17歲少女歌聲的魅力,巖崎太整的音樂創(chuàng)作秘話

作者:怠心客
封面:《Hisone 和 Masotan》
樋口真嗣擔(dān)任總監(jiān)督的原創(chuàng) TV 動(dòng)畫《Hisone 和 Masotan》,主題歌和配樂均由近年備受矚目的作曲家?guī)r崎太整負(fù)責(zé)。曾經(jīng)憑借《草食男之桃花期》斬獲日本奧斯卡優(yōu)秀音樂獎(jiǎng)、又以《血界戰(zhàn)線》為動(dòng)畫愛好者所熟知的巖崎,在這部作品中卻展現(xiàn)出了與以往截然不同的風(fēng)格。
《HisoMaso》的音樂世界是怎樣創(chuàng)造出來(lái)的?秋葉原總研網(wǎng)站對(duì)巖崎進(jìn)行了采訪,聽他講述背后的故事。

大約兩年前,樋口真嗣總監(jiān)督便非常隨意地和巖崎太整商量過(guò):“下回可能有事相托?!碑?dāng)時(shí)巖崎完全不明白是怎么回事,至多只知道是和 BONES 合作。大約過(guò)了一年,動(dòng)畫的班底固定了下來(lái)。巖崎才得知了作品是樋口真嗣總監(jiān)督與岡田麿里合作,感到作品進(jìn)入了正軌。
巖崎原本和樋口總監(jiān)督在特?cái)z電影《巨神兵出現(xiàn)在東京》里合作過(guò),似乎就是因?yàn)檫@個(gè)而被選做新作的音樂。不過(guò)具體是什么原因,他自己也不知道。
曾經(jīng)和樋口總監(jiān)督合作過(guò)一次的巖崎,對(duì)他完全沒有負(fù)面印象,只覺得他是一個(gè)非常重視音樂的人。在《巨神兵出現(xiàn)在東京》里也是一樣,樋口總監(jiān)督曾經(jīng)對(duì)他說(shuō):“如果出了問(wèn)題,我可以改畫面。所以給我好好做音樂?!边@樣的總監(jiān)督,實(shí)在不多見。一般來(lái)說(shuō),總是難免會(huì)優(yōu)先畫面。特別是動(dòng)畫作畫花費(fèi)時(shí)間,實(shí)在是沒有辦法的事。而正因?yàn)闃靠谟羞@種思考方式,巖崎從那時(shí)起便在想,如果能再和他合作就好了。
給影像作品配樂,經(jīng)常會(huì)收到讓音樂配合畫面的要求。這么一來(lái),不僅僅是那個(gè)場(chǎng)景自己的音樂,前后也必須做出修改,會(huì)給音樂家?guī)?lái)不少負(fù)擔(dān)。巖崎倒也不認(rèn)為這種一般做法不好,也要看監(jiān)督的做法。只是,樋口總監(jiān)督“為了音樂改畫面”的想法非常難得,就會(huì)讓音樂家非常感激,想要再和他一起工作。


即使是正式給出了《Hisone 和 Masotan》的委托,樋口總監(jiān)督也沒有對(duì)巖崎就作品給出具體的說(shuō)明。巖崎只拿到了第 1~2 集的腳本,連需求單都沒有,只有“類似散文詩(shī)的東西”,上面寫著因?yàn)檫@里是這種劇情,所以有這樣的感情之類的東西。更具體的,就交給巖崎自由發(fā)揮了。
沒有需求單,意味著連需要多少首樂曲這種基本的要求都沒有。甚至可以感受到,其背后藏著這樣的潛臺(tái)詞:“你就給我往多里做!”于是,巖崎不得不給自己做了一個(gè)類似需求單的東西。
不過(guò),樋口總監(jiān)督這種放任的態(tài)度,正合適巖崎的創(chuàng)作方法,讓他覺得作起曲來(lái)也輕松了許多。
最初,樋口總監(jiān)督和巖崎談起配樂時(shí),曾經(jīng)說(shuō)起,他想做成板倉(cāng)文和大村雅朗那種 80 年代的合成器音效的感覺,并且給了巖崎兩張?jiān)晭ё鍪痉丁?墒牵瑤r崎讀了腳本,卻覺得這作品適合的音樂,和這兩張的感覺完全不一樣。
于是,他交出了完全不一樣的音樂。雖然心里七上八下,但樋口總監(jiān)督只在最開始稍微聽了一下,連樣曲都沒讓他交幾首,就直接采用了他的作品。


