【正文】

子貢曰：“夫子之文章①，可得而聞也；夫子之言性與天道，不可得而聞也?！?/p>

【注解】

①文章：泛指關(guān)于詩(shī)書(shū)禮樂(lè)等文獻(xiàn)的學(xué)說(shuō)。

【譯文】

子貢說(shuō)：“老師關(guān)于詩(shī)書(shū)禮樂(lè)等文獻(xiàn)的講述，我們能夠聽(tīng)得到；老師關(guān)于人性和天道的言論，我們就聽(tīng)不到了?！?/p>

詩(shī)書(shū)禮樂(lè)等知識(shí)是有形的，可以通過(guò)文字和語(yǔ)言準(zhǔn)確傳達(dá)；人性和天道是無(wú)形無(wú)相的，無(wú)法通過(guò)語(yǔ)言和文字準(zhǔn)確傳達(dá)，只能透過(guò)語(yǔ)言和文字“示之以端”，需要用心體會(huì)而“自得之”。