配圖排版我都懶得弄，大家看完趕緊轉(zhuǎn)臺(tái)。

《摘金奇緣》北美票房三周冠軍，全亞裔演員班底拍攝，一度在歐美市場(chǎng)上叫好又叫座，然而在國(guó)內(nèi)上映卻遭遇滑鐵盧，不僅評(píng)分僅為6.2分口碑慘淡且票房十分低迷。

?

問(wèn)題究竟在哪兒？首先故事是這樣的：新加坡富二代王子楊尼克（亨利·戈?duì)柖★棧┳院赖貛е利惔蠓?、學(xué)識(shí)傲人的女友朱瑞秋（吳恬敏飾）回家見(jiàn)親友。而這個(gè)巨富大家族對(duì)朱瑞秋的態(tài)度，與她的想像相差十萬(wàn)八千里遠(yuǎn)，朱瑞秋一開(kāi)始以為只是跟深愛(ài)的男人輕松浪漫地度假，不料卻面對(duì)排山倒海般的壓力，她必須堅(jiān)強(qiáng)應(yīng)對(duì)一群有心機(jī)的情敵和反對(duì)者，但更難搞的竟然是她的準(zhǔn)婆婆楊愛(ài)莉（楊紫瓊飾），因?yàn)榘＠蛑Z認(rèn)為朱瑞秋這個(gè)現(xiàn)代美國(guó)女孩永遠(yuǎn)都高攀不上她們家.

?

這個(gè)故事聽(tīng)起來(lái)是不是很熟悉？和原產(chǎn)于日本漫畫家的戀愛(ài)漫畫《流星花園》有著異曲同工之妙。只不過(guò)這次是一名新加坡的作家寫的故事而已。但是套路對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)實(shí)在是太不新鮮了！中國(guó)觀眾在電視上到處看婆媳矛盾的電視劇，在網(wǎng)絡(luò)上到處讀豪門總裁文，如果不是特別大的腦洞或者新奇的設(shè)計(jì)，這類題材的作品壓根不能在國(guó)內(nèi)受眾中引起任何反應(yīng)。

?

國(guó)內(nèi)不受歡迎的原因

?

1、亞裔文化環(huán)境下的新加坡作家的作品和國(guó)內(nèi)文化環(huán)境差距其實(shí)是很明顯。全片充斥著大量自黑和對(duì)亞洲人刻板的印象?？傊切M口英語(yǔ)、做派西式、思維習(xí)慣和腔調(diào)也全盤洋味的亞裔演員出演并不會(huì)讓內(nèi)地觀眾有任何文化上的親近之感。然而劇中的人物的生活方式卻是完全西式的，不論是飲食習(xí)慣還是思維方式，完全看不出來(lái)有任何典型的中國(guó)文化和亞洲文化的地方。

?

2、片中的所謂豪華透著一種土里土氣的俗。整部影片中處處都在展現(xiàn)超級(jí)有錢人的生活，但看了以后完全不能讓人產(chǎn)生向往之情。國(guó)內(nèi)的霸道總裁文里好歹還有寵溺女主的男主，但這部電影里女主基本上算是單打獨(dú)斗和男主長(zhǎng)輩、朋友斗智斗勇。

?

而且雖然各方面渲染男主家有錢，但是在電影里并沒(méi)有很高雅的感覺(jué)，反而更加接近一夜暴富而沒(méi)有品味的土豪，和幾代人積累財(cái)富所產(chǎn)生的貴族氣完全沒(méi)有關(guān)聯(lián)。而且劇中場(chǎng)景都太小，不大氣，男主家的房子看起來(lái)花里胡哨一點(diǎn)兒也不高檔。開(kāi)個(gè)單身派對(duì)，女主跟著一堆女富豪去小島上，一群人搶衣服的夸張樣子真不知道是不是刻意丑化形象，感覺(jué)很降低檔次。

?

3、對(duì)看多了宮斗題材的中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，這部電影里的場(chǎng)面實(shí)在太小打小鬧。從前幾年的《甄嬛傳》，到今年大火的《延禧攻略》，中國(guó)觀眾已經(jīng)是看慣了豪門大戶、勾心斗角題材的影視作品了，也對(duì)于這類題材的質(zhì)量要求越來(lái)越高。本片在歐美口碑很好，只能說(shuō)歐美觀眾接觸這種題材太少，看個(gè)新鮮而已。拿到中國(guó)市場(chǎng)上來(lái)，《摘金奇緣》講的這個(gè)故事毫無(wú)新意而且有點(diǎn)幼稚。

?

所以這部電影在中國(guó)市場(chǎng)遭遇滑鐵盧慘敗，幾乎是早就可以遇見(jiàn)的。中國(guó)觀眾對(duì)這種片子不買賬，不喜歡，也是很正常的。水土不服的《摘金奇緣》也未必就是爛片，它在北美的高票房和好口碑已經(jīng)展現(xiàn)了它是符合一定人群觀影口味的作品，只不過(guò)老外喜歡，我們卻沒(méi)法接受而已。