在開始討論之前,巖崎覺得,自己也必須做些準(zhǔn)備工作,于是跑到富山縣,去看了當(dāng)?shù)靥赜械膽c典“おわら風(fēng)の盆”。
這個(gè)慶典非常有意思,每年只在 9 月的 3 天里舉辦。舉辦地點(diǎn)越中八尾市的街景在富山縣也非常獨(dú)特。慶典徹夜舉辦,女孩子會(huì)突然走到你面前,開始跳舞。
聽到《Hisone 和 Masotan》的故事時(shí),巖崎想到了“巫女”這個(gè)關(guān)鍵詞。
“おわら風(fēng)の盆”中的舞蹈,只有 18~20 歲的年輕女子可以參加,檜曾根她們也是剛從高中畢業(yè)沒多久的女孩子。巫女們?cè)谔厥獾哪挲g獻(xiàn)身這一點(diǎn),讓巖崎感到和作品有重合之處。剛好他早就知道這個(gè)慶典,一直想要去看一次,就趁這個(gè)機(jī)會(huì)圓了夙愿。
慶典本身和動(dòng)畫的故事毫無(wú)關(guān)系,但巖崎想要看看,那個(gè)年紀(jì)的女孩子,帶著使命做事是什么樣子的。被限定了期限的她們看起來(lái)非常威風(fēng),甚至讓巖崎感受到有些神圣。


從富山歸來(lái),巖崎開始作曲。他讀了岡田的腳本,聽了樋口總監(jiān)督的想法,認(rèn)為這部作品適合的音樂和總監(jiān)督所說(shuō)的合成器音色稍有不同。這是一個(gè)更加本質(zhì)性的故事。樋口總監(jiān)督和巖崎交談的時(shí)候,總是難免互相開玩笑,氣氛輕松快活,就會(huì)讓他覺得一鼓作氣隨便做做行了。但是巖崎覺得這樣不行,自己必須得更嚴(yán)肅地對(duì)待這部作品才行。
歡快鬧騰的表面下暗潮涌動(dòng)的故事情節(jié),青木俊直呆萌休閑的人物原案,與巖崎正統(tǒng)的管弦樂配樂結(jié)合在一起,產(chǎn)生了絕妙的效果。
身為配樂作曲家,巖崎認(rèn)為,音樂最重要的是配合作品。他不希望音樂過(guò)于顯眼。所以,別人說(shuō)他的音樂適合作品,最令他感到高興。
采訪者冢越淳一稱贊《Hisone 和 Masotan》的劇情和音樂高度同步。例如第 2 集里,名緒騎著偷來(lái)的摩托疾馳時(shí),響起了非常宏偉的音樂;幾島博己登場(chǎng)時(shí),放的是刑警劇一樣的音樂;間租譚鬧別扭時(shí),使用的是和下集預(yù)告旋律相同的沉靜鋼琴曲……這種音畫的結(jié)合,都非常巧妙。
巖崎說(shuō),給畫面選擇樂曲的是樋口總監(jiān)督,而音響監(jiān)督山田陽(yáng)在聽過(guò)之后,再設(shè)法保持前后完整一貫。他自己有意識(shí)地創(chuàng)作了多種多樣的樂曲,但是能夠讓音樂和劇情展開完美同步,是樋口總監(jiān)督的技術(shù)高超,這也歸功于樋口總監(jiān)督對(duì)音樂的喜愛。
巖崎自己基本上不會(huì)對(duì)自己的音樂要被用在哪里提意見,至多是樋口總監(jiān)督問(wèn)他“這樣如何?”時(shí),他會(huì)給出回答。雙方是在用散文詩(shī)一樣的文字和音樂進(jìn)行交流,通過(guò)感性來(lái)理解彼此。這種做法,可以說(shuō)非常特殊。


