本文行文比較《舊唐書》和《新唐書》，介紹一下狄仁杰。狄仁杰字懷英，太原人，就是現(xiàn)在的山西太原。狄仁杰出身名門望族，喜歡讀書，沒心思接觸官員。

狄仁杰字懷英，并州太原人也。祖孝緒，貞觀中尚書左丞。父知遜，夔州長史。仁杰兒童時，門人有被害者，縣吏就詰之，眾皆接對，唯仁杰堅坐讀書。吏責之，仁杰曰："黃卷之中，圣賢備在，猶不能接對，何暇偶俗吏，而見責耶！"

——《舊唐書·狄仁杰傳》

狄仁杰，字懷英，并州太原人。為兒時，門人有被害者，吏就詰，眾爭辨對，仁杰誦書不置，吏讓之，答曰："黃卷中方與圣賢對，何暇偶俗吏語耶？"

——《新唐書·狄仁杰傳》

相比之下，《新唐書》少說了狄仁杰的家境。

接下來，狄仁杰被著名畫家閻立本賞識，說是“海曲明珠”。

時工部尚書閻立本為河南道黜陟使，仁杰為吏人誣告，立本見而謝曰："仲尼云：'觀過知仁矣。'足下可謂海曲之明珠，東南之遺寶。"薦授并州都督府法曹。

——《舊唐書·狄仁杰傳》

為吏誣訴，黜陟使閻立本召訊，異其才，謝曰："仲尼稱觀過知仁，君可謂滄海遺珠矣。"薦授并州法曹參軍。

——《新唐書·狄仁杰傳》

狄仁杰也是個思念故鄉(xiāng)的人，曾說我的親人就住在這片云下，創(chuàng)造成句“白云親舍”“白云孤飛”。

其親在河陽別業(yè)，仁杰赴并州，登太行山，南望見白云孤飛，謂左右曰："吾親所居，在此云下。"瞻望佇立久之，云移乃行。

——《舊唐書·狄仁杰傳》

親在河陽，仁杰登太行山，反顧，見白云孤飛，謂左右曰："吾親舍其下。"瞻悵久之，云移乃得去。

——《新唐書·狄仁杰傳》

狄仁杰的同僚鄭崇質母親年老多病，鄭崇質要遠行，狄仁杰不同意，表示要見藺仁基，解釋清楚這件事。藺仁基對此很慚愧，和李孝廉和解，稱贊狄仁杰為“斗南一人”。《新唐書》比《舊唐書》多一段話。

仁杰孝友絕人，在并州，有同府法曹鄭崇質，母老且病，當充使絕域。仁杰謂曰："太夫人有危疾，而公遠使，豈可貽親萬里之憂！"乃詣長史藺仁基，請代崇質而行。時仁基與司馬李孝廉不協(xié)，因謂曰："吾等豈獨無愧耶？"由是相待如初。

——《舊唐書·狄仁杰傳》

同府參軍鄭崇質母老且疾，當使絕域。仁杰謂曰："君可貽親萬里憂乎？"詣長史蘭仁基請代行。仁基咨美其誼，時方與司馬李孝廉不平，相敕曰："吾等可少愧矣！"則相待如初，每曰："狄公之賢，北斗以南，一人而已。"

——《新唐書·狄仁杰傳》

后來，狄仁杰走入司法領域，做到了效率高和公平性強。

仁杰，儀鳳中為大理丞，周歲斷滯獄一萬七千人，無冤訴者。

——《舊唐書·狄仁杰傳》

稍遷大理丞，歲中斷久獄萬七千人，時稱平恕。

——《新唐書·狄仁杰傳》

旁邊一位老者道：“我聽說，這位狄大人可是了不起，做大理寺卿的時候，年斷積案一萬余件，沒有一樁出錯。后來，做了宰相，連破幽州使團案、湖州蜜蜂案、無頭將軍案、崇州大軍案、蛇靈奇案，樁樁件件都是奇詭曲折。好多人都說，這世上就沒有他老人家破不了的案子?！?/p>

——《神探狄仁杰3·漕渠魅影》第二章

大概可以看出，《舊唐書》和《新唐書》的語言風格不一樣，且一些細節(jié)存在出入。