擬音下《尚書》通假字可能存在的語流音變初探
(循環(huán)論證警告)
基本用沙-白(2014),做了少許改動(dòng)
把前后字也放了進(jìn)來。如果語流中斷則不收,如句尾通假字不收后字。沒有考慮語法單元界限。
“,”表示字之間的間隔
這個(gè)想法基于“先秦通假字產(chǎn)生的原因之一可能是對懶音的忠實(shí)記錄”的腦洞而來,所以也請別當(dāng)成正經(jīng)學(xué)術(shù)(
up主文字學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)功底約等于0,如果有實(shí)錘的因?yàn)楫愺w、傳抄等原因產(chǎn)生的訛字或者其他“非原生通假字”麻煩在評論區(qū)指出
聲母轉(zhuǎn)化
清化
[b]?ar [b]?ar [r]a?>p?ar p?ar [r]a?(秦誓 皤皤良→番番良)
p?ro??[dz]?rak-s [w]??-s>p?ro??[ts]?ak-s [w]??-s(益稷 邦乍又→邦作又)
g?o? l?ra a>g?o? l?a a(多方 洪荼於→洪舒於)
S,C?
l?at-s [b]r?>l?at-s [p?]r?(禹貢 大邳→大伾)(-ts送氣?)
s-liw?l?at-s N-war>s-liw?l??a[t]-s N-war(禹貢 修大原→修太原)(先滋生s->清化>脫落?)
濁化
N,C?
ni[?]?[ts]??? m-ri?-s>ni[?]?[dz]??? m-ri?-s(呂刑 人載命→人在命)
l??i[n] truk k?r[u]m-s>l??i[n] [d]?uk k?r[u]m-s(微子 天竺降→天毒降)
??aj? [m?]a?-s [t.l]?aj>??aj? [w]?a? [t.l]?aj(泰誓 我況多→我皇多)
其他
N-k>q
s-rut-s N-[k](r)at tu?-s>s-rut-s q?at tu?-s(湯誓 率遏眾→率竭眾)
*w,N-k>w,k(待考)
tiw N-k(r)o??-s?s??r>tiw kro? s??r(洛誥 周共先→周恭先)(-w有軟腭成分,吞沒N的同位異音??)
??m/s-q(存疑待考)
p? [?]?oj n???>p? s-q?ar n???(盤庚中 不和乃→不宣乃)
la? s-q?i mu[n]>la? wi mu[n](湯誓 予雖聞→予惟聞)
p?ro? m-q(r)a? n[?][r]? >p?ro? [w]at n[?][r]? (大誥 邦與爾→邦越爾)
C.qur m-q(r)a? n[?][r]?>C.qur [w]at n[?][r]?(大誥 君與爾→君越爾)
l?? x??r>l?? [m?](r)aj(牧誓 以揮→以麾)(漢代訛字?)
kre?(?)-s m-q(r)a? [?]?oj>kre?(?)-s a [?]?oj(多方 敬與和→敬于和)
鼻化
[k]?raw [g]?[r]>[k]?raw [?]?r(畢命 郊畿→郊圻)
脫落(待考)
n??(?)? [s?.l]u[n] sri>n??(?)? s-[w]i[n]-s sri(秦誓 乃巡師→乃徇師)
中綴成聲母
p? s-r?? [?]?(r)o?>p? l?? [?]?(r)o?(君奭 不使後→不以後)
丟失
主元音丟失
pa? kiw?>pa?[k](r)u(堯典 方糾→方鳩)
wuj t.[g]?p>wi t.[g]?p(洪范 維十→惟十)
wi l?at-s>[?](r)uj-s l?at-s(大誥 惟大→遺大)
?a[t]-s [d]riw [r][a]m?>?a[t]-s [d]u [r][a]m?(微子 乂稠斂→乂讎斂)
介音丟失
-r-脫落
pr?? t??k>p?? t??k(堯典 鄙德→否德)(可能是同化)
p?ro??[dz]?rak-s [w]??-s>p?ro??[ts]?ak-s [w]??-s(益稷 邦乍又→邦作又)
[ts]?ak-s tr[e]t>[ts]?ak-s t[a]t(洪范 作哲→作晢)(可能是同化)
k??aj sre? kot>k??aj [s]e?? kot(說命 戈眚厥→戈省厥)
?a[t]-s [d]ru [r][a]m?>?a[t]-s [d]u [r][a]m?(微子 刈疇斂→乂讎斂)
非三介音脫落
k?j? [ts]??>k?j? ts?(顧命 幾哉→幾茲)
介音轉(zhuǎn)化
-r->?+擦音塞化
t? [m-s-]r??-s>t? [m-ts]???-s(堯典 之事→之載)
C濁?>s-C
??aj? [d]?ek>??aj? s-tek(多士 我適→我敵)
韻尾交替
r,t/C>j,t/C
p? s-q?ar C.qi[t]>p? [?]?oj C.qi[t](盤庚上 不宣吉→不和吉)(“禾”韻尾為*-r?)
