譯文出處請注明“星譯社”及譯者安德烈，同時參考日升星座。

App2021年星座運程摩羯座——譯者：安德烈

人們通常會把摩羯座描述為“勤勞的小蜜蜂”，因為摩羯座不管參與什么事，都會不停地工作努力做到最好。對于摩羯座來說，今年你需要暫停一下，想一想自己已經(jīng)做了多大的貢獻。當(dāng)一只勤勞的小蜜蜂當(dāng)然沒什么錯，但是在2022年，你可能需要更加開放地為自己考慮，站在自己的位置閃光——今年會有幾個這樣的機會。第一個大的機會可能在2月，這個時候你可能有機會坐上某個崗位，原本在這個崗位的人可能因為一些特定的原因放棄了。別人會鼓勵你接受這個機會，不知疲倦、盡自己所能地努力——甚至比你預(yù)料的還要更努力。你太適應(yīng)這種方式，做任何事你都會這樣，因此不成問題！對你來說這是個關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點，可能意味著之后你會獲得重大的機遇。4月左右，長期項目可能會出現(xiàn)問題，這個時候你可能會陷入自我懷疑。但是，你真的要回顧自己一路以來取得的成就，這樣你就會知道自己取得了多少成就、還能取得多少成就，就可以有安心的感覺了。今年你會為了這些重要的目標(biāo)努力，因此你需要持續(xù)關(guān)注自己的生活。你要提醒自己合理飲食、鍛煉身體，在各個方面照顧好自己。如果你有沖動想要做一些有趣放松的事情，那就花點時間作用下。如果你強行壓制，那么所有緊張不安的能量就會開始堆積并且會對你造成傷害，可能會導(dǎo)致你和最親近的人爭吵。不過，如果你更加注重平衡、更加悉心地好股自己，那么完全可以避免出現(xiàn)這些緊張狀況。

【感情】

盡管你堅定地相信忠誠、相信天長地久的感情，但是在關(guān)系當(dāng)中，你距離這個狀態(tài)還有很久。有時候會是信任問題，或者你完美主義發(fā)作，你對感情、對愛的人會有太多期望。你不是將就的人，你很獨立、會自力更生，不需要別人讓你來“完整”。但有時候你對待愛情的方式有些太嚴(yán)肅。今年，如果你是單身，那么你需要在感情上更加輕松。你要讓別人看到你的另一面，因為這一面的確存在。也不要太過認(rèn)真嚴(yán)肅。試著把每次見面看做機會，你是在通過這些機會認(rèn)識有趣的人，別把見面當(dāng)面試，你不是在考察對方是否有成為你另一半的資格。如果今年你正在尋找認(rèn)真的感情，那么你可能會在聚會或工作中找到。但是，可能今年晚些時候才會出現(xiàn)。在這之前，努力讓自己形成更加隨意、更加親和的風(fēng)格。如果你有伴侶也是同樣的建議。你可以用更有趣、更隨和、更能輕松自嘲的方式讓兩個人的感情升溫。今年，另一半可能想為你做一些很戲劇性、很特別的事——比如策劃大型的驚喜派對等等。希望你能發(fā)現(xiàn)自己更隨和的風(fēng)格，你自己也會非常享受。

【家庭】

和家人在一起的時候，你會像做生意的時候一樣：高效、公事公辦。有時候，即便對方了解你的整個成長過程，這樣的方式也會讓別人覺得不是很了解你。今年的建議和前面一樣——適當(dāng)松手、找點樂子、自己不要太嚴(yán)肅。一個很好的方法是：通過一些不尋常的問題來“采訪”家庭成員，了解他們的一些事情，這樣可以拉近彼此的距離。今年你可能會被選出來，要策劃或者舉辦一些家庭相關(guān)的活動：比如節(jié)日晚宴和畢業(yè)派對。如果你能放松下來，用有創(chuàng)意的方法給每個人驚喜、讓其他人印象深刻，那么這就會是你對于放松和娛樂的一次成功嘗試。一個年輕的家庭成員可能會對你吐露心聲，而且你也會因此喜歡對方，反之亦然。他們可能和你有著共同的夢想或目標(biāo)，你可以親自幫助他們，盡量不要錯失這種機會，因為這件事對你也有幫助。如果你的父母或祖父母上了年紀(jì)，而且你也很少能見到他們，那么你要充分利用這樣的機會來加強聯(lián)系。在某些時候，他們只是想問問你的生活情況。遇到這種時候，你可以做的事有更多，這樣你也能讓他們感覺很特別——你可以計劃每個月一起吃一次飯，或者規(guī)劃類似的事情。你會大受贊賞。

【事業(yè)】

不管你以什么謀生，在事業(yè)方面，你注定成功。也許是因為摩羯座非常有條理、有野心、很專業(yè)很認(rèn)真，也有抱負(fù)去實現(xiàn)自己的目標(biāo)，因此很多企業(yè)家都是摩羯座。今年，你會發(fā)現(xiàn)自己想要探索專業(yè)方面更深度的學(xué)習(xí)。即便你不會馬上應(yīng)用到自己所學(xué)的東西，這些也會讓你受益匪淺。在你所從事的行業(yè)當(dāng)中，你永遠(yuǎn)都在與時俱進，你也因此廣為人知。今年你可能會通過講座、研討會或其他專業(yè)活動認(rèn)識一些人，這些人可能會成為你很好的客戶、合作伙伴或雇主。今年你的事業(yè)和工作當(dāng)中會有很多社交活動，但你可能最后可能會有點厭倦。但如果你能學(xué)著輕松一些，那么你可能會建立一些很好的關(guān)系。4月你可能會參加一個大型活動，這個活動可以讓你接觸到所在領(lǐng)域當(dāng)中的某個人，這個人最后可能會成為你非常有價值的引路人。今年你可能會在工作相關(guān)的活動中建立一段特別的社交關(guān)系。