原地址：https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Promethium_Relay_Pipes

钷素提取中轉器，Promethium Relay Pipes

整個銀河系的帝國工業(yè)集團都在使用钷素提取中轉器，將名為钷素的強大化石燃料轉移到工廠的儲存和精煉設施，工廠既依賴于钷素以發(fā)點，也依賴它作為化工生產中的關鍵化學成分。

在人類帝國的大多數(shù)工業(yè)化世界里的大量的工廠需要龐大的電力來養(yǎng)活它們的工業(yè)心臟。在整個銀河系中，為這些無情的復合體提供能源的眾多燃料中钷素仍然是最常用的燃料，钷通常經(jīng)過重甲保護的中繼裝置輸送和泵送到目的地。在機械修會的鑄造世界中，這些運輸管道構成的網(wǎng)絡可以橫跨大陸。

在第四十一千年，钷素提取中轉器是如此的常見以至于帝國武器專家們早已經(jīng)學會了如何打開這些機器的釋放閥門提取一小部分未經(jīng)提煉的燃料以增強他們的火焰武器的威力。钷素提取中轉器也可以有效的掩護來襲活力，但有時后躲在裝滿高密度易燃液體的管子后面會產生不幸的副作用......

圖片來源：

本次翻譯到此結束。