The Dangers Of Teleporting While Intoxicated

酒駕危險

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/326269/the-dangers-of-teleporting-while-intoxicated

作者：naturalbornderpy

譯文地址：https://fimtale.com/t/14031

譯者：海豹曬曬

譯者注：塞拉斯蒂婭公主有個麻煩?；蛘哒f，是暮光閃閃的麻煩。也就是所謂的，醉酒傳送。

簡介：塞拉斯蒂婭公主有個麻煩。或者說，是暮光閃閃的麻煩。

每隔幾周，醉醺醺的暮光就會不受控制的把自己隨機傳送到塞拉斯蒂婭的城堡里來，只是為了找點吃的，或者單純找個清醒一下的地方。

那么，這又如何呢，特別是塞拉斯蒂婭也參與進來的時候又如何呢？

但有用

塞拉斯蒂婭公主臥室的大門悄悄的打開了一條細縫，一縷微弱的光照在了她的眼皮上。公主慵懶的睜開一只眼睛，便看見一名衛(wèi)兵提燈步入她的房間。

他走到她的床邊。“公主？”他小心翼翼地說道，“又來了?！?/p>

塞拉斯蒂婭哼了一聲，把自己往枕頭里擠了擠?！瓣笈?？”

衛(wèi)兵搖搖頭。

“無序？”

衛(wèi)兵又搖了搖頭。“不是?！?/p>

“天塌了？”

“公主，這個就太離譜了?！毙l(wèi)兵干巴巴的咽了咽，不敢直視塞拉斯蒂婭的眼睛?！耙俏艺f是她回來了的話，應該會更好理解些?！?/p>

塞拉斯蒂婭闔上眼睛，又努力的把自己往枕頭里擠了擠?！叭绻质切袄O來鬧事的話，讓我妹妹搞定她就行了。露娜總是喋喋不休的和我吵吵，說什么重要場合她總是不在?！?/p>

衛(wèi)兵笑了笑，卻略顯焦急?！肮?，您這玩笑開得不錯，可以評個獎了。但是，哎，今晚出現(xiàn)在花園里的并非邪繭女王?！?/p>

聽到這里，塞拉斯蒂婭猶如彈簧般從床上躍起。

她看向衛(wèi)兵?！八?？又來？這個月第三次？你不會又……”

“公主，您說蘋果酒？”衛(wèi)兵接過話茬。“當然沒有。她是找我們要了點酒，但衛(wèi)兵們都沒給她?，F(xiàn)在，她正在廚房里找吃的呢。用她的話來說就是：‘任何油乎乎或者酥脆脆的東西’?！彼樕患t，盯著地板。“公主，您準備讓我們像上次一樣處理嗎？叫醒廚師，把她喂飽，再把她打發(fā)走？”

(注，這里臉紅可能是因為‘油膩’這個詞有些關于性方面的俚語，我并不確定)

塞拉斯蒂婭用蹄子抵住下巴，沉思了一會。如果這種情況反復出現(xiàn)的話，對她多一些了解，應該會對解決她這種情況有所幫助。

“不用了，就先這樣吧。”她對衛(wèi)兵說道?！敖裉炀陀晌襾碚疹櫵?。然后……這件事，天知地知，你知我知，就像往常一樣，好吧？”

衛(wèi)兵連忙點了點頭?！肮鳎斎豢梢?。那由我來護送您前往廚房？”

塞拉斯蒂婭站起身來，輕輕撫了撫她那亂蓬蓬的鬃毛。

“我認得路。希望奶酪還有存貨。”

當塞拉斯蒂婭來到廚房的時候，暮光閃閃已經(jīng)嚼掉了一盒餅干和兩打葡萄冰。她專注于把這昏暗房間里的每個櫥柜都搜索一遍，找些能吃的東西，以至于根本沒有注意到塞拉斯蒂婭的到來。她甚至翻出一張凳子，來幫助自己去更高的架子上找吃的。