不過(guò),也有一些樂曲,是完全配合畫面做出來(lái)的。
第 4 集的 OTF 飛行場(chǎng)景就是如此。巖崎等到分鏡完成,對(duì)著分鏡上的分鐘數(shù)做出調(diào)整,配合飛機(jī)的動(dòng)作改變曲調(diào)。
這種電影配樂中常用的 Film Scoring 作曲法,在電視系列里,一般是不會(huì)用的。是巖崎擅自要這么寫。
他說(shuō),在這種動(dòng)作場(chǎng)景里,劇情是停滯的。因?yàn)楣适聸]有進(jìn)展,所以音樂必須強(qiáng)調(diào)自己的色彩。在別的場(chǎng)景,故事在推進(jìn),音樂要配合角色的心情和故事的感情。而模擬戰(zhàn)是動(dòng)作場(chǎng)景,腳本上一行舞臺(tái)說(shuō)明就能完事。這種時(shí)候,為了讓作品產(chǎn)生躍動(dòng)感,音樂的起伏節(jié)奏就非常重要,音樂的比重就上升了。如果在這種場(chǎng)景,音樂沒配上畫面,或者節(jié)奏不對(duì),觀眾看著感覺就完全不一樣了。所以,巖崎個(gè)人認(rèn)為,這里音樂必須配合好畫面,就采用了 Film Scoring 作曲法。
觀眾看了作品,不管是有意識(shí)還是無(wú)意識(shí),一定會(huì)感受到這么做帶來(lái)的不同。任何觀眾,可能不知道理由,但是一聽,就能覺得好。所以,巖崎不希望糊弄觀眾。
今后,《Hisone 和 Masotan》還會(huì)出現(xiàn)這種采用 Film Scoring 的場(chǎng)景,只是音樂風(fēng)味會(huì)有很大不同。巖崎故弄玄虛地說(shuō),他想要做“日本不會(huì)做,日本以外也不會(huì)做,哪里都不會(huì)做”的事情。
具體來(lái)說(shuō),就是日本傳統(tǒng)的雅樂。因?yàn)閯∏槔镉蓄愃莆着某煞郑瑤r崎想要做出盡可能正統(tǒng)的音樂,所以他精心準(zhǔn)備,想要寫得分毫不錯(cuò)。
這對(duì)巖崎來(lái)說(shuō),也是一個(gè)全新的挑戰(zhàn)。雅樂的曲譜非常特殊,讓他感受到了日本的獨(dú)特。增進(jìn)對(duì)雅樂的了解,也讓他有了很多感觸,是一次難得的經(jīng)驗(yàn)。


除了配樂之外,巖崎還負(fù)責(zé)了作品的片頭、片尾兩首主題歌。這兩首歌曲都非常有個(gè)性,尤其是翻唱自法國(guó)著名歌手 France Gall 歌曲的 ED《Le temps de la rentre?e ~戀の家路(新學(xué)期)~》,更令人過(guò)耳難忘。
最初,是巖崎提出,想把片尾曲寫成對(duì)唱,每集更換,并且征詢樋口總監(jiān)督的意見,問(wèn)他覺得翻唱哪首歌曲比較好。樋口總監(jiān)督就給他發(fā)了《Le temps de la rentre?e》的 YouTube 地址,問(wèn)他這首如何。巖崎問(wèn):“好是好,可這是法語(yǔ),聲優(yōu)們肯唱嗎?”樋口總監(jiān)督回答:“那就不知道了?!?/p>
這首 ED,可為難了聲優(yōu)們。巖崎把法語(yǔ)歌詞讀音寫成片假名,交給她們,大家都非常努力地記住讀音,反復(fù)練習(xí)。
這 ED 錄音的時(shí)候,不是一句一句斷斷續(xù)續(xù)錄的,而是一口氣錄完的,這也體現(xiàn)了聲優(yōu)們下的工夫之深。尤其是為貝崎名緒配音的黒沢ともよ,還在片假名歌詞上做了筆記,該在什么地方斷開。巖崎一開始就深知這一挑戰(zhàn)之難,但是各位聲優(yōu)的錄音比他想象得要快多了。
五位聲優(yōu)里,為星野繪琉配音的河瀨茉希還是第一次錄角色歌。一上來(lái)就給人家這么一個(gè)難關(guān),巖崎也只能道歉了。
功夫不負(fù)有心人,這首 ED 在網(wǎng)上引發(fā)了觀眾話題,還有很多人去聽了原曲,這也讓巖崎感到非常高興。他說(shuō),原曲在 France Gall 的歌曲當(dāng)中算是比較冷門的,這也體現(xiàn)了樋口總監(jiān)督對(duì)音樂的喜愛。


