[中翻] 病嬌CD Re:birth 序章 ~小渚的夢~(后篇)

? ? ? ?? 這是2016年12月21日發(fā)行的新CD《病嬌CD Re:birth ~被病嬌女孩愛得無法入睡CD4~》前傳故事的后篇。關(guān)于這張CD的前傳系列故事到此就結(jié)束了。
? ? ? ? ?如果你還沒有閱讀過前篇的話,請先點擊這里。
? ? ? ???※這個故事與《病嬌CD Re:birth》的主線故事沒有直接關(guān)系。請將其視為商業(yè)漫畫家發(fā)行自己作品的同人志,請將這兩篇文章視為一種惡搞。
? ? ? ???※如果你聽過初代《病嬌CD》,可能會更加代入這個故事。
? ? ? ???那我們就繼續(xù)讀下去吧。

《病嬌CD Re:birth ~被病嬌女孩愛得無法入睡CD4~》
前傳 《野野原渚 序章 ~小渚的夢~》后篇
作者:オオシマP?
? ? ? ? ?是的,渚在遭受這種噩夢之前,就已經(jīng)在現(xiàn)實世界中愛上了與他有血緣關(guān)系的哥哥。
? ? ? ???她從什么時候開始,明確意識到這份愛情的呢?
? ? ? ???至少,在她記事之前,她就已經(jīng)將哥哥當(dāng)作男性看待了。
? ? ? ? ?或許,當(dāng)剛來到這個世界的瞬間,在母親抱著她時,從哥哥第一次看著她的臉起,這份愛情就已經(jīng)開始了。
? ? ? ? ?不對,應(yīng)該是在更早之前,當(dāng)她與哥哥是同一位母親孕育長大的那刻起,就已經(jīng)開始了。(這寫得太離譜了)
? ? ? ? ?渚深信著這一點。
? ? ? ? ?命運的紅線或者幻想的童話故事,這些都不足以形容自己與哥哥之間的關(guān)系。
? ? ? ? ?我們是通過血液、肉體和遺傳基因連在一起,我們是透過生命的起源而相互聯(lián)系著的。
? ? ? ???誰能夠阻攔這種根本性的聯(lián)系、牽絆和愛情呢?
? ? ?????從幼兒時期算起,一直到小學(xué),自己總是粘著哥哥。
? ? ?????升上中學(xué)的時候,哥哥送給了自己那條紅圍巾作為升學(xué)的禮物。那時,自己就下定決心要將哥哥正式當(dāng)作男性看待。(這段原文翻起來太難受了,我只翻個大概,有興趣自己爬原文)
? ? ?????當(dāng)然現(xiàn)在依舊也是這樣想著的。
? ? ?????也許那個夢,那個噩夢,加深了自己對于哥哥的感情。
? ? ?????這一點是確實無法否定的。
? ? ?????但那只是一個導(dǎo)火索而已。這僅僅只是出于結(jié)果的判斷,一種推測而已。
? ? ?????在很久很久以前,她就一直愛著自己的哥哥。
? ? ?????這一點是不可否認(rèn)的事實。
? ? ?????當(dāng)胚胎開始細(xì)胞分裂,形成自己這個生命的時候,這份愛就作為刻在基因里的某種程序開始發(fā)展了。
? ? ??? ?渚停下了淋浴,凝視著浴室鏡子中不成熟的自己。
? ? ??? ?在經(jīng)歷那種噩夢之后,她總是會露出痛苦的表情,今晚也不例外。映照在鏡子中的渚用一副憔悴至極的表情望著自己。
? ? ??? ?“今天的夢也是好糟糕啊”,渚這樣說
? ? ??? ?“今天的夢也是好糟糕啊”,鏡子中的渚這樣說
? ? ??? ?要是到早上還這副模樣的話,哥哥會為我擔(dān)心的...總是這樣很頭疼呢,化妝的話也許能蒙混過去,不過,這個年紀(jì)化妝的話,哥哥可能會不喜歡...。只能像平時那樣把熱毛巾敷在臉上了吧...。
? ? ??? ?回到房間她躺在床上,將泡過熱水并擰干的毛巾敷到在眼皮上。渚在黑暗中思考著關(guān)于噩夢的事情。
? ? ????寂靜與黑暗總是能幫助著渚思考。
? ? ????從小開始就飽受那個痛苦不堪的夢折磨,那到底是有什么意義呢...或者說,它根本就沒有意義嗎...?是我的腦袋開始變得不正常了嗎...?
? ? ????每次受到噩夢的侵襲,渚都不斷問著自己這個問題。
? ? ????明明是兄妹,卻愛上了自己哥哥,這種罪惡感...不可能的、絕對沒有這種事。