mu[n] ??[r] t??k>mu[n] ?(r)?j t??k(康誥 聞殷德→聞衣德)
t,k>n,k
t??a? [w]at k?ra-s>t??a? wa[n] k?ra-s(洪范 土曰稼→土爰稼)
?,n>t/n,n
p?ro? m-q(r)a? n[?][r]? >p?ro? [w]at n[?][r]? (大誥 邦與爾→邦越爾)
C.qur m-q(r)a? n[?][r]?>C.qur [w]at n[?][r]?(大誥 君與爾→君越爾)
[w]?? [n]a[n]>[w]?n [n]a[n](泰誓 有然→云然)
??k(方言?)
l?at-s k??ri?>l?at-s k?rik(康誥 大楷→大戛)
k??aj sre? kot>k??aj [s]e?? kot(說命 戈眚厥→戈省厥)
-p,s>-t,s
C.nik [g]?ajp(?) s-m?a?>C.nik?m-[k]?ap s-m?a?>C.nik [g]?at s-m?a?(湯誓 日何不喪→日盍喪→日曷喪)
增加詞綴
[?]?at te?-s s.li-s>[?]?at?m-t?e?-s s.li-s(堯典 月正四→月定四)
mru-s [ts?]ar>m(r)u(?)-s [ts?]ar(益稷 貿(mào)遷→懋遷)
[r][a]m? n?i[?] >[k]r[a]m? n?i[?](伊訓(xùn) 斂身→檢身)
增加前置音節(jié)
ni[?] l???-s [r]?i>ni[?] C?.l??-s [r]?i(西伯戡黎 人勝黎→人乘黎)
加祈使綴
[r]??k-s gi?>m?.r??k gi?(洛誥 賚視→來視)
t/r,l>t/r,s?.l
put l?(-s)>put?s?.l?-s(堯典 弗怡→弗嗣)
??[r] l???>??[r]?s?.l?-s(君奭 殷怠→殷嗣)
增加音節(jié)且tl互轉(zhuǎn)
m-t>C(m?)?.l
t?an? [m-t]?? ts?>t?an? C?.l?? ts?(君奭 亶承茲→亶乘茲)
丟失前置音節(jié)
wa? s?.l?-s kre?(?)-s>wa? s-l? kre?(?)-s(高宗肜曰 王嗣敬→王司敬)
p? C?.lu[n]-s [?]?a>p? l?u[n]-s [?]?a(立政 不順于→不訓(xùn)于)
n??(?)? [s?.l]u[n] sri>n??(?)? s-[?]?i[n]-s sri(秦誓 乃巡師→乃徇師)
錯(cuò)位
n??? lr?-s mi[?]>n??? s-l? mi[?](酒誥 乃治民→乃司民)
擦音塞化
m-s>m-ts(同化?)
