概要

原文

アースワルド帝國からの解放を名目に、レベティア教の軍はミールタースへ侵攻しようとしていた。その大義名分を逆手に取り、ミールタースの民を保護させようとするウェインたち。軍を指揮するカルドメリアとグリュエールと面會したウェインは、二人にある交渉を持ちかける。そして、ロウェルミナを通じて皇子たちとの會談に臨み、騒動の黒幕を明かすのだった。その発言にバルドロッシュもマンフレッドも絶句する。

翻譯

以從地球帝國解放的名義，列維特軍隊即將入侵米爾圖斯。 韋恩和他的朋友們試圖利用這項事業(yè)來保護 Meertus 的人民。 韋恩會見了指揮軍隊的卡多梅里亞和格魯耶爾，并提議在他們之間進行一些談判。 然后，通過Lowermina，他會見了王子，并揭露了騷亂背后的主謀。 Baldroche 和 Manfred 都對這個聲明感到非常失望。