印度海軍從蘇聯(lián)租用第一艘核潛艇查克拉號(hào)INS chakra，舷號(hào)S71(北約型號(hào)Charlie-I Class?，蘇聯(lián)型號(hào)the Project 670 A Skat，該艇在蘇聯(lián)海軍序列中的舷號(hào)為K43)，蘇聯(lián)海軍上校特里諾夫(Captain Alexander Ivanovich Terenov)從1986-1991年間擔(dān)任K43核潛艇的艇長。此人后來撰寫出版了一本關(guān)于INS Chakra的書，名字叫“Under Three Flags, The Saga of the Submarine Cruiser K43/Chakra.”

圖為移交印度海軍前，蘇聯(lián)海軍潛艇K-43舉行降旗儀式(The Russian Flag being lowered from K-43 submarine. Image credit: Alexander Ivavovich Terenov) 讓阿三海軍從蘇聯(lián)海軍租借核潛艇的點(diǎn)子，最先是蘇聯(lián)海軍元帥戈?duì)柺部品?Admiral of the Fleet Sergie Gorshkov)想出來的。因?yàn)樗麑?duì)1971年12月5日，印度海軍使用導(dǎo)彈快艇抵近東巴海岸向卡拉奇港發(fā)射冥河（Styx ）反艦導(dǎo)彈，取得了把卡拉奇港大火連燒三天三夜的輝煌戰(zhàn)果贊不絕口，他對(duì)在這回第三次印巴戰(zhàn)爭中印度海軍使用蘇聯(lián)常規(guī)潛艇取得的戰(zhàn)績也評(píng)價(jià)很高。認(rèn)為阿三無論使用導(dǎo)彈快艇還是常規(guī)潛艇都很有才。他得出結(jié)論，阿三海軍配得上更復(fù)雜更先進(jìn)的玩具。 他對(duì)印度海軍有能力高效率操縱核潛艇充滿信心。在他訪問印度期間，架不住他的熱情贊美與鼓動(dòng)，印度政府總理英迪拉甘地Indira Gandhi才指示手下和蘇聯(lián)政府展開租借核潛艇討論事宜。 由于這段淵源，印度政府和印度海軍對(duì)于戈?duì)柺部品蚝＼娫獛洃延幸环N特殊的美好感情。蘇聯(lián)人也察覺到這一點(diǎn)了，他們?cè)谙蛴《瘸鍪酆娇漳概灂r(shí)，特意選中了那艘改名叫戈?duì)柺部品蚝＼娫獛浱?hào)的載機(jī)巡洋艦，打出了一張強(qiáng)有力的感情牌。 話說亞力山大·伊萬諾維奇·特雷諾夫海軍上校擔(dān)任當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)海軍巡航導(dǎo)彈核潛艇(the SSGN K-43)的艇長（the Commanding officer）。 在他的書中第一部分，首先介紹在印度海軍核潛艇學(xué)員隊(duì)抵達(dá)蘇聯(lián)海參崴之前，訓(xùn)練設(shè)施安排和核潛艇及艇員做了哪些準(zhǔn)備工作。 1982年，特雷諾夫原本在另一艘核潛艇(Charlie I or Project 670) submarine K-212)上擔(dān)任副艇長（the Executive Officer）。突然接到命令，轉(zhuǎn)到另一艘核潛艇(K-43)，擔(dān)任副艇長，承擔(dān)接待印度政府代表團(tuán)上艇訪問的任務(wù)。印度海軍原本看上的核潛艇是維克托級(jí)攻擊型核潛艇(Project 671 or Victor class submarines)。這種核潛艇可以通過魚雷管發(fā)射反艦導(dǎo)彈和對(duì)地攻擊導(dǎo)彈。 可是代表團(tuán)訪問了K-43核潛艇后，印度官員立刻改變主意，當(dāng)即決定要查理級(jí)巡航導(dǎo)彈核潛艇。 K-43是一艘緊湊型核潛艇，裝備了可水下發(fā)射的紫晶石(Amethyst)反艦巡航導(dǎo)彈。