塞拉斯蒂婭只得咳嗽兩聲來吸引她的注意。“晚上好，暮暮?！?/p>

暮光轉過身來，卻沒有坐穩(wěn)，險些摔倒。塞拉斯蒂婭想都沒想，連忙用魔法來幫助她穩(wěn)定平衡。

暮光就這么盯著她看了好一會，她睜開眼，又闔上，這副樣子讓塞拉斯蒂婭覺得她可能就會突然昏睡過去。過了好久，她才嘟囔道：“瑞瑞？你在我的城堡里做什么呢？是我叫你過來的嗎？”她又使勁的眨巴眨巴眼睛?！拔叶疾挥浀昧恕！?/p>

塞拉斯蒂婭臉色一紅，一時間說不出話來。如果暮光真的覺得自己長得很像她那位獨角獸朋友的話，那就說明她真的是喝太多了。也可能是因為城堡太過昏暗，才會讓她有如此錯覺。

暮光前兩次因傳送事故而來到坎特洛特的時候，塞拉斯蒂婭只是簡單的確認了一下她被安頓好，并在她安全到家后又確認了一下。今晚還是她第一次見到這樣的暮光。如果塞拉斯蒂婭告訴她，她身處何處，她又是誰，她會尷尬嗎？

塞拉斯蒂婭希望自己的決定是正確的。

“其實呢(Acutally)，”塞拉斯蒂婭試著讓自己的聲音表現(xiàn)得更像瑞瑞些，“我們是在我的房子里。實際上，你剛傳送到這兒沒幾分鐘。你為什么要到這兒來呢，暮暮？”暮光又晃了晃，在塞拉斯蒂婭再次開口后，她才反應過來?！坝H愛的(Darling)？”

塞拉斯蒂婭這一下似乎讓她稍微活分了些。她又坐回了廚房里那張孤零零的桌子面前，小心的啃著另一塊餅干?！安惶谜f。斯派克和我完成了另一個大型實驗，所以我們決定慶祝一下?？赡苓@次有點喝過頭了?！?/p>

暮光倚在桌子上?！翱茖W實驗進展的很完美的話，我就會想喝酒。若事情完全順著你的心意發(fā)展的時候，你會有這種感覺嗎？總之，我記得斯派克很早就睡覺了，然后我……”

“然后你就傳送到這兒來了？”塞拉斯蒂婭幫她接過話來。

暮光傻乎乎的笑著?！班虐　前?。我肯定是想穿裙子或者什么的。又或是只是想吃零食。喝太多的時候，連我自己都不知道會被傳送到哪里去。也不知道腦袋里在想什么，然后就——噗！”她笑著笑著，打了個酒嗝，又繼續(xù)笑了起來?！靶液梦覜]傳送到火山或者其他危險的地方去?！?/p>

塞拉斯蒂婭溫和的笑了笑?！澳耗?，你還餓嗎？我給你準備點比餅干和冰葡萄更好吃的東西?！?/p>

“真的？你要給我做好吃的？”暮光興奮的舔了舔嘴唇，問道?！罢姹福野涯愕某缘亩冀o吃干凈了。回頭我會還你錢的。有什么油乎乎或者酥脆脆的東西嗎？”她臉上滿是作著美夢的樣子。“只要是不上檔次的都可以。其實，不上檔次的就是要比上檔次的好吃鴨?！?/p>

“暮暮，我去看看還能做點什么吃。”塞拉斯蒂婭答道，她在偌大的廚房里走來走去，翻箱倒柜的尋找食材。她翻出一根面包和一盤奶酪，又用魔法提起刀，切起面包來?！岸鴮ξ襾碚f，在一場酣暢淋漓的晚宴后，沒有什么會比一塊搭配上軟綿綿奶酪的烤面包更棒的東西了?！?/p>

桌子后面的暮光微微張著嘴，幾乎都要流口水了?！叭绻夷芎兔姘€有奶酪結為連理可就太好啦。但后來我天天都吃面包和奶酪，所以我就更胖啦，最后就不得不離婚咯?！?/p>

塞拉斯蒂婭皺了皺眉，繼續(xù)忙活。“暮暮，你在說什么呢?！?/p>

“說到變胖哦，”暮光變本加厲，“瑞瑞，你怎么比平時胖了這么多鴨？你該不會把那些做衣服的布料都給吃了吧？”

現(xiàn)在，塞拉斯蒂婭對此的反應是翻了個白眼?！澳耗海氵@話也太刻薄了?！?/p>

暮光把臉埋在蹄子間?！氨?。我只是想講個笑話，但是好像這不是很好笑。剛剛肯定是蘋果酒在胡說八道。我不能再慶祝什么實驗成功了?？茖W總是會讓我暴露自己那不太理智的一面?！?/p>

