唱歌學(xué)漢語 岡比亞國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

岡比亞國歌（中文填詞版）

?

為了岡比亞，我們家園

??????努力地工作祈盼

祈盼著所有人團(tuán)結(jié)友善

??????自由和睦每一天

.

????讓正義為我們指南

??????以實現(xiàn)雨露均沾

??讓我們?nèi)谌敫髯逯g

??????以證明血脈相連

.

??????我們忠誠且志堅

??????鄭重地重申誓言

????保護(hù)偉大萬國之元

????岡比亞，直到永遠(yuǎn)

?

?

注釋：

祈盼：祈禱、盼望。

雨露均沾：yǔlùjūnzhān。意思是平等地對待事物和人。均沾[jūnzhān]平均享有（好處）

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]wèi le ɡānɡ bǐ yà，wǒ mén jiā yuán

[00:00.01]為 ?了 ?岡 ?比 亞，我 們 ?家 ??園

[00:05.51]nǔ lì de ɡōnɡ zuò qí pàn

[00:05.51]努 力 地 ?工 ?作 ?祈 盼

[00:11.21]qí pàn zhe suǒ yǒu rén tuán jié yǒu shàn

[00:11.21]祈 盼 ?著 ?所 ?有 ?人 ??團(tuán) ?結(jié) ?友 ??善

[00:17.01]zì yóu hé mù měi yī tiān

[00:17.01]自 由 ?和 睦 每 ?一 ?天

[00:23.01]rànɡ zhènɡ yì wèi wǒ mén zhǐ nán

[00:23.01] 讓 ??正 ??義 為 ?我 們 ?指 ?南

[00:28.81]yǐ shí xiàn yǔ lù jūn zhān

[00:28.81]以 實 ??現(xiàn) ?雨 露 均 ??沾

[00:34.81]rànɡ wǒ mén rónɡ rù ɡè zú zhī jiān

[00:34.81] 讓 ?我 們 ??融 ?入 各 族 之 ??間

[00:40.81]yǐ zhènɡ mínɡ xuè mài xiānɡ lián

[00:40.81]以 ?證 ???明 ?血 ?脈 ??相 ???連

[00:47.51]wǒ mén zhōnɡ chénɡ qiě zhì jiān

[00:47.51]我 們 ??忠 ???誠 ??且 ?志 ??堅

[00:53.41]zhènɡ zhònɡ de zhònɡ shēn shì yán

[00:53.41] 鄭 ???重 ??地 ?重 ???申 ?誓 ?言

[00:59.21]bǎo hù wěi dà wàn ɡuó zhī yuán

[00:59.21]保 ?護(hù) 偉 ?大 萬 ?國 ?之 ??元

[01:05.31]ɡānɡ bǐ yà，zhí dào yǒnɡ yuǎn

[01:05.31] 岡 ?比 亞，直 ?到 ??永 ??遠(yuǎn)

[01:12.01]ɡānɡ bǐ yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:12.01] 岡 ?比 亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:14.01]

?

?