蘇聯(lián)人跟阿三吹，這種導(dǎo)彈聰明又厲害，打的就是航空母艦(It was capable of attack with self-generated target data making it a potent Aircraft Carrier killer)。阿三最恨美國航母，聽聞該艇有如此神通，立馬心動(dòng)了。 于是蘇聯(lián)政府下令，K-43核潛艇立即調(diào)往星辰修造廠(Zvezda submarine repair yard)進(jìn)行整修為前往印度海軍做準(zhǔn)備。 此時(shí)，特雷諾夫海軍上校被提拔為K-43的艇長。開始了選配艇員的工作，經(jīng)過在各水兵訓(xùn)練基地之間反復(fù)奔走，潛艇完成修理出廠前，艇員隊(duì)已備妥。 與此同時(shí)，1983年印度海軍核潛艇學(xué)員隊(duì)抵達(dá)蘇聯(lián)東部海軍重鎮(zhèn)海參崴郊外尤利西斯灣的潛艇19旅營區(qū)(in the territorythe 19th Submarine Brigade in Ulysses Bay in suburban Vladivostok )的教導(dǎo)隊(duì)。 1984年7月，特雷諾夫上校率隊(duì)從船廠接收K-43，同時(shí)熟悉加裝的新設(shè)備。 書中第二部分談到印度海軍艇員隊(duì)的訓(xùn)練情況。為了開展印度海軍艇員訓(xùn)練，蘇聯(lián)海軍軍事技術(shù)與作戰(zhàn)訓(xùn)練部(The Department of Military-Technical and Operational Training of the Soviet Navy)預(yù)備并出版了核潛艇上的出口型裝備的使用手冊(cè)。據(jù)特雷諾夫說，這些材料內(nèi)容與蘇聯(lián)海軍自用的幾乎沒有什么差別(“almost indistinguishable from those we ourselves used.”)。 1985年3月，印度海軍艇員完成了理論課的學(xué)習(xí)。阿三登上K-43核潛艇實(shí)習(xí)，實(shí)習(xí)內(nèi)容熟悉艙內(nèi)布置，核動(dòng)力裝置操作以及損管(The indian crew went onboard K-43 for training on the submarine for familiarization of the layout, nuclear power plant drill including start-up, operation at high power, shutting down and cooling down; and damage control.)。在印度學(xué)員上艇實(shí)習(xí)期間，蘇聯(lián)海軍曾經(jīng)短暫安排阿三轉(zhuǎn)移到另一艘阿庫拉級(jí)攻擊型核潛艇潛艇K-335 Gepard(the only completed Akula III class,)上實(shí)習(xí)過一段時(shí)間。當(dāng)時(shí)恰逢K-335艇員外出休假。之所以提這事，因?yàn)楹髞碓?012年印度海軍租用的第二艘核潛艇是阿庫拉級(jí)(the Akula II Nerpa)。并且2025年印度租用的第三艘核潛艇也是阿庫拉級(jí)攻擊型核潛艇（and has signed up for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine to be delivered in 2025）。 當(dāng)時(shí)看似無心插柳之舉，沒成想促成了二十年后的兩筆交易?？赡苁峭岽蛘龅桨⑷龑儆诤镒影獍葥煲粋€(gè)丟一個(gè)的性格。 1985年10月底，印度海軍核潛艇學(xué)員隊(duì)開始上艇出海準(zhǔn)備工作(sea workup)。