1.將Steel Alloy漢化重命名為粗制鋼胚，拉赫凡特掉落的Demonic Heart漢化重命名為惡魔之心，阿斯摩太掉落的Corrupted Skull漢化重命名為惡魔頭顱，把背包放在飾品欄的Debuff漢化重命名為負重，Sentient Core漢化重命名為感知核心，Blood Tear漢化重命名為寄染之血

2.把盾牌下方的Shielding Power漢化重命名為盾牌招架值，當你受到的攻擊超過盾牌所能招架的范圍時,將根據(jù)受到的傷害大小來延長盾牌舉盾冷卻時間

3.丟棄物品時，屏幕中央顯示的Power漢化重命名為蓄力（許多人不知道這是什么，一直按住Q可以蓄力，丟東西可以丟很遠）

4.把Cleansing Talisman漢化重命名為凈化護符，凈化護符可以制作新增的祛除詛咒藥水，藥水使用后可隨機祛除裝備上的一個詛咒/負效附魔

5.把作者修改過的魚、釣魚竿、骨質(zhì)塊、玄武巖、鞍、修飾語重鑄臺、古卷、物品描述等重新修正為中文

6.將拋擲附魔重命名為擊飛，屠宰附魔重命名為動物殺手。為低效附魔、負效負面、詛咒附魔添加紅色高亮。經(jīng)驗修補，高級經(jīng)驗修補，破除詛咒，潛能噴涌添加為金色高亮；為潘多拉魔盒添加血紅顏色高亮并添加附魔效果提示。

7.漢化抓鉤模組附帶的3個附魔，飛檐走壁、二段跳、滑鏟效果，并添加3個附魔的使用說明到附魔簡介里，為末影弓模組的快速拉弓和快速裝填添加附魔限制描述

8.漢化制圖師售賣的地圖：草旬尋路地圖，荒地尋路地圖，冰川尋路地圖，污穢沙漠尋路地圖，污穢平原尋路地圖，荊棘森林尋路地圖

9.已完整漢化完成村民，僵尸，骷髏，凋零骷髏頭頂?shù)碾S機語言，由于本人實在想不出什么好語句，村民頭上的隨機語言80%都來自知乎上復(fù)制的陰陽怪氣語錄，及其欠打那種。僵尸，骷髏，凋零骷髏頭頂?shù)恼Z言為挑釁和裝逼的語言

10.正式版可以轉(zhuǎn)移Test Build 5.1/Test Build 666/RC1/RC2/RC3/RC4/RC5/RC6版本的存檔，將之前玩的存檔直接拖過去就行，操作見下圖所示

11.對模組物品的漢化已經(jīng)覆蓋99%，若只玩原版不添加其他模組，無需添加i18自動漢化模組

12.啟動報錯的問題：rlcraft初次啟動需要聯(lián)網(wǎng)從GitHub下載庫文件，要聯(lián)網(wǎng)！要聯(lián)網(wǎng)！要聯(lián)網(wǎng)！

下載鏈接：

rlcraft 2.9.2正式版：https://wwue.lanzoub.com/i9Zbx0rnomda（作者上傳到詛咒鍛造平臺后，這個鏈接將刪除）

rlcraft 2.9.2正式版漢化替換文件：https://wwue.lanzoub.com/iKXLX0rnomkh（只有2.41MB大?。?/span>

下載教程（作者上傳到詛咒鍛造平臺后，這個教程將刪除）：

漢化替換包使用教程：

注:我只弄了rlcraft 2.9.2正式版原版的漢化文件替換，如果要添加其他模組，請自行添加I18自動漢化模組

漢化展示: