概要

原文

春、桜の舞い散る通學(xué)路。相沢智（トモ）は高校入學(xué)と同時に、想いを寄せる幼なじみの久保田淳一郎に愛の告白をする。しかし、トモのことを「親友」としか見ていない淳一郎には、その想いは全く伝わらない。一世一代の告白が失敗に終わり、気を落とすトモはもう一人の幼なじみ?群堂みすずにアドバイスを求める。すると、みすずの口から思いも寄らないアドバイスが飛び出すのだった――。

翻譯

春天，櫻花飄落的上學(xué)路上。相澤智在高中入學(xué)的同時，向暗戀的青梅竹馬久保田淳一郎告白。但是，對只把朋友看成“好友”的淳一郎來說，完全無法傳達那個想法。一生一世的告白以失敗告終，灰心喪氣的友向另一個青梅竹馬·群堂美鈴尋求建議。于是，從美鈴的口中蹦出了意想不到的建議——。