The Reflection Crack'd 破碎倒影

作者 Graham McNeill

譯者 nutellaisgood

3

福格瑞姆沐浴在眾戰(zhàn)士的景仰中，過了一會(huì)兒，舉起雙臂以示肅靜。他的目光中同時(shí)洋溢著快樂、羞辱、沉醉與殘酷。無人不畏懼他這黑洞般的可怕凝視。他環(huán)繞了支撐著他的寶座的高聳底座一圈，抬頭仰望它那高傲而宏偉的形狀，似乎意識(shí)到了它屬于自己，而感到些微的不好意思。

“你們對(duì)我如此耐心，我的孩子們，”福格瑞姆說道，在底座旁停下了腳步，“而我卻對(duì)你們不聞不問?！?/p>

數(shù)百個(gè)聲音叫喊著以示反對(duì)，但是福格瑞姆舉起手來，狡獪而不以為然地一笑，讓他們安靜下來?！安唬拇_如此。我從未向我心愛的孩子們透露分毫我們的目的地，讓你們一直被蒙在鼓里。你們能原諒我嗎？”

又一次，赫里奧波里斯里充斥著狂熱的歡呼聲，任何凡人的喉嚨都無法發(fā)出這嘈雜的尖叫。有的戰(zhàn)士跪坐在地上；其他人錘擂著胸口，更多的人只是尖嚎著，表達(dá)他們無言的贊同。

福格瑞姆接受了他們的贊美，說道：“我真是不勝榮幸?！?/p>

盧修斯看著福格瑞姆環(huán)繞著高聳的寶座，觀察著他的一舉一動(dòng)，試圖尋找這位光彩照人的偉人是個(gè)假貨的任何蛛絲馬跡。

基因原體身著戰(zhàn)甲，他的形貌令人陶醉。他并不下流庸俗，并不花里胡哨，而只是毫無瑕疵。仿佛在晉升至卓越的頂峰時(shí)，他也舍棄了那些為了表現(xiàn)自己對(duì)黑暗王子信條的奉獻(xiàn)而身著的夸張裝扮。只要看一眼他漆黑的雙眼便能明白，他能夠承載一切形式的無盡渴望。福格瑞姆沉溺于感官享樂的深井之中，如若沒有它持續(xù)施予的恩惠，他的生命則會(huì)灰暗空虛，毫無歡樂與意義可言。

“我?guī)砹藨c功祝酒，你們應(yīng)盡情痛飲，連同那戰(zhàn)斗的甜蜜愛撫一道痛飲，”福格瑞姆說道，“我為你們帶來了戰(zhàn)爭(zhēng)的交響曲，通往極樂的天賜之福，還有我們的仇敵痛苦死去時(shí)的狂喜。我們已經(jīng)離開伊斯特凡的烈火盛宴太久了，而我認(rèn)為，現(xiàn)在正是讓我們的刀劍沾染敵人鮮血的時(shí)候。”

福格瑞姆的話語引來一陣尖叫般的贊同，而他接受了他們的愛意，似乎有些受寵若驚，而不是從一開始就計(jì)劃好了這樣做。原體朝廳室的中央揮動(dòng)他纖長(zhǎng)而精致的手指，一個(gè)全息投影閃爍著亮了起來，一些行星由引力牽引著，環(huán)繞著一顆明亮灼目的恒星舞蹈。

“請(qǐng)看，我將這個(gè)星系命名為棱鏡星團(tuán)，”福格瑞姆說道，全息投影放大了這個(gè)近來被命名的星系的第五個(gè)世界。五彩斑斕的光霧籠罩著這顆星球，如同上空的極光，而隨著圖像的進(jìn)一步放大，盧修斯看到這個(gè)世界的地表上交織著深黑色與閃閃發(fā)光的鉆石。

一些環(huán)星軌道循著行星的自傳軸被建造而成，上面有著巨型的貨船和加工站，配有散貨船的甲板港口。幾抹鋼鐵的色彩表明有著好幾艘這樣的貨船，而其間散布的星星點(diǎn)點(diǎn)的閃爍光芒則明顯來自于防御工事平臺(tái)。

“你們將有機(jī)會(huì)在這里向我證明，你們作為帝皇之子的戰(zhàn)士對(duì)我的愛?！备８袢鹉氛f道，穿過閃爍著的投影，讓全息世界反射的星光傾瀉在自己完美無瑕的眉眼上。“火星神甫的嘍啰們用他們無趣的建設(shè)引擎在這個(gè)世界上勞作，如同野蠻人般在土中攫取著水晶，再把它們運(yùn)回火星?！?/p>

