英文版歌詞

smg&017：

Blackpink in your area

ehoh

Blackpink in your area

ehoh

smg：

Come Denigrate it Turn to me Sounds like a bark

對我極致的詆毀 聽起來卻是犬吠

Get no limit Gonna overtake whatever car

沒有極限 彎道超車

Nowhere to run Should know drip drip drip freeze 'em on sight

無處可逃 你要知道我目之所及皆成冰

Shut it down what what what what

閉上你的嘴 不要嘰嘰喳喳

017：

Why shilly-shally never all up in the gut

為什么總是畏畏縮縮而不直截了當(dāng)

Born so timid and weak in your heart true make me suck

生而懦弱而不堪一擊的你令我厭惡

Speed up reach the pedal we go two zero five

腳踩油門徑直出發(fā)

Shut it down uh uh uh uh

屏蔽了一切雜音

南思：

Watch out for the rough way in front of you Don‘t trip baby

當(dāng)心前方的崎嶇不平 別跌倒了 寶貝

Don’t be worried about my crown I deserve Just sit baby

不用擔(dān)心我應(yīng)得的皇冠 乖乖坐著就好

017：

Praying for my downfall many have tried baby

所有人都千方百計(jì)地祈禱我跌落神壇

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom vroom vroom vroom

蘭博基尼加速的聲音響起 有本事就來追趕吧

smg：

When we pull up you know it‘s a shutdown

當(dāng)我們停車的那一刻 你知道這到此為止了

Hail the great victory it‘s a shut down

歡呼著我們的勝利 圓滿落幕

Whip it whip it whip it whip it

Whip it whip it whip it whip it

smg&017:

We keep blasting off once the sun down

在日落我們代替太陽成為了光

南思：

When we pull up you know it’s a shutdown

當(dāng)我們停車時(shí)你就清楚別再糾纏

Hail the great victory it‘s a shut down

歡呼著勝利 完美謝幕

Whip it whip it whip it whip it

Whip it whip it whip it whip it

Keep watching me shut it down

看我驚艷全場

smg：

Nah

You don't wanna be on my bad side that's right I'm slidin' through

你不想站在我的對立面吧 就是害怕我的氣場

Bunch of wannabes that wanna be me me three if I was you

無數(shù)人夢想成為我 當(dāng)然 我毫不謙虛

Been around the world pearls on ya girl VVS's we invested uh

世界巡演 珠光寶氣 鉆石加身 光芒璀璨

Need a lesson see the necklace see these dresses

就是缺少教訓(xùn) 看看我們的華袍

We don‘t buy it we request it uh

這可不是我們花錢買的 我們隨手可得

017:

A rockstar a popstar but rowdier

搖滾還是流行一直眾說紛紜

Say bye to the paparazzi get my good side I’ll smile for ya

在和狗仔揮手告別時(shí)我也報(bào)以微笑

Know it ain't fair to ya it's scarin' ya like what now

不公平吧 你怎么現(xiàn)在就開始瑟瑟發(fā)抖

It’s BLAST in your area the area been shut down It's a shutdown

命名為BLAST的地區(qū)已全線封鎖

南思：

Eyes on me Don’t blink I’ve taken the lead don‘t sleep baby

注意了 別眨眼 我已經(jīng)引領(lǐng)全場 可別睡著了寶貝

Have a cow but no way out the price ain’t cheap baby

氣急敗壞但手足無措 這代價(jià)確實(shí)很高寶貝

smg：

Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve

乖乖呆在你的賽道里吧看我超過你們

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom vroom vroom vroom

聽到了蘭博基尼的轟鳴 你沒戲了

017:

When we pull up you know it‘s a shutdown

當(dāng)我們停車時(shí)你便知道你全盤皆輸

It’s a BLAST in the end Perfect shut down

這是BLAST登場 完美的壓軸

南思：

Whip it whip it whip it whip it

Whip it whip it whip it whip it

南思&017:

We keep blasting off once the sun down

在日落我們代替太陽成為了光

smg：

When we pull up you know it’s a shutdown

當(dāng)我們停下車你就知道結(jié)局已定

It’s a BLAST in the end Perfect shut down

這是BLAST登場 完美的壓軸

南思：

Whip it whip it whip it whip it

Whip it whip it whip it whip it

smg：

Keep watching me shut it down

閉上嘴 看我大殺四方

017&smg：Shut it down （南思：eh oh）Blackpink in your area

Shut it down（南思：eh oh） woah woah woah woah

Shut it down（南思：eh oh） Blackpink in your area

南思：

Keep talking we shut you down

還在當(dāng)個(gè)長舌婦嗎 閉上你的臭嘴吧