而 OP《少女はあの空を渡る》也是相當(dāng)優(yōu)秀的樂曲,巖崎更驕傲地說(shuō),完整版才是最好的。
一開始,誰(shuí)也沒有提出詳細(xì)的 OP 需求,沒有人跟他提 OP。忽然上面的人就過(guò)來(lái),輕描淡寫地跟他說(shuō):“寫個(gè)片頭曲唄。”巖崎覺得機(jī)會(huì)難得不容錯(cuò)過(guò),就接下了。
但是,關(guān)于 OP,也沒有特別的要求。從腳本和樋口總監(jiān)督的印象來(lái)看,巖崎認(rèn)為,最好是不專業(yè)的女孩子來(lái)唱。和“おわら風(fēng)の盆”一樣,他希望能夠原封不動(dòng)地截取出那個(gè)年齡的少女獨(dú)有的東西。
巖崎想,用正式的管弦樂伴奏、讓女孩子來(lái)唱的主題歌,這年頭應(yīng)該是不多見了。另外,他想要寫成像是在祝福故事一樣的歌曲,雖然當(dāng)時(shí)他還不知道故事會(huì)變成什么樣子。
巖崎只寫好了曲,然后就等到了和岡田麿里第一次見面的日子。打過(guò)招呼,他第二句話,就是“歌詞麻煩您來(lái)寫”,當(dāng)場(chǎng)提出了委托。
兩人關(guān)于歌詞沒有分享任何的印象。巖崎說(shuō):“我這邊沒什么可說(shuō)的。這是您寫的故事,所以您隨心所欲來(lái)寫歌詞是最好的?!钡鹊綄锇l(fā)來(lái)了歌詞,巖崎一看,大吃一驚:這和我想象的一模一樣!
巖崎自己只看過(guò)第一集的腳本,不知為何就想寫成祝福的歌。然而自己的想法和岡田的想法分毫不差,讓他唯有驚嘆。
找到演唱 OP 主題歌的福本莉子,也有一段小故事。前文提到,巖崎想要讓不是專業(yè)唱歌的女孩子來(lái)表演這首歌曲。剛好,他的一個(gè)同學(xué)是福本的經(jīng)紀(jì)人。兩人喝酒的時(shí)候,巖崎說(shuō)起自己在找這么一個(gè)女孩,那同學(xué)就說(shuō):“要不要聽聽我們家這孩子的歌?”
福本當(dāng)時(shí)剛剛獲得“東寶灰姑娘”選秀冠軍不久,還沒有多少演藝經(jīng)驗(yàn),唱歌也只是給電視廣告唱過(guò)而已。巖崎見到福本,和她一起去了 KTV 聽了她的歌聲,便敲定了她。
能夠遇見福本,讓巖崎感到非常幸運(yùn):這時(shí)的她,還沒有成為“歌手”。一旦成了“歌手”,歌聲就會(huì)“完成”。而他想要的,是和檜曾根等龍機(jī)師女孩們相像的感覺,是“完成”之前的人的歌聲。
當(dāng)然,福本的唱功并不差。雖然唱得很好,但是沒有成為“歌手”,這正是巖崎看中她的地方。他感到,果然 17 歲的少女的歌聲,不是那個(gè)年齡,是發(fā)不出來(lái)的。既不是孩子,也沒有作為成年女性“完成”,這讓他感到了魅力。
所以,巖崎又委托了杉并合唱團(tuán)的女高中生們來(lái)錄制歌曲中的和聲,請(qǐng)合唱團(tuán)只用那個(gè)年齡段的聲音的人來(lái)為他編排和聲組。
《Hisone 和 Masotan》的預(yù)告里“啦~啦~啦啦~”的歌聲,同樣來(lái)自杉并合唱團(tuán)的女孩們。巖崎說(shuō),雖然她們已經(jīng)是真正的專業(yè)演唱者了,但如果換做成年人的合唱隊(duì),就不會(huì)有這個(gè)年齡的女孩的感覺。

各位觀眾應(yīng)該已經(jīng)察覺到,從第 8 集起,動(dòng)畫 OP 變成了新的分支。巖崎說(shuō),今后,動(dòng)畫中還會(huì)出現(xiàn)各種各樣的樂曲,也請(qǐng)大家期待。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/5c98be8209dc7dd2
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號(hào):Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn