【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:奉獻(xiàn)者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Consecrators
奉獻(xiàn)者,Consecrators
"What is our quest? To purge our shame through the death of those who turned from the Lion."
— Consecrators Interrogator-Chaplain
“我們的訴求是什么?是用那些背棄雄獅之人的死來(lái)洗刷我們的恥辱。”
——奉獻(xiàn)者審訊牧師
(摘錄自FANDOM wiki)
基本信息
名稱:奉獻(xiàn)者
母團(tuán):暗黑天使
建軍時(shí)間:未知
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):納吉爾Nakir
家園世界:艦基戰(zhàn)團(tuán)
要塞修道院:“圣物號(hào)Reliquaria”
顏色:黑色,頭盔上有垂直紅色條紋
特長(zhǎng):遺物考古
軍力:~500
戰(zhàn)吼:未知/為了雄獅!"For the Lion!"(來(lái)自FANDOM wiki)
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士立繪

實(shí)物圖

背景
奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)的建立是暗黑天使至高大導(dǎo)師Valafar秘密發(fā)起的,目的是為了尋找和保存不可饒恕者的歷史。在第40個(gè)千年的第3個(gè)世紀(jì)前沒(méi)有任何關(guān)于他們存在的記錄。奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)似乎繼承了來(lái)自暗黑天使軍團(tuán)時(shí)期最受尊敬的武器,并將之小心翼翼的保存了起來(lái)。他們與荷魯斯叛亂前的暗黑天使非常相似,保持著軍團(tuán)最初使用的黑色涂裝,并在(接受原鑄星際戰(zhàn)士增援)前穿戴著比MK6“渡鴉型”新不了多少的古老型號(hào)動(dòng)力盔甲。
奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)有自己的議程并且會(huì)在其神秘目標(biāo)完成后很快取消掉。他們的大部分武器都是古老的科技遺物,來(lái)自于那些被重新發(fā)現(xiàn)的阿斯塔特軍團(tuán)的倉(cāng)庫(kù)與軍械庫(kù)。他們?cè)啻闻汕膊筷?duì)執(zhí)行前往卡利班廢墟尋找軍團(tuán)古老遺物的任務(wù)。奉獻(xiàn)者利用這些圣物來(lái)尋找墮天使,他們會(huì)把圣物放在被嚴(yán)密監(jiān)控的地點(diǎn)等待圣物的存在被發(fā)現(xiàn)。一旦墮天使知曉這些遺物就會(huì)有人違背自己的理智前去奪取這些寶藏。無(wú)論是出于虛榮、怨恨還是對(duì)失去之物的渴望,奉獻(xiàn)者會(huì)確保這些墮天使為自己的輕率付出最終代價(jià)。


第二次庫(kù)普金(Kuppukin)分裂
該戰(zhàn)團(tuán)首次被記錄在帝國(guó)政務(wù)部是因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)證人柯文·奎爾普的文書(shū)中,在第二次庫(kù)普金分裂的高峰階段,整個(gè)戰(zhàn)團(tuán)似乎在6個(gè)小時(shí)內(nèi)全殲了 叛軍然后再次消失。
干預(yù)阿魯拉斯(Arrulas)
該戰(zhàn)團(tuán)再次于歷史記錄中消失直到30年后,該戰(zhàn)團(tuán)的第四連在干預(yù)阿魯拉斯行動(dòng)中與暗黑天使并肩作戰(zhàn)。
阿基里斯遠(yuǎn)征
該戰(zhàn)團(tuán)參與阿基里斯遠(yuǎn)征的主要行動(dòng)是進(jìn)攻斯林納裂隙(the Slinnar Drift。起初在801.M41,他們的第三連與第一連以及第十連部署在一起。但他們的打擊巡洋艦“時(shí)代繼承人”號(hào)在前往謝杜行星(shedu)的途中遭到了歐克獸人殺戮巡洋艦“咆哮者”號(hào)(Growler)的伏擊導(dǎo)致時(shí)代繼承人號(hào)不得不被棄船。由于謝杜行星是該裂隙中唯一能維持生命存在的世界,所以關(guān)于奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)發(fā)生了什么無(wú)從知曉。
卡利班
在M41,奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)響應(yīng)至高大導(dǎo)師阿茲瑞爾的命令而來(lái)到了被摧毀的卡利班,在那里他們聯(lián)合暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)與緋紅騎士修會(huì)戰(zhàn)團(tuán)(Knights of the Crimson Order Chapters)和泰弗斯所率領(lǐng)的混沌星際戰(zhàn)士交戰(zhàn),據(jù)記錄奉獻(xiàn)者的軍力在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中減員了幾乎一半。
群獸戰(zhàn)爭(zhēng)
在M42的群獸戰(zhàn)爭(zhēng)中,奉獻(xiàn)者戰(zhàn)團(tuán)的第6連隊(duì)在沒(méi)有任何預(yù)警的情況下抵達(dá)了警戒星的奧泰克巢都集群(the Oteck Hivesprawl)并在發(fā)起猛烈進(jìn)攻后再次消失。
達(dá)科摩爾大屠殺
在M42搜尋墮天使的過(guò)程中,奉獻(xiàn)者作為6個(gè)不可饒恕者戰(zhàn)團(tuán)之一(所有戰(zhàn)團(tuán)派出了總計(jì)1000人的軍力)被派往圣殿世界達(dá)科摩爾,在那里他們?cè)庥龅搅嘶煦鐒?shì)力的伏擊,不可饒恕者遭遇了自“被遺忘的戰(zhàn)爭(zhēng)”以來(lái)最嚴(yán)重的損失。在追捕被稱為賽弗的墮天使時(shí),他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)隱藏起來(lái)的傳送裝置,由此才使得不到100人得以幸存下來(lái)。這一事件被記錄為達(dá)科摩爾大屠殺。
其他行動(dòng)
·第十三次黑色遠(yuǎn)征——奉獻(xiàn)者參與了防御卡迪安的行動(dòng);
·入侵冥河星區(qū)——M42,5個(gè)連隊(duì)被派去參與遠(yuǎn)征冥河星區(qū)的Prismata行動(dòng);
·納克蒙德裂隙戰(zhàn)爭(zhēng);

已知組成
遺物

艦船
·圣物號(hào)Reliquaria——旗艦;
·時(shí)代繼承人號(hào)Heritor of Ages ——打擊巡洋艦;
已知成員
·至高大導(dǎo)師納吉爾Grand Master Nakir ——靈魂之主Master of Souls;
·伊斯拉斐爾Israfel——第六連中尉,突擊奧泰克巢都集群的部隊(duì)的指揮官;
·V'draes——第六連第二小隊(duì)的中士;
·納西爾Nassir——隸屬于戰(zhàn)團(tuán)第一連的兄弟(曾是第6連第三小隊(duì)成員);
·范德Vand——隸屬于第6連第二戰(zhàn)術(shù)小隊(duì);
·弗洛克Vrork——隸屬于第六連第六小隊(duì);
·艾希曼Anaximan——技術(shù)軍士,被借調(diào)到死亡守望服役;
·科普拉克斯Corpulax——前成員成員,腐化墮落后加入了黑色軍團(tuán);

本次翻譯到此結(jié)束。