印度海軍的學(xué)員無論艇長還是水兵，先前都只開過蘇聯(lián)狐步級(jí)常規(guī)潛艇(The Project 641 Foxtrot class diesel-electric submarines)。那些玩意兒跑得慢，水下航速只有3節(jié)?，F(xiàn)在核潛艇水下航速高達(dá)25節(jié)，阿三真有點(diǎn)不習(xí)慣。 兩周航行結(jié)束后，核潛艇返回港口裝載武器彈藥，再次出海執(zhí)行為期三個(gè)月的武器訓(xùn)練任務(wù)，其間發(fā)射了魚雷和導(dǎo)彈。 1986年4月，K-43艇帶著印度海軍學(xué)員完成了作戰(zhàn)訓(xùn)練。至此，印度海軍學(xué)員培訓(xùn)班結(jié)業(yè)。 按照原定計(jì)劃K-43將于1987年春天移交印度海軍。于是完成培訓(xùn)任務(wù)的K43艇由蘇聯(lián)海軍另外一支艇員隊(duì)駕駛開往大卡緬(Bolshoi Kamen)以完成最后的整備，修理工作預(yù)計(jì)耗時(shí)一年。原艇員隊(duì)調(diào)往其它單位，印度海軍學(xué)員隊(duì)則前往列寧格勒和里加參觀學(xué)習(xí)。 艇長Terenov海軍上校受到國家對(duì)外經(jīng)貿(mào)委的工程總局General Engineering Department (GED) of GKES (Gosudarstvennyi komitet po vneshnim ekonomicheskim sviaziam or State Committee for Foreign Economic Relations)邀請(qǐng)，參與對(duì)印出租核潛艇合同的簽約談判。談判代表為蘇聯(lián)海軍中將伏拉索夫(Vice-Admiral VA Vlasov)。 1987年春天，特雷諾夫艇長隨同蘇聯(lián)海軍代表團(tuán)訪問印度，期間來到印度海軍東部司令部所在地維沙卡帕特南的海軍船廠（Naval Dockyard）參觀來自蘇聯(lián)代號(hào)彼得的城市的蘇聯(lián)設(shè)計(jì)局(Soviet Design Institute at ‘Peter’)在這里為K-43修建的一個(gè)泊位（a berth）。特雷諾夫艇長在書中寫道：直到今天俺才糊里糊涂地發(fā)現(xiàn)，堂堂蘇聯(lián)海軍核潛艇長居然跑到安全保衛(wèi)警戒線外頭來了。(“to this day I am surprised at the fact that I, a Soviet nuclear submarine commanding officer, was allowed to go out of our ‘Security cordon.’)。 特雷諾夫艇長從印度回國后，受命組建一個(gè)30人的基干隊(duì)伍，負(fù)責(zé)護(hù)送核潛艇赴印度。按照上級(jí)要求，這支隊(duì)伍人數(shù)雖然不多，但是如有必要在任何情況下，可以直接接管潛艇，并且能夠正常使用艇上各種武器裝備。 話說蘇印兩國關(guān)于租借核潛艇的協(xié)議于1987年7月談成完成簽署。按照移交計(jì)劃，定于1987年9月，印度海軍艇員隊(duì)上艇，因?yàn)橄惹暗呐嘤?xùn)班畢業(yè)已經(jīng)一年半，艇員隊(duì)上艇后需要重新上課復(fù)習(xí)恢復(fù)可能已經(jīng)遺忘的操艇本事。實(shí)際上這個(gè)事情到10月才開始發(fā)生。然而印度水兵上艇后沒玩幾天就突然被趕了下來。 印度艇員隊(duì)長趕緊聯(lián)系特雷諾夫艇長，詢問這是怎么回事。特雷諾夫告訴阿三，美國總統(tǒng)羅納德里根告訴莫斯科不要把核潛艇交給印度阿三，蘇聯(lián)不想惹惱美國人。 