塞拉斯蒂婭把配有奶酪的面包放在爐子上烤了一會，把面包烤香烤脆，讓奶酪軟軟的融化在面包上，接著她把這奶酪面包裝在盤子里，遞到暮光面前。盤子剛推過去，暮光就用魔法把那塊面包拾起來，直接往嘴里送。塞拉斯蒂婭見狀嚇了一跳，她連忙吹了吹那冒著熱氣的面包，別讓它把暮光給燙到。

暮光心無旁騖地咀嚼著，嚼啊嚼啊?！斑@個……這個好好吃哦，”她認真的說著，甚至噴出一塊面包屑來?！爸x謝?！?/p>

“暮暮，你太客氣了。”塞拉斯蒂婭坐在桌子里另一側，淡淡的笑了笑。但腦海里閃過的某個念頭，讓她的笑意很快就褪去了?！澳耗海阒罢f，你會把自己傳送走的情況，是會發(fā)生在你想太多——”塞拉斯蒂婭搖了搖頭，繼續(xù)說道?！岸谀愫退古煽送瓿赡莻€科學實驗后，你到底在想什么呢？”

暮光面無表情的咀嚼著——她只是挑了挑眉毛?！拔蚁霊撌呛统缘挠嘘P。零食之類的吧。我知道你這里的好吃的總是很多?！?/p>

“大概和坎特洛特沒什么關系？”塞拉斯蒂婭小心翼翼的問道?！盎蛘吣闶窃谙氤潜?？又或者是在想露娜公主？”

暮光又咬了一口面包，她解釋道?！斑?，我應該是在想塞拉斯蒂婭公主。最近我們相處的時間沒有以前那么多了——我們都很忙?！?/p>

“哦？”聽了這話，塞拉斯蒂婭也有些難受。“你要是去問問塞拉斯蒂婭，或者給她寫封信說說，她肯定會毫不猶豫去抽時間多陪陪你的，我敢肯定。可能她只是最近很忙。不過問問也無妨，你說呢？”

塞拉斯蒂婭倚在桌子上，心里在想著自己剛才這番話會不會暴露自己。不過暮光還是在吃她那塊奶酪面包，似乎對她剛才的所作所為都毫無察覺的樣子。

這還是暮光第一次把鬃毛完全放下來——塞拉斯蒂婭也不得不承認，她這樣真的很可愛。

“我想是吧。我也可以理解。但我還是很想念和她在一起的日子，我和塞拉斯蒂婭公主在一起的那段時光里，她總是那么充滿智慧，善解人意。當你和她在一塊的時候，就好像什么也不用擔心一樣?！?/p>

“除了友誼報告會遲到這件事？”塞拉斯蒂婭和善的補充道。

暮光哼了一聲。“我甚至都不記得最后一次寄這東西是什么時候了。謝天謝地，塞拉斯蒂婭沒提起這事——我估計她也讀膩了。”

“不，也不是……”塞拉斯蒂婭抬頭看了眼暮光的盤子，發(fā)現(xiàn)那面包已經(jīng)吃的干干凈凈了，于是她站起身來。“要我送你回家嗎，暮暮？畢竟都這么晚了?！?/p>

暮光從椅子上走下來，四條腿還是搖搖晃晃的。“我對自己還能不能飛相當懷疑……傳送也不太行，畢竟我只是隨便想了想，就突然傳送到了這里來。”

“我可以把你傳送回去的，如果你這么希望的話。”

“傳送？”暮光好奇的問道?！叭鹑穑闶裁磿r候學會傳送的？你平時不都是拿著魔法做衣服之類的嘛?！?/p>

“我……啊……”塞拉斯蒂婭實在不知道該如何解釋。

“我就不能在這兒過夜嗎？”暮光調皮的看向她?！拔沂钦f……我們總是在這兒過夜的啊?！彼D了頓?！拔也粫车媚闼恢?，瑞瑞，如果你是擔心這個的話，我保證?！?/p>

“我……”塞拉斯蒂婭撓了撓臉?！拔蚁肽阍谶@里過夜也沒問題。很快就可以安排好客房……現(xiàn)在應該有不少房間可以住……”

