我長時間的思考,我認為“背課文可以提高英語作文成績”背后揭示了一些語言學原理,我將在下一篇文章細說。