你趕緊向你的上級(jí)匯報(bào)，就說美國人給我們施加壓力不讓我們移交，讓 你們政府直接和蘇聯(lián)總統(tǒng)鍋巴樵夫聯(lián)系好了，其他人說了都不算。 說來也巧，印度總理Rajiv Gandhi?剛好在12月中旬到訪莫斯科，很快就他跟鍋巴樵夫把核潛艇移交事宜談妥。 說到拉吉夫甘地不免想多說幾句。1984年英迪拉甘地遇刺身亡，她兒子拉吉夫甘地繼位當(dāng)權(quán)。拉吉夫甘地堅(jiān)守英迪拉甘地對(duì)于印度核潛艇的堅(jiān)定承諾，發(fā)誓要把核潛艇搞下去。1984年10月，印度政府發(fā)表了未來15年前瞻規(guī)劃(the 15 Year Perspective Plan )，在這里面三哥莊嚴(yán)宣布，計(jì)劃到2000年造出第一艘核潛艇。眾所周知印度核潛艇殲敵者號(hào)是2009年下水的。 為避免節(jié)外生枝，再生變數(shù)。1988年1月5日，印度駐蘇聯(lián)大使T. N. Kaul在海參崴軍港匆匆主持了一個(gè)午餐會(huì)，宣布完成了租賃核潛艇移交給印度海軍手續(xù)。印度海軍立即給它命名為查克拉號(hào)（INS Chakra），舷號(hào)S-71（ the pannant number S-71）。 從此，印度海軍艇員隊(duì)上艇接管核潛艇指揮權(quán)，蘇聯(lián)專家組也同時(shí)上艇。蘇聯(lián)專家組由特雷諾夫擔(dān)任組長（Head of Soviet Specialists Group-Object 'S'），蘇聯(lián)專家組包括30名專家和2名翻譯。蘇聯(lián)專家的任務(wù)包括無論在海上還是港口在關(guān)鍵崗位上24小時(shí)連續(xù)不斷站崗值班。 阿三上艇后，立即開始忙著裝載導(dǎo)彈，魚雷及各種物資材料生活用品，忙了十天。其中Amethyst 導(dǎo)彈是從20公里外的海軍基地轉(zhuǎn)運(yùn)過來，蘇聯(lián)專家組中的5名導(dǎo)彈技術(shù)崗位的專家連同一名翻譯全程監(jiān)督了導(dǎo)彈的運(yùn)輸，裝艇，存儲(chǔ)的全過程。另外還有一支40人組成的蘇聯(lián)技術(shù)組被派往維沙卡帕特南軍港，負(fù)責(zé)核潛艇的保養(yǎng)維修工作。 1988年1月15日10時(shí)，印度艇員隊(duì)操縱核潛艇，冒著零下二十五度的嚴(yán)寒。迅速駛出海參崴軍港逃竄回國。 在蘇聯(lián)專家組的軍官水兵的監(jiān)督指導(dǎo)下，阿三水兵對(duì)艇上核反應(yīng)堆的操作十分規(guī)矩，從來沒有出過大事。 根據(jù)印度海軍下達(dá)的命令，核潛艇航渡到馬六甲海峽之前，必須一直保持隱蔽秘密潛航，避免被他國海軍偵測(cè)發(fā)現(xiàn)。當(dāng)時(shí)的簡式防務(wù)周刊發(fā)表過一張照片，顯示查克拉號(hào)在離開新加坡水域后浮出水面，有一艘印度海軍艦船陪伴護(hù)航。在潛艇航度期間，蘇聯(lián)專家組有七八個(gè)人隨時(shí)在崗。 1988年2月3日，印度總理拉吉夫甘地親自來到維沙卡帕特南外海登艇，歡迎該艇的到來。他上艇后，查克拉號(hào)又下潛航行了一段時(shí)間讓總理大叔過了個(gè)海底潛航的癮，拉吉夫在艇上請(qǐng)全體軍官一起吃飯慶祝。水兵里面只邀請(qǐng)了一個(gè)舵手（the Coxswain）。這反映出印度軍隊(duì)中官兵不平等的現(xiàn)實(shí)。 查克拉號(hào)在印度海軍服役3年，總共航行72000海里（相當(dāng)于133000千米）。反應(yīng)堆工作了430天（her reactor was active for 430 day s）。在印度長官指揮下同時(shí)受到艇上蘇聯(lián)專家組的監(jiān)督下，查克拉號(hào)核潛艇安全發(fā)射過5枚導(dǎo)彈和42發(fā)魚雷。 在印度海軍使用期間，查克拉號(hào)發(fā)生過多次事故或者說事故未遂吧。