環(huán)繞著星球的圖像，一行行星球評(píng)估、出產(chǎn)和什一稅值的信息不斷滾動(dòng)著，盧修斯花時(shí)間掃了它們一眼，感到索然無味，注意力又回到了行星本身那閃爍而反射著光芒的地表。除了審美上的偏好，它似乎并沒有什么戰(zhàn)略上的重要意義。他看不出這個(gè)世界有什么吸引原體注意的價(jià)值。

他是忽略了什么嗎？福格瑞姆看到了什么他沒看到的東西？

或許這些水晶是生產(chǎn)某些重要裝置的原材料？盧修斯立刻意識(shí)到不是這樣。只要是火星的神甫們看中它，這便足以構(gòu)成擾亂帝國的理由，但是對(duì)此投入一整個(gè)軍團(tuán)的兵力卻并不值得。

福格瑞姆依舊注視著棱鏡五號(hào)緩慢旋轉(zhuǎn)著的球體，似乎被它閃閃發(fā)光的美麗表面靜靜地迷住了。他的嘴唇無聲地動(dòng)著，仿佛在為什么秘密的笑話發(fā)笑，或是對(duì)一個(gè)旁人看不見的人在恰當(dāng)時(shí)機(jī)的妙語連珠發(fā)笑。

盧修斯的腦中冒出一個(gè)無關(guān)緊要的念頭，但是他卻默不作聲，知道說出口來不是明智之舉。很明顯，艾多隆也有了相似的念頭，但是領(lǐng)主指揮官卻沒有閉緊嘴巴的常識(shí)。

“吾主，我不明白，”艾多隆說道，“這么做的目的是什么？”

福格瑞姆突然轉(zhuǎn)過身來看向艾多隆，他蒼白五官中的寧靜神色轉(zhuǎn)瞬間變?yōu)榱顺鸷夼c狂怒。他殺氣騰騰地大步邁向艾多隆，盧修斯飛快地讓開，以免被卷入原體暴風(fēng)般的憤怒中。福格瑞姆猛踢了艾多隆一腳，領(lǐng)主指揮官如同一只被拍到的昆蟲般向后摔去。他跌入了連排長(zhǎng)椅的廢墟中，胸甲上裂開一個(gè)大口，緊繃的皮膚上灑滿鮮血。

“你膽敢質(zhì)疑我？”福格瑞姆厲聲問道，俯視著地上的戰(zhàn)士。

“不，吾主，我只是——”

“蟲豸！”福格瑞姆尖叫道，“這是我的愿景，而你竟然質(zhì)疑它？”

“我——”

“安靜！”福格瑞姆怒吼道，掐住了驚恐的艾多隆的脖頸，把他從地上提了起來。盧修斯看著受盡羞辱的艾多隆，感同身受地興奮起來。他曾經(jīng)目睹過福格瑞姆在狂怒中捏碎了一個(gè)異形神明熾熱的脖頸，他心知肚明，艾多隆絕不是他力量的敵手。

領(lǐng)主指揮官臉上的恐懼顯露無疑，盧修斯舔了舔嘴唇。對(duì)于阿斯塔特來說，能夠感受到對(duì)他們而言如此陌生的情緒，這一定是無上的快感。

“我是你的主上，你的主人，而你竟然這樣侮辱我？”福格瑞姆說道，他的狂怒變?yōu)榱丝杀耐纯啵拔覟槟銕響?zhàn)爭(zhēng)，而這就是你報(bào)答我的方式，質(zhì)疑我、非議我？這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)配不上你嗎？你已經(jīng)強(qiáng)大到不必在我麾下效力了嗎？是這樣嗎？”

“不！”艾多隆叫道，“我……我只是想知道……”

“想知道什么？”福格瑞姆詰問道，他不再感到苦楚，重又憤怒起來，“說話，雜種！開口！”

艾多隆在福格瑞姆的鐵腕中掙扎著，他的臉漲得發(fā)紫，與原體的盔甲相稱。他大口呼吸著，被基因改造過的身體在原體的力量前相形見絀。

氣喘吁吁間，艾多隆說道：“我們不是被派往火星了嗎？這不會(huì)推遲我們與戰(zhàn)帥艦隊(duì)的匯合嗎？”

