《何為公主》

原作:Saturdaymorningproj

故事創(chuàng)意：Saturdaymorningproj

劇本：Whisperer-of-Winds

對話總監(jiān)：grfrasonicman

翻譯：b9891796435

地址：http://tieba.baidu.com/p/5236919620?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.1.8.1&st=1598404431&unique=6F39566A796D50BF2EE2535CDA20B0A2

來自：https://fimtale.com/t/17185

原作位于DeviantArt，作品名:A Princess' Worth

簡介：成為公主意味著什么？余暉爍爍與暮光閃閃是否能擔(dān)起守護這世間的責(zé)任？（含一丟丟壽命論）

距塞拉斯緹婭公主與露娜公主結(jié)束他們對艾奎斯垂婭的統(tǒng)治并將統(tǒng)治權(quán)禪讓給暮光閃閃及余暉爍爍-塞拉斯緹婭公主曾經(jīng)的學(xué)生-已經(jīng)有100年了。

盡管她們在統(tǒng)治方面毫無經(jīng)驗，但她們?nèi)阅芫馇夜木S護她們的統(tǒng)治。

但有句老話說得好，世上問題這么多，總有一個難到你。當一對巨型雞身蛇尾怪為了尋找他們的孩子而襲擊小馬達菲亞時，余暉公主使用了暴力手段去干涉，去阻止他們。而暮光公主注意到了她多年好友的表現(xiàn)，幫助她以引導(dǎo)的方式控制住了局勢。余暉的暴躁易怒更是使暮光注意到了似乎這一段時間余暉在掛念著什么。

提問：

第二扇玻璃窗里講了什么？我看起來像是斯派克被囚禁了起來然后余暉和除了暮暮的m5使用了友誼大炮/大霧/。但同時，我也喜歡玻璃窗的設(shè)計。

作者回答：

謝謝你。它主要講的是{斯派克被暗影狂亂了/劃掉}斯派克在某一邪惡力量的影響下發(fā)狂了。(鎖鏈和斯派克下方詭異的眼都是線索。)

提問：

星光書記的窗戶在哪？？?。。?/p>

作者回答：

說實話，我們的漫畫繪制工作開始于星光書記成為第六季的關(guān)鍵人物之前。我們并沒有把注意力放到她身上。也就是說，我們沒有理由僅僅為了把她放進這個故事里就把她加進去。

第二次提問：

至少作為雕像或是僅僅作為裝飾品也把她加進去啊

作者回答：

哈哈哈，抱歉，不行。

注：對“*”的解釋

“*”在本翻譯中如單獨出現(xiàn)，則在漫畫下部或貼吧樓中將對其進行解釋（同“注”）

如成對出現(xiàn)，則代表兩個*符號中間為動作，擬聲詞等特殊詞匯

END

結(jié)語:

啊，處女譯也算完結(jié)了啊...這篇漫畫算是見證了小白的成長歷程了，從前邊的“小馬們很珍視她們所拍演的戲劇呢”到現(xiàn)在的“睡在我身邊真是有先見之明”，希望下篇翻譯能做到更好吧#(勉強)?

不知道該說啥好了，先感謝一下畫師saturdaymorningproj吧，畢竟吃水不忘挖井人啊

然后是我大PS叔，在翻譯過程中給了我不少幫助

在此，鳴謝

畫師 saturdaymorningproj

顧問(#(滑稽) ) 我大PS叔

牛津詞典(誤)

You all.

Thanks for watching.

仍在補歷史的樓主

2017年10月11日凌晨