其中最危險(xiǎn)最嚇人的一次是這樣的。1989年查克拉號(hào)在水下航行時(shí)全艇突然停電，艇上發(fā)生火災(zāi)。潛艇深度迅速從40英尺掉到200英尺，全體艇員嚇傻了，只有一個(gè)由神仙附體的阿三軍官（Lt Cdr Prakash Patwardhan, KeDE3, ‘Kluch” diving/surfacing system operator）還算冷靜，突然記起蘇聯(lián)師傅教過的緊急吹出主水柜中的壓載水操作程序，趕緊一通瞎搞亂扒拉，他在黑暗中走了狗屎運(yùn)居然全部蒙對(duì)了。其它阿三艇員在蘇聯(lián)專家?guī)ьI(lǐng)下將反應(yīng)堆緊急關(guān)機(jī)，拼命滅火，幸運(yùn)地造成了艇內(nèi)熄火，沒有發(fā)生核泄漏，潛艇浮出水面的喜劇結(jié)局，大家死里逃生，皆大歡喜。 后查明是一個(gè)開關(guān)控制板發(fā)生火災(zāi)(a fire in the switchboard)。隨后查克拉號(hào)以自身動(dòng)力駛?cè)刖S沙卡帕特南軍港的海軍船廠(the Naval Dockyard)交給蘇聯(lián)技術(shù)組專家維修瞎鼓搗。一修就修了三個(gè)月。 這位蘇聯(lián)艇長有所不知的是，查克拉號(hào)上曾經(jīng)死過一個(gè)人，這個(gè)人不是印度海軍的正式人員，這是巴巴原子能研究中心的一個(gè)做反應(yīng)堆學(xué)問的書呆子，他為了琢磨核潛艇反應(yīng)堆的設(shè)計(jì)竅門，喬裝打扮成印度水兵上艇蹲點(diǎn)跟班勞動(dòng)，其實(shí)是專門來偷學(xué)本事的?？赡芤?yàn)樘霉μ朊粤?，他在核?dòng)力艙呆的時(shí)間過長又和反應(yīng)堆挨得太近，下艇回單位后不久就病了，送醫(yī)不治，一命嗚呼了！ 在印度海軍服役期間，查克拉號(hào)核潛艇培訓(xùn)出了3名核潛艇艇長。蘇聯(lián)艇長特雷諾夫?qū)Π⑷降艿脑u(píng)價(jià)很高。 原本印度海軍打算查克拉號(hào)三年租期屆滿后延長租期到印度國產(chǎn)常規(guī)潛艇入列服役之時(shí)。但是由于國際形勢(shì)風(fēng)云變幻，鍋巴憔夫總統(tǒng)已經(jīng)不中用了，蘇聯(lián)解體。1991年1月1日，查克拉號(hào)被送還到海參崴，隨后被拆解。 繼承蘇聯(lián)的俄羅斯總統(tǒng)Boris Yeltsin是個(gè)親美人士，又是一個(gè)核不擴(kuò)散愛好者，他根本頂不住美國人反對(duì)蘇聯(lián)武裝印度的壓力。蘇聯(lián)葉利欽上臺(tái)后蘇聯(lián)對(duì)印度的技術(shù)援助逐漸停止。影響面挺大的(From cryogenic engines to nuclear fuel and reactors)。在美國指揮棒的引導(dǎo)下，印度軍工發(fā)展遇到巨大阻礙，印度核潛艇計(jì)劃ATV的各要素在這段時(shí)間都沒有什么進(jìn)展。 為了理解蘇聯(lián)對(duì)印度軍隊(duì)裝備的重要性，大家需要了解一點(diǎn)事實(shí)，從1964年開始印度從蘇聯(lián)進(jìn)口海軍裝備，截止1987年，印度海軍裝備的70%為蘇聯(lián)貨。(Between 1964 — when Moscow first started supplying naval equipment to India — and 1987, 70 per cent of the Indian Navy’s inventory came from the Soviet Union.) 前面講的關(guān)于第一艘租借核潛艇的故事主要是蘇聯(lián)艇長的講述，那么關(guān)于這件事阿三海軍軍官自己的講述是什么樣的呢？請(qǐng)聽下回分解。