暮光歪著頭看向她?！翱头?？瑞瑞？你的精品店里不是只有兩間臥室嗎？你一間，甜貝兒一間來著？”

塞拉斯蒂婭當即做了決定。

“哦，對哦?！?/p>

連塞拉斯蒂婭也不知道，到底是什么時候，暮光閃閃就完全依偎在了她的懷里了。大概是她們倆剛躺到塞拉斯蒂婭那張又寬又大的床上后沒多久，暮光就蜷縮在了她的胸前，還用鼻子蹭著她的身體。

“你好暖和，”暮光闔上眼睛說道，“你的身上滿溢著溫暖。好舒服?！?/p>

塞拉斯蒂婭有些不知所措的用蹄子梳了梳鬃毛，把頭靠在枕頭上。她嘆了口氣。今夜實在是太奇怪了——雖然可能沒有明早奇怪吧。她能在天亮前把暮光傳送回家嗎？這樣會讓大家都不那么尷尬嗎？也許這個問題可以留給她和暮光睡覺的時候再想吧。

不過塞拉斯蒂婭不得不承認，這樣真的很不錯。

暮光把頭埋在她的肚子里，就好像她的小小取暖墊一樣。暮光總是那么軟軟的，那么貼心——從她還是小雌駒，跟隨她學習魔法那時候起就是如此。

“塞拉斯蒂婭，再次感謝你?！蹦汗庑χf，“我真的很高興?！?/p>

塞拉斯蒂婭縮了縮脖子，幾乎被自己給嗆到。她下意識地伸出前腿把暮光拉的近一些?！澳恪阒牢也皇侨鹑穑俊?/p>

暮光把頭倚在她的胸前?！翱赡苡心敲匆欢螘r間，我以為你就是瑞瑞，但從你開始為我做奶酪面包那刻我就意識到不對勁了，我是不覺得瑞瑞會用爐子啦?！?/p>

“那你為什么不早些點破呢，暮暮？”

“因為我不想破壞這一刻啊，”暮光解釋道?！叭沟賸I，我真的很喜歡和你一起聊天。真的很喜歡和你離得近些。最近我們是如此疏遠，這讓我懷念起了過去的日子。曾經(jīng)的小馬國比現(xiàn)在單純得多，只要一位比你更大的小馬給你一個溫暖的擁抱，所有煩惱都會煙消云散?！?/p>

“你大可以告訴我你這么想的，”塞拉斯蒂婭嚴肅的說道。“說實話，我都不知道你在想這些，暮暮。我還以為你和你的朋友們都在忙著那些公主職務。你們幾乎每周都有些新鮮事去做?！?/p>

暮光轉頭看向她?！叭沟賸I，我以前來過嗎？我是說……用傳送的方式?！?/p>

塞拉斯蒂婭輕輕的笑了笑?！坝袔状伟?。這是不是意味著，你也在想著我們的友誼呢？”

暮光點點頭?！翱隙ㄊ沁@樣的。而且到這里來可比傳送到干草漢堡店亂翻一通好多了?！?/p>

“暮暮，答應我一件事?！?/p>

“塞拉斯蒂婭，請說吧。”

“如果你和斯派克再計劃什么可能玩過頭的什么科學實驗的慶?；顒?，要提前告訴我。”

暮光笑著握住塞拉斯蒂婭的前腿?！拔覒摃簳r不會喝蘋果酒了?？赡芪业冒阉鼜奈业那鍐卫锾蕹鋈?。”她頓了頓。“可以讓我陪你過夜嗎？如果你嫌我吵的話，我會閉嘴的。

塞拉斯蒂婭聽罷，笑了?！澳惝斎豢梢栽谶@兒過夜了，暮暮，而且你可以暢所欲言。看起來今晚咱們還有很多可聊的。但，我有一個條件?！?/p>

暮光又抬頭看向她?！笆裁礂l件呢？”

“明早要做兩份煎餅，你一個，我一個?！?/p>

“沒問題。”暮光答道。

“以及，永遠不要害怕向我開口。我永遠都是你的朋友，暮暮。亦師亦友——一向如此，并且，永遠如此?！?/p>

“也沒問題?！蹦汗庹f著，又依偎在了公主的懷里。

END