概要

原文

武蔵の中に眠る「黒曜の女神」が覚醒した。女神はすべての刀気を引き寄せ、扱うことができる「鬼鉄刀の支配者」。しかし、現(xiàn)世にいられる時(shí)間は限られている。黒曜の女神は武士たちの刀気をかき集め、最後の力を振り絞る……！翌日、大東鉱山で葬儀が行われた。鬼鉄刀は生きた武士の証。刀に手を合わせ、弔う姿を見ているうちに武蔵の中である決意が芽生える。もう一度、刀の試しを受けようと。果たして、その結(jié)果は――

翻譯

沉睡在武藏的“黑女神”蘇醒了。 女神是可以吸引和駕馭所有劍的“惡魔鐵劍的統(tǒng)治者”。 然而，這個(gè)世界上可用的時(shí)間是有限的。 黑之女神集結(jié)武士之劍，擠壓最后的力量……！ 第二天，大東礦山舉行了葬禮。 魔鐵劍是活武士的證明。 握著劍的手，看著他哀悼，武藏心中的決心越來越大。 想再試一劍。 不出所料，結(jié)果是——