今天這篇文章來(lái)自于NAT ELIASON的博客內(nèi)容《Using ChatGPT as a Writing Coach》。由于原文是純英文內(nèi)容，為了方便大家閱讀，華妹把原文翻譯成更適合中國(guó)寶寶體質(zhì)的文章，降低大家的閱讀障礙。詳細(xì)內(nèi)容如下：

如果你使用ChatGPT進(jìn)行寫(xiě)作，那你的寫(xiě)作水平可能會(huì)越來(lái)越差。

如果你讓機(jī)器為你做工作，你在這項(xiàng)工作上的能力會(huì)降低。就像開(kāi)車(chē)并不能使你跑步的時(shí)候跑得更快一樣。所以看到寫(xiě)作者使用ChatGPT幫他們完成部分寫(xiě)作，我感到很難過(guò)。短期來(lái)看，這樣做很方便。但這種便利的代價(jià)是犧牲他們未來(lái)的能力。不過(guò)有一種方法可以用ChatGPT來(lái)提高你的寫(xiě)作水平，那就是把它當(dāng)成寫(xiě)作導(dǎo)師，而不是寫(xiě)作機(jī)器人。在本杰明·富蘭克林的自傳中，他闡述了他是如何使用《觀察家》雜志來(lái)提高他的寫(xiě)作水平：

“我覺(jué)得那篇文章寫(xiě)得非常好，我希望如果可能的話，我能模仿它。帶著這種觀點(diǎn)，我找了一些文章，然后簡(jiǎn)短地記下每句話中的意思，放一兩天，然后在不看書(shū)的情況下，嘗試用適當(dāng)?shù)脑~匯再次完整地表達(dá)出每一個(gè)簡(jiǎn)短的意思，就像之前那樣全面地表達(dá)出來(lái)。然后我把我的文章和《觀察家》原文進(jìn)行比較，發(fā)現(xiàn)了我自己的一些錯(cuò)誤，并進(jìn)行了修正?！?/blockquote>

富蘭克林還嘗試把句子變成詩(shī)歌，然后再改回來(lái)，以及重新排列句子，然后再重建論點(diǎn)。這使他能夠創(chuàng)造一個(gè)刻意的寫(xiě)作練習(xí)，以提高他的寫(xiě)作水平，而不用雇傭一個(gè)教練來(lái)批改他的作品。他有自己的作品可以進(jìn)行比較。

現(xiàn)在ChatGPT并不是一個(gè)出色的作家。但是在某些方面，它可能比你更擅長(zhǎng)寫(xiě)作，你可以使用它進(jìn)行一些本杰明·富蘭克林式的寫(xiě)作指導(dǎo)。我一直在嘗試學(xué)習(xí)更多的小說(shuō)寫(xiě)作技巧，其中我特別弱的一點(diǎn)是描述環(huán)境。所以假設(shè)我想練習(xí)這個(gè)。我會(huì)先寫(xiě)一個(gè)非常短的場(chǎng)景，并盡量不去再編輯修改它（告訴你這真的很痛苦…）：

我在鬧鐘響了四次之后關(guān)了它。以前有個(gè)大按鍵可以隨便按的時(shí)候，很容易就會(huì)貪睡，但是現(xiàn)在用iPhone就很難。我從床上溜下來(lái)，穿上我昨晚準(zhǔn)備好的運(yùn)動(dòng)衫，把手機(jī)放進(jìn)后口袋，忍住不看手機(jī)，拉開(kāi)窗簾讓光透進(jìn)來(lái)。太陽(yáng)還要一個(gè)小時(shí)才會(huì)升起。但月亮很亮，照亮了我走下樓梯的路，我小心避開(kāi)任何狗或嬰兒的玩具。這些天，他們之間似乎沒(méi)有太大區(qū)別。如果玩具會(huì)吱吱叫，它就會(huì)被狗或者嬰兒放進(jìn)嘴里。我在廚房里打開(kāi)了第一盞燈，瞇著眼睛看著地板，讓我的眼睛適應(yīng)一下。我迫切需要樓下裝一盞柔和的燈。LED的刺眼光芒比警報(bào)更刺耳。我低著頭，一邊小步走進(jìn)車(chē)庫(kù)，一邊打開(kāi)咖啡機(jī)的斷路器。每晚都有什么東西使它跳閘，昨晚又跳了。