t? [m-s-]r??-s>t? [m-ts]???-s(堯典 之事→之載)
丟失詞綴
-?/s,C-s->-?/s,s.-(=-(?)s.-)
[r]a?-s [m-s-]r??-s>[r]a?-s.r????(堯典 亮事→亮采)
la? [m-s-]r??-s>la? s.r????(堯典 予事→予采)
s-r>l
p? s-r?? [?]?(r)o?>p? l?? [?]?(r)o?(君奭 不使後→不以後)
-s與C(=(T)S?)排斥?(待考)
ri?-s?C.mu[n]-s>ri?-s mu[n](多士 令問→令聞)
tiw N-k(r)o??-s?s??r>tiw kro? s??r(洛誥 周共先→周恭先)
t?ek-s lo?-s?[ts]?ak-s>t?ek-s lo? [ts]?ak-s(皋陶謨 帝用作→帝庸作)
uj-s [dz]u? [d]?uk>uj-s nu? [d]?uk(盤庚 畏崇毒→畏戎毒)
??aj? [m?]a?-s [t.l]?aj>??aj? [w]?a? [t.l]?aj(泰誓 我況多→我皇多)
sri s-lek-s t?ek-s>sri s-l?ek t?ek-s(堯典 師賜帝→師錫帝)
-?和C排斥(待考)
wa? na? put>wa? na put(洛誥 王汝弗→王如弗)
-?在語流中脫落(?)
da??-s s-ta>[d]a?-s s-ta(序 上書→尚書)
受詞組中前字同化
mra? t??-s?m-t?e?-s>mra? tr?? m-t?e?-s(胤征 明證定→明征定)
鼻冠濁化
m-t>d
p?r? [m-t]??>p?r? [d]?(君奭 丕承→丕時(shí))
p? [m-t]??>p? [d]e?(舜典 不承→不成)
[m-t]?? ??aj?>[d]? ??aj?(君奭 承我→時(shí)我)
C.nik [g]?aj?p? s-m?a?>C.nik?m-[k]?ap?s-m?a?>C.nik [g]?at?s-m?a?(湯誓 日何不喪→日盍喪→日曷喪)
其他
t?o[n]? g?e ma>t?o[n]? N-qaj ma(秦誓 斷兮無→斷猗無)(存疑)
ni[?]?[ts]??? m-ri?-s>ni[?]?[dz]??? m-ri?-s(呂刑 人載命→人在命)
同化
[k]?[t]-s N-p(r)o?-s tru?>[k]?[t]-s p(r)o-s tru?(梓材 既附中→既付中)
前字韻尾被r-同化
l?? [r]?>[l]u[r]? [r]?(堯典 以厘→允厘)(存疑)
sri te?? [r]a?>sri t?r [r]a?(大禹謨 師整旅→師振旅)
后字聲母被-r同化
[s][e]r? [w]?? p?>[s][e]r? l?? p?(盤庚中 鮮有不→鮮以不)
被前字聲母、韻尾同化(待考)
p? ti[t]-s>p? [t]ip-s(西伯戡黎 不至→不摯)
ma m-k?at-s>ma m-[k]?ap(呂刑 無害→無蓋)
l?i[n]-s m-q(r)a? pr?m>l?i[n]-s l?? pr?m(金滕 電與風(fēng)→電以風(fēng))(聲母被前字同化,元音被后字同化??)
前字韻尾同化丟失
s-tiwk w(r)aj s-tak-s>s-tiwk a s-tak-s(蔡仲之命 叔爲(wèi)庶→叔于庶)
增音
a[n] [k]?am?>l?a[n]-? [k]?am?(大誥 焉敢→誕敢)
p?ro? a [w]??>p?ro? la? [w]??(仲虺之誥 邦於有→邦予有)
u a x??ar>u ??a x??ar(皋陶謨 憂於驩→憂乎驩)
同化增音
a ts?>[w]at ts?(大誥 於茲→越茲)
韻尾(綴)同化增音
?(r)aj-s s?.l?>?(r)aj-s s?.l?-s(顧命 義辭→義嗣)
wi l?at-s>[?](r)uj-s?l?at-s(大誥 惟大→遺大)
k??ri k?ik>k?rik k?ik(益稷 揩擊→戛擊)
s-冠同化增音
s-t?rek kiw?>s-t?rek s-kiw(君奭 責(zé)糾→責(zé)收)
n??(?)? [s?.l]u[n] sri>n??(?)? s-[w]i[n]-s sri(秦誓 乃巡師→乃徇師)
-s同化增加冠音并清化
ni-s [d]?ek>ni-s s-tek(多士 貳適→貳敵)
中綴同化增音
mra? t??-s m-t?e?-s>mra? tr?? m-t?e?-s(胤征 明證定→明征定)
l??i[n] truk k?r[u]m-s>l??i[n] [d]?uk k?r[u]m-s(微子 天竺降→天毒降)
(m?.)r?? sat-s>(m?.)r?? s.r???at-s(禹貢 里殺→里蔡)
ma x??aj-s k(r)a>ma x?r?aj-s k(r)a(益稷 無貨居→無化居)
元音和諧、單化、裂化
i,e,a>i,?,a
[g]?i? [d]e? s-m-ta?>[g]?i? [d]?? s-m-ta?(堯典 揆恃敘→揆時(shí)敘)
sri te?? [r]a?>sri t?r [r]a?(大禹謨 師整旅→師振旅)
i,a,?>i,?,?