? ? ????對于愛著哥哥,她是沒有半點罪惡感的,就連路邊小石子那般大小的罪惡感都沒有。其實,對于她來說,常識和道德并不重要。想要守護這些東西的人就隨他們?nèi)ナ刈o吧,讓他們自鳴得意地沉浸其中也沒問題,隨便吧,隨他們便。
? ? ??? 她覺得這對于自己來說,沒有一點關(guān)聯(lián),沒有一點影響。
? ? ??? 難道這是...詛咒...什么的嗎...?呵、呵呵、啊哈哈...
? ? ??? 真是可笑,渚在心里這樣想著。
? ? ??? 有一個哥哥的青梅竹馬一直纏著他不放...是叫彩子來著吧,最近偶爾會見到她。那個女孩總給人一種能毫不猶豫地詛咒他人的感覺...順便一提,在夢中要殺死我的女孩,感覺有點像她...聲音也很相似...
? ? ??? ...唉,現(xiàn)在這些其實都已經(jīng)不重要了…
? ? ????從小時候開始,渚就一直做著惡夢。希望賦予了這些夢境意義后,能稍微安撫自己的心靈。她查閱了許多文獻(xiàn),從心理學(xué)上是如:西格蒙德·弗洛伊德、卡爾·榮格的著作,到現(xiàn)代精神醫(yī)學(xué)。雖然在學(xué)校和市立圖書館里可以找到一些專業(yè)的書籍,但渚她并沒有足夠的知識去深入解讀這些復(fù)雜的書籍。雖然她幾乎略過了書里大部分內(nèi)容,但她認(rèn)為只要掌握了大致的意思就可以了。
? ? ????人會做夢...主要是因為恐懼、不安、逃避、挫折、疲勞等情緒的原因...
? ? ????不對,這些理由都不太合適。
? ? ??? 渚想,也不是不能理解自己內(nèi)心的恐懼與不安。
? ? ????要是我以后沒能和哥哥在一起的話...
? ? ????那種情況確實是自己不愿想象的,一想到就會感覺不安和恐懼...如果是這樣的話,那單純夢見哥哥拒絕我,或者夢見他和其他人結(jié)婚不就好了...完全沒有必要做那種血淋淋的、可怕凄慘的夢...
? ? ????不對,也許并不是這樣...可能是因為我對哥哥的愛太強烈了,所以會產(chǎn)生那樣殘酷的夢境嗎...
? ? ????如果是在平時的渚,噩夢過后的疲勞會讓其緩緩地進入夢鄉(xiāng)。
? ? ????但此時的渚強忍著疲憊,朝著與平時不同的方向進行思考。
? ? ????以前的人是怎樣看待夢的意義呢...夢境占卜、預(yù)知夢之類的超自然力量...前世的記憶...前世...?那是什么東西...?我的前世當(dāng)然是哥哥的新娘...
? ? ????還有...預(yù)言、神的預(yù)示、啟示,是某種行為的指示,或者是對戰(zhàn)爭和天災(zāi)地變的警告...警告...警、、、、告...?
? ? ????通過反復(fù)做同一個夢,它在警告著我什么...之類的嗎...?那又為什么?為什么會這樣...?
? ? ????我沒有做什么會被人警告的壞事,只是單純地喜歡哥哥...只是單純地愛著哥哥而已...。
? ? ????哥哥,我最喜歡你了,我比任何人都愛著你...
? ? ????明天我們也...一起吃飯,吧...
? ? ????不知不覺中,渚陷入了沉睡。
? ? ????此時,時間已經(jīng)過了凌晨3點了,現(xiàn)在已經(jīng)沒有什么能打擾渚的睡眠。
? ? ??? 如同矗立于深邃古老的森林深處那般的靜謐,將渚溫柔地包覆其中。
? ? ??? 這天夜里,渚踏足了問題的核心。
? ? ????但是,渚仍舊在沉睡。
? ? ????為了第二天早上能讓哥哥看到更有精神的樣子,以及盡可能地露出燦爛的笑容。
? ? ????無論多么殘可怕的噩夢來試圖打擾,哪怕是將渚的心囚禁在遙遠(yuǎn)的黑暗牢籠之中。
? ? ??? 對渚來說,絕對不能因為夢境而讓哥哥擔(dān)心,讓他失去笑容...
? ? ????接下來,故事就接到《病嬌CD Re:birth ~被病嬌女孩愛得無法入睡CD4~》的渚篇
? ? ??? 敬請期待接下來的故事,該CD于2016年12月21日發(fā)售。

好了關(guān)于這張CD4,已經(jīng)沒有什么落下的東西了。