?????????????????????丨孔雀女神/阿里姑娘

???????????????????????

作詞：崗華

?????? ??????????????????????

作曲：三智才讓

???????? ??????????????????????/?????????????????

演唱：三智才讓/桑杰才讓

作詞：崗華

作曲：三智才讓

演唱：桑杰才讓

翻譯：貝爾斯

1

修墻建城筑起了紅色王國

日月同輝沐浴著金色城邦

一覽珊瑚鑲嵌著古格城門

神鳥鳳凰眷顧著一方地域

雍仲刺繡的神秘圖騰

尊貴捧仰著迎接貴人

尊貴的王室孔雀公主

金色的翎羽栩栩如生

2

松石耳墜顯得玲瓏別致

凸輪腰帶格外窈窕

淑女彩色繡鞋非凡

金枝玉葉仙姿玉貌 已然悠悠我心

引向天空潔白神圣的絨繩

若能觸及夜空漫天飛舞的繁星

我攜滿天星辰以贈你

為你編織璀璨明珠的頭飾

3

黃沙漫漫的古格王朝

雖然沒有留戀不舍的的意愿

但有山盟海誓的誓言承諾

一路宣舞譜寫墓碑下的愛情

君王怒發(fā)的斥責悄然襲來

降臨不可饒恕的風流罪過

即使付出生命輪回的盡頭

無悔命運的枷鎖愿不負卿

?

??????????????????????

?????????????????????????

??????????????????????????

?????????????????????????

????????????????????????????

???????????????????????

???????????????????????

????????????????????????????

?

???????????????????????

??????????????????????????

??????????????????????????

?????????????????????????

??????????????????????

????????????????????

????????????????????????????

??????????????????????????

?

????????????????????????

?????????????????????????

????????????????????????

????????????????????????

?????????????????????????

????????????????????????

???????????????????????????

?????????????????????????

紅墻綠瓦之頂，

金頂日月珍寶，

寢宮珊瑚之門，

百獸之王視衛(wèi)。

莊嚴神圣經(jīng)綸，

長壽孔雀女神，

鑲嵌金色翎眼。

人間煙火之臻，

螺溝裝飾物美。

彩帶斑斕多姿，

圣面憶起心頭。

架上經(jīng)幡天梯，

諾能摘得天星，

三百六十星宿，

由我點綴發(fā)飾。

古格沙塵之旅，

不愿踏上此程，

當許諾言致詞，

雕刻城堡之上，

建立城邦知難，

流言蜚語四起，

轉世投做他物，

亦須命中注定。