現(xiàn)在我有了一段簡(jiǎn)單的描寫(xiě)。這寫(xiě)得還可以，但顯然可以更好。第一個(gè)問(wèn)題是：你首先想到的可修改的地方是什么？對(duì)我來(lái)說(shuō)，我首先想到的是我可以讓這些描述更生動(dòng)。比如環(huán)境描寫(xiě)和動(dòng)作描寫(xiě)還不夠生動(dòng)具體。那就從起床開(kāi)始修改吧。怎么樣讓它更生動(dòng)呢？我的第一反應(yīng)是把它輸入ChatGPT并尋求幫助，但現(xiàn)在還不要這么做！先嘗試著自己做。以下是我的嘗試：

我感覺(jué)到Bzzz… bzzz… bzzz…的動(dòng)靜，然后忽然醒過(guò)來(lái)，我很暖和，雖然不怎么出汗，但太暖和了，沒(méi)法繼續(xù)睡覺(jué)。我在床頭柜上摸索著我的iPhone，小心地把屏幕調(diào)得又低又暗，這樣就不會(huì)把整個(gè)房間都照亮。我把Pepper從我腳上抱到床邊，從被窩里鉆了出來(lái)。我的腳剛一著地，她就跑上來(lái)占我枕頭上溫暖的位置。我以為養(yǎng)只狗會(huì)讓我早起，但它是家里睡得最晚的。。

我認(rèn)為這樣會(huì)稍微好一點(diǎn)，但是我還不是很滿意，不過(guò)別急，現(xiàn)在試試用ChatGPT來(lái)修改，看看會(huì)有什么效果。我們可以從一些非?；A(chǔ)的東西開(kāi)始，寫(xiě)一個(gè)生動(dòng)的描述，比如起床。這是我得到的回答：

"當(dāng)早晨的陽(yáng)光透過(guò)窗簾照進(jìn)來(lái)時(shí)，我從睡夢(mèng)中醒來(lái)。然后高高地伸展雙臂，感覺(jué)到關(guān)節(jié)在寧?kù)o的睡眠中醒來(lái)時(shí)那種令人滿意的清脆聲。帶著濃濃的睡意，把被子扔在一邊，露出光著的胳膊和大腿。然后深深呼吸一口清晨新鮮的空氣，打一個(gè)滿足的哈欠。當(dāng)我把腿擺在床邊，腳觸到冰冷的硬木地板時(shí)，我的脊椎發(fā)冷。我停頓了一下，感受著窗外的世界，鳥(niǎo)兒的啾啾聲，和遠(yuǎn)處公路上汽車(chē)的轟鳴聲。然后我站起來(lái)往浴室走，準(zhǔn)備開(kāi)始新的一天。”

我覺(jué)得這段內(nèi)容還不如我寫(xiě)得好，非常普通。但是其中有一些好的地方可以提取出來(lái)，比如引用環(huán)境中的某個(gè)外部事物，比如鳥(niǎo)的叫聲。那直接讓它重寫(xiě)我的吧。以下是它給出的回答：

為了方便大家閱讀我就直接翻譯成中文：

我的鬧鐘持續(xù)的嗡嗡聲把我驚醒，眼皮不由自主地輕輕張開(kāi)。一條溫暖舒適的被子包裹著我，讓我想再次沉入夢(mèng)鄉(xiāng)。但我感覺(jué)太熱了，皮膚上閃爍著細(xì)膩的汗珠，讓我不能再待在床上。我輕輕伸出手，取過(guò)放在床頭柜上的iPhone，調(diào)整亮度，以免打擾房間的寧?kù)o和黑暗。我輕輕推了一下我的毛茸茸的伙伴 Pepper，她已經(jīng)把我的腳當(dāng)做了自己的床，現(xiàn)在我要讓她下床。當(dāng)我從被子里把腿探出來(lái)的時(shí)候，Pepper立刻跳上床來(lái)占據(jù)我剛離開(kāi)的溫暖的角落。我一開(kāi)始以為養(yǎng)狗會(huì)讓我早起，但實(shí)際上 Pepper 反而成了最懶的動(dòng)物，每個(gè)早晨都能熟睡過(guò)去。

說(shuō)實(shí)話，我覺(jué)得這寫(xiě)得更差勁兒，但可能是因?yàn)槲?strong>描述得太寬泛了。我發(fā)現(xiàn)一個(gè)有用的策略，就是嘗試喚起你喜歡的某個(gè)知名作家。所以我會(huì)讓它從零開(kāi)始寫(xiě)一個(gè)，就像大衛(wèi)·福斯特·華萊士那樣：

翻譯：

我從床上爬起來(lái)，當(dāng)我伸展四肢時(shí)，那種熟悉的不眠之夜的疼痛襲擾著我。房間里仍然籠罩在黑暗之中，只有從窗簾縫隙里透進(jìn)來(lái)的微弱光線。我深吸一口氣，試圖擺脫糾纏在我身上的頭昏腦脹。我用手捋了捋頭發(fā)，試圖馴服在夜晚占據(jù)上風(fēng)的野性。我走到窗前，拉開(kāi)窗簾，讓新的一天的陽(yáng)光照進(jìn)來(lái)。外面的世界還在沉睡，但我知道，很快它就會(huì)隨著平日里的喧囂而活躍起來(lái)?，F(xiàn)在，我在安靜中得到安慰，用它來(lái)整理思緒，為即將到來(lái)的挑戰(zhàn)做準(zhǔn)備。

現(xiàn)在這看起來(lái)還不錯(cuò)，但如果我要求它像DFW那樣批改我的內(nèi)容會(huì)怎么樣呢？

翻譯：

提問(wèn)：假設(shè)你是著名作家大衛(wèi)·福斯特·華萊士，請(qǐng)?zhí)峁┮恍┙ㄗh，讓這一段變得更好:“我感覺(jué)到Bzzz… bzzz… bzzz…的動(dòng)靜，然后忽然醒過(guò)來(lái)，我很暖和，雖然不怎么出汗，但太暖和了，沒(méi)法繼續(xù)睡覺(jué)。我在床頭柜上摸索著我的iPhone，小心地把屏幕調(diào)得又低又暗，這樣就不會(huì)把整個(gè)房間都照亮。我把Pepper從我腳上抱到床邊，從被窩里鉆了出來(lái)。我的腳剛一著地，她就跑上來(lái)占我枕頭上溫暖的位置。我以為養(yǎng)只狗會(huì)讓我早起，但它是家里睡得最晚的。”回答：作為大衛(wèi)·福斯特·華萊士，以下是關(guān)于如何改進(jìn)這一段的一些建議:考慮用一個(gè)更具描述性和吸引力的句子來(lái)開(kāi)始這一段，為讀者設(shè)定場(chǎng)景和情緒。例如，你可以描述床單的感覺(jué)或電話的嗡嗡聲。使用感官語(yǔ)言在讀者的腦海中創(chuàng)造一幅生動(dòng)的畫(huà)面。你可以描述溫暖空氣的感覺(jué)，房間里的氣味，或者你手摸床頭柜的感覺(jué)。用具體具體的細(xì)節(jié)來(lái)營(yíng)造更強(qiáng)烈的場(chǎng)所感和氛圍。例如，你可以提到你正在使用的手機(jī)的類(lèi)型，狗的品種，或者房間的風(fēng)格。展示，而不是告訴。不要說(shuō)“我很暖和”，而是描述那種感覺(jué)。皮膚黏糊糊的嗎?你的衣服感覺(jué)緊繃嗎?最后，考慮添加一點(diǎn)幽默或獨(dú)特的視角，讓場(chǎng)景對(duì)讀者來(lái)說(shuō)更難忘、更有趣。

這是目前最有幫助的，讓第一句話更有力，并使用更多的"展示而不是告訴"，肯定會(huì)使這段內(nèi)容更出彩。所以現(xiàn)在假設(shè)我這么早起床不是為了工作，而是因?yàn)槲覄傎I(mǎi)了PS5，想玩《戰(zhàn)神》。所以它帶有一種急切的元素，和一點(diǎn)急迫性，因?yàn)槲蚁朐谖业呐畠盒褋?lái)之前把我的游戲時(shí)間安排好。

“我感覺(jué)到嗡嗡……嗡嗡……嗡嗡……我的眼睛一下子睜開(kāi)了。有意思的是，當(dāng)你興奮的時(shí)候很容易醒來(lái)。我解開(kāi)手機(jī)密碼，在吵醒別人之前關(guān)掉了鬧鐘。5點(diǎn)半，時(shí)間充裕。我躡手躡腳地下了床，小心翼翼地不讓被子發(fā)出窸窸窣窣的響聲，感覺(jué)到了腳尖下地毯的溫暖。我伸出雙臂，扭著脖子，而Pepper則在我的枕頭上占據(jù)了溫暖的位置。我以為養(yǎng)條狗能讓我早點(diǎn)起床，但它是家里睡得最晚的。不過(guò)今天是最好的一天。它幾個(gè)小時(shí)內(nèi)都不需要出去。我有更多的時(shí)間玩游戲。”

好了，這就越來(lái)越有趣了!假設(shè)這是某個(gè)短篇故事的開(kāi)頭，我真想用這段話來(lái)吸引讀者，讓他們迫不及待地想知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?，F(xiàn)在我嘗試讓 ChatGPT 來(lái)增加懸念：

