來(lái)源：https://www.mejiro-mcqueen.com/mcqueen/story_13.html

メジロマックイーン物語(yǔ)『栄光と挫折は紙一重』——?エピローグ「4月3日」

僅供參考

目白麥昆的物語(yǔ)“榮光與挫折的一紙之隔”?

尾聲 “4月3日”

“麥昆在剛剛?cè)ナ懒恕?/p>

這是住在北邊的友人突然發(fā)送過(guò)來(lái)的消息。

麥昆在2006年4月3日，自己的生日那天去往了天國(guó)。生日與忌辰是同一天，這是種多么偉大的演員精神啊。想到這里我不由得苦笑了一下。與其沉浸在悲傷中，不如先去最好。

在發(fā)出訃告的幾個(gè)小時(shí)后，這里擠滿了人，出現(xiàn)了前所未有留言的數(shù)量，郵件更是鋪天蓋地。

麥昆離開這個(gè)世界已經(jīng)好幾年了，但我很少沉浸在感慨之中。

因?yàn)橹灰]上眼睛，那天的感動(dòng)與興奮就會(huì)在心中蘇醒，而許多苦澀的回憶也會(huì)使得胸口發(fā)悶。想必那一定是，麥昆活在心中的證明吧。

所以我在心里發(fā)誓。

為了讓麥昆永遠(yuǎn)的活著，只要我還活著，就會(huì)一直的去講述麥昆的故事。為了不讓殘留在心中的熱血冷退，我會(huì)繼續(xù)講述麥昆是多么強(qiáng)大，多么偉大。

但我并不是想說(shuō)，相比未來(lái)的馬，麥昆是怎樣的強(qiáng)大，是怎樣的最強(qiáng)馬。

不是那樣的。

“我愛死麥昆了，無(wú)可救藥的喜歡上了麥昆?！?/p>

「マックが死ぬほど好きで好きで好きでしょうがない」

我只是想說(shuō)，這樣的話而已

　2007年3月某日　完

　2015年3月某日　加筆?修正