“荷魯斯是我的兄弟，不是我的主人，他沒有資格命令我?！备８袢鹉放鸬?，似乎艾多隆說出荷魯斯·盧佩卡爾的名字是對(duì)他莫大的侮辱?！八詾樗钦l，可以對(duì)我發(fā)號(hào)施令？我是福格瑞姆，紫庭鳳凰，我不是別人的哈巴狗。如果荷魯斯認(rèn)為他可以像個(gè)渴血的狂戰(zhàn)士那樣沖向泰拉，那他就是個(gè)蠢貨。你不能朝著銀河中防守最為嚴(yán)密的世界直接進(jìn)軍；這樣的目標(biāo)必須被小心謹(jǐn)慎地對(duì)待。你明白了嗎？”

“是的，吾主?！卑嗦∷宦曊f道，但是福格瑞姆依舊余怒未消。

“我了解你，艾多隆，別以為我不，”原體說道，松開了快要憋死的領(lǐng)主指揮官，轉(zhuǎn)過身去，面對(duì)著閃閃發(fā)光的星球圖像，“總是迫不及待地抨擊我，要不然就是在暗中竊竊私語，破壞我的權(quán)威。你是害群之馬，而我絕不容許質(zhì)疑我的人在我身后執(zhí)劍?！?/p>

艾多隆察覺到了福格瑞姆話語中可怕的威脅，立即雙膝跪地?！拔嶂?，求求您！”他乞求道，“我是忠誠的！我絕不會(huì)背叛您！”

“背叛我？”福格瑞姆說道，轉(zhuǎn)過身來，抽出了詛咒之刃寒光閃閃的灰刃，“你膽敢說出背叛二字？在這里，當(dāng)著我最忠誠的子嗣們的面？你比我想得還要更加愚蠢?！?/p>

“不！”艾多隆喊道，但是盧修斯知道為時(shí)已晚。

值得稱道的是，艾多隆也意識(shí)到了這一點(diǎn)，伸手去夠自己的劍，而福格瑞姆已經(jīng)上前一步，揮出了致命一擊。艾多隆的劍把還未完全脫離劍鞘，詛咒之刃就已經(jīng)切斷了他的脖頸，他的頭飛向了空中。它隨著肉感的砰地一聲落在了水磨石的地板上，不斷地向前滾著，直到撞到了一口慶功酒的酒缸才停了下來。

領(lǐng)主指揮官的眼睛眨了眨，他的嘴唇張開，露出破碎的牙齒，臉上的表情無比恐懼，讓盧修斯想要放聲大笑。福格瑞姆從艾多隆癱倒在地的尸體旁走開，拿起了他從領(lǐng)主指揮官的身上砍下來的頭顱。鮮血從被切斷的脖頸中噴涌而出，福格瑞姆繞著廳室走了一圈，讓凝結(jié)的血珠滴入打開的慶功酒桶中。

“盡情暢飲吧，我的孩子們，”他說道，仿佛剛才發(fā)生的只是一件微不足道的小事，“注滿你們的酒杯，向著我賜予你們的勝利盡情暢飲。我們將在棱鏡星上挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，讓戰(zhàn)帥看看應(yīng)該如何進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)役！”

帝皇之子們沖上前來，每個(gè)人都渴望著第一個(gè)品嘗原體贈(zèng)與他們的禮物。福格瑞姆依舊揪著艾多隆的頭，走上了通往王座的高臺(tái)，展開他金光閃閃的斗篷，然后坐了下來。他低頭俯視著他的戰(zhàn)士們，目光中洋溢著寬縱與一絲微弱的居高臨下。

盧修斯回想著福格瑞姆拔劍砍下艾多隆頭顱時(shí)的一舉一動(dòng)。作為一名頂尖劍士，他分析著原體身體的每一個(gè)動(dòng)作，他腳步的騰挪，他肩膀的轉(zhuǎn)動(dòng)，還有他揮劍時(shí)大腿的旋打。

每一個(gè)動(dòng)作都流暢連貫，似乎無人能夠企及。原體完美無瑕的身體永遠(yuǎn)都保持著平衡，但是盧修斯卻察覺到了只有最強(qiáng)大的凡人劍士才能看出的事物，而這讓他同時(shí)感到一陣美妙的興奮和失落。

那是一個(gè)不可能的念頭，一個(gè)謀逆般的念頭，但是盧修斯卻禁不住跟隨著那個(gè)念頭，想到了那合乎邏輯的結(jié)論。

我能打敗你，盧修斯想道。如果我和你現(xiàn)在開打，我能殺了你。

TBC