l?i[n]-s m-q(r)a? pr?m>l?i[n]-s l?? pr?m(金滕 電與風(fēng)→電以風(fēng))
a,e,o>a,?,o
[r]?awk [d]e? [dz]o?>[r]?awk t? [dz]o?(無逸 樂是從→樂之從)
e,a/a,e>a,a(待考)
[ts]ek [g]?ra?-s>?(r)Ak [g]?ra?-s(皋陶謨 跡行→亦行)
[ts]?ak-s tr[e]t>[ts]?ak-s t[a]t(洪范 作哲→作晢)
?,?(,a)>u,?(,a)
l?? [r]?>[l]u[r]? [r]?(堯典 以厘→允厘)
?,w?,a>?,wa,a(待考)
p? [w]?? [d]a?> p? wa [d]a?(康誥 不有常→不于常)
u,a>?,a
[ts][u]p C.??a?>[ts]?p C.??a?(舜典 輯五→楫五)
e>aj
t?o[n]? g?e ma>t?o[n]? N-qaj ma(秦誓 斷兮無→斷猗無)
a,a,a>a,(?)e,a
m-p?(r)aj?-s mra? ta>m-p?(r)aj?-s mr?e? ta(禹貢 被盟諸→被萌諸)
u,i>?i/?,i(再分部?存疑)
n??(?)? [s?.l]u[n] sri>n??(?)? s-[w]i[n]-s sri(秦誓 乃巡師→乃徇師)
tu?-s mi[?]>t?? mi[?](益稷 眾民→烝/蒸民)
韻母整體轉(zhuǎn)化(待考)
war>?oj
p? s-q?ar C.qi[t]>p? [?]?oj C.qi[t](盤庚上 不宣吉→不和吉)
ut>?on
kot [r]ut-s w(r)aj>kot [r]?o[n]-s w(r)aj>kot(梓材 厥率為→厥亂為)
韻尾脫落
s-[?]?? [ts]??k tsu?>s-[?]?? ts? tsu?(酒誥 祀則酒→祀茲酒)
-ng韻尾字遇疑母脫落
[m-t]?? ??aj?>[d]? ??aj?(君奭 承我→時(shí)我)
待考(原因不明)
ts?e? mu[n] g?ra?>ts?e??C.mu[n]-s?g?ra?(呂刑 清聞下→清問下)
p? ko? a>p? k?o? a(甘誓 不供於→不攻於)
wi s-liw>wi [l]?iw(禹貢 惟修→惟條)
mra? uj>mra? uj-s(皋陶謨 明威→明畏)
sat C?.l?ot ni[?] wa[n] x??aj-s>sat [w]at ni[?] wa x??aj-s(康誥 殺奪人爰貨→殺越人于貨)
no? lo?-s>n?[o]? lo?-s(洪范 醲用→農(nóng)用)
wi [d]u[n]>wi [d]u[r](說命 惟純→惟醇)
se?-s l?? lr?m?>se?-s a lr?m?(盤庚 姓以朕→姓于朕)
試著總結(jié)一下,
1.《尚書》通假字有些線下對沙-白體系“小舌音組開口變來母、合口變云匣”似乎相當(dāng)不利,或者這一音變發(fā)生的年代比原先預(yù)想的早
2.一些前綴的年代可能也比原先預(yù)想的早,以至于出現(xiàn)了為數(shù)不少的mt>d(或者d帶鼻冠?)
3.一些典型、無解音變可能有方言的影響
4.我太菜了
于2020-12-26