水滸傳文本對(duì)比(6)
?第二回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村 洪太尉放了魔君后 詩(shī)曰:千古幽扃一旦開(kāi),天罡地煞出泉臺(tái)。(簡(jiǎn)本“出星臺(tái)”)自來(lái)無(wú)事多生事,本為禳災(zāi)卻惹災(zāi)。社稷從今云擾擾,兵戈到處鬧垓垓。高俅奸佞雖堪恨,洪信從今釀禍胎。(金本無(wú)百二十回本此詩(shī)在真人的話(huà)后面) 話(huà)說(shuō)當(dāng)時(shí)住持真人(簡(jiǎn)本“道官”)對(duì)洪太尉說(shuō)道(金本“真人道”):“太尉不知,此殿中當(dāng)初是祖老天師(簡(jiǎn)本“老祖天師”)洞玄真人傳下法符,囑付道:‘此殿內(nèi)鎮(zhèn)鎖著三十六員天罡星,七十二座地煞星,共(金本“一共”)是一百單八個(gè)魔君在里面。上立石碑,(金本“石碣”)鑿著龍章鳳篆天符,(金本“鑿著龍章鳳篆姓名”)鎮(zhèn)住在此。若還放他出世,必惱下方生靈?!缃裉痉潘吡耍ê?jiǎn)本“如今走脫”)怎生是好!他日必為后患。(金本百二十回本無(wú)此句)”洪太尉聽(tīng)罷,(金本百二十回本“當(dāng)時(shí)洪太尉聽(tīng)罷”)渾身冷汗,捉顫不??;急急收拾行李,引了從人,下山回京。真人并道眾送官已罷,自回宮內(nèi)修整殿宇,豎立石碑,不在話(huà)下。(簡(jiǎn)本“太尉聽(tīng)了大驚,收拾同眾人回京?!保?再說(shuō)洪太尉在路上(金本、百二十回本“途中”)分付從人,(簡(jiǎn)本“眾人”)教把走妖魔一節(jié),(簡(jiǎn)本“把走妖魔事情休說(shuō)”)休說(shuō)與外人知道,恐天子知而見(jiàn)責(zé)。于路無(wú)話(huà),星夜回至京師。進(jìn)得汴梁城,聞人所說(shuō):(簡(jiǎn)本“聽(tīng)知”)天師在東京禁院做了七晝夜好事,普施符箓,禳救災(zāi)病,瘟疫盡消,軍民安泰。(簡(jiǎn)本“瘟疫寧息,萬(wàn)民安痊?!保┨鞄熮o朝,乘鶴駕云,自回龍虎山去了。洪太尉次日早朝,見(jiàn)了天子,奏說(shuō):“天師乘鶴駕云,先到京師。臣等驛站而來(lái),才得到此?!保ê?jiǎn)本“天師駕云已先到京師,臣從馹傳而來(lái),面君復(fù)命?!保┤首跍?zhǔn)奏,賞賜洪信,復(fù)還舊職,亦不在話(huà)下。 后來(lái)仁宗天子在位共四十二年晏駕,無(wú)有太子,傳位濮安懿王允讓之子,太祖(百二十回本金本“太宗”)皇帝的(金本“嫡”)孫,立帝號(hào)曰英宗。在位四年,傳位與太子神宗天子。(百二十回本金本無(wú)天子二字)在位一十八年,(金本百二十回本“神宗在位一十八年”)傳位與太子哲宗皇帝登基。(金本百二十回本“傳位與太子哲宗”)那時(shí)天下盡皆太平,(金本“那時(shí)天下太平”)四方無(wú)事。(簡(jiǎn)本“ 仁宗在位四十二年,傳位英宗,在位四年。英宗傳位神宗,在位一十八年,又傳位哲宗,天下太平,四方無(wú)事。”) (金本“且?。∪粽?zhèn)€太平無(wú)事,今日開(kāi)書(shū)演義又說(shuō)著些甚么看官不要心慌,下文便有一部七十回正書(shū),一百四十句題目,有分教:宛子城中藏猛虎,蓼兒洼內(nèi)聚蛟龍。畢竟如何緣故,且聽(tīng)初回分解。”金本楔子完)