翻譯：

提問(wèn)：扮演恐怖小說(shuō)作家史蒂芬·金。你在講一個(gè)關(guān)于某人早早地從床上溜出來(lái)玩電子游戲的故事。這是第一段。請(qǐng)重新寫(xiě)一遍，讓它更有懸念，更刺激“我感覺(jué)到嗡嗡……嗡嗡……嗡嗡……我的眼睛一下子睜開(kāi)了。有意思的是，當(dāng)你興奮的時(shí)候很容易醒來(lái)。我解開(kāi)手機(jī)密碼，在吵醒別人之前關(guān)掉了鬧鐘。5點(diǎn)半，時(shí)間充裕。我躡手躡腳地下了床，小心翼翼地不讓被子發(fā)出窸窸窣窣的響聲，感覺(jué)到了腳尖下地毯的溫暖。我伸出雙臂，扭著脖子，而Pepper則在我的枕頭上占據(jù)了溫暖的位置。我以為養(yǎng)條狗能讓我早點(diǎn)起床，但它是家里睡得最晚的。不過(guò)今天是最好的一天。它幾個(gè)小時(shí)內(nèi)都不需要出去。我有更多的時(shí)間玩游戲?！?strong>回答：“鬧鐘的嗡嗡聲打破了清晨的寂靜，讓我的心興奮得狂跳。我趕緊把手機(jī)解鎖，在它驚動(dòng)家里其他人之前把惱人的聲音調(diào)靜音。當(dāng)時(shí)是5點(diǎn)半，是沉溺于我的秘密癮的最佳時(shí)間。我悄悄下了床，躡手躡腳地穿過(guò)房間時(shí)，我的動(dòng)作鬼鬼祟祟的，避開(kāi)了可能會(huì)暴露我的吱吱作響的地板。腳下地毯的溫暖是一種讓我覺(jué)得安心，但我無(wú)法擺脫被人監(jiān)視的感覺(jué)。我忠實(shí)的伙伴Pepper躺在我的床上，完全沒(méi)有意識(shí)到我的逃跑。通常早上它都是第一個(gè)跟我打招呼的，但今天，我很感激它的睡眠。這意味著我有更多的時(shí)間可以不受干擾地沉浸在我的罪惡快感中?！?/blockquote>

這可能有點(diǎn)過(guò)頭了，但我們可以加入一些很棒的東西:

“我興奮地瞪大眼睛，心跳加速。我急忙解鎖手機(jī)，盡可能在鬧鐘的聲音驚醒家里的其他人前將其關(guān)閉?，F(xiàn)在是5:30，時(shí)間還充裕。我從床上下來(lái)，小心翼翼地穿過(guò)地毯，從抽屜里翻找我的衣服，盡量避免踩到嘎吱作響的地板或者亂七八糟的嬰兒玩具。唯一注意到我離開(kāi)的只有 Pepper，它慢慢地挪到我枕頭上溫暖的地方，又睡著了。很好，我不想浪費(fèi)時(shí)間出門(mén)。由于太過(guò)期待，我?guī)缀鯚o(wú)法入睡。”

這樣寫(xiě)就更有趣了。不過(guò)我不是很喜歡最后幾句話，不過(guò)，于是嘗試重新改寫(xiě)：

翻譯：

提問(wèn)：你能把這個(gè)改寫(xiě)得更刺激更有懸念嗎?“很好，我不想浪費(fèi)時(shí)間出門(mén)。由于太過(guò)期待，我?guī)缀鯚o(wú)法入睡?！?strong>回答：“我的心怦怦直跳，我盯著時(shí)鐘，一分一秒地倒計(jì)時(shí)，等待著關(guān)鍵時(shí)刻。我一直沒(méi)有入睡，被即將到來(lái)的事情的激動(dòng)所吞噬。我決定不浪費(fèi)一秒鐘，當(dāng)我準(zhǔn)備踏入未知世界時(shí)，我興奮的情緒溢出心頭。”

我不喜歡這個(gè)改寫(xiě)，但它確實(shí)給了我靈感。我可以改寫(xiě)成：

很好，我決定不浪費(fèi)早晨一秒鐘的獨(dú)處時(shí)間。我?guī)缀鯖](méi)有睡覺(jué)，滿心期待著早晨，現(xiàn)在它終于到了。

以上內(nèi)容就是怎么樣把ChatGPT打造成你的寫(xiě)作導(dǎo)師。你可以一直這么做，邀請(qǐng)不同的作者作為導(dǎo)師來(lái)幫助你改善你的寫(xiě)作的不同部分。但最重要的是，嘗試參考他們的建議，來(lái)創(chuàng)作自己的內(nèi)容，而不是只是復(fù)制和粘貼。

標(biāo)簽：AIOPENAIchatGPTGPT4.0