輔音與元音

所有的希伯來字母都是輔音，其中有幾個也可以作元音，這幾個在單詞中作為默音字母（silent letters）。這四個可以作元音的字母是：

1 Aleph

5 Hey

6 Vav

10 Yod

因為這些元音自身不能很好地顯示出單詞的讀法，希伯來傳統(tǒng)發(fā)明了一種輔助元音系統(tǒng)（或稱為加點pointing），這個系統(tǒng)使用在字母下方、上方或中間加點或線作為標(biāo)記。

你會注意到同一個聲音可能會用不同的符號表示。其原因與語法有關(guān)，現(xiàn)在這個階段你還不需要擔(dān)心這一點。

希伯來語通常并不標(biāo)出元音，因為希伯來語母語讀者可以不通過這種標(biāo)注進行閱讀。部分標(biāo)注元音偶爾被使用。在這本書里所有的希伯來語單詞都會標(biāo)元音，為的是幫助你認識元音和讀出單詞。

注意

1 有些希伯來字母沒有對應(yīng)的英語，而這里印出的羅馬形式僅僅是用于指示每個音怎么讀。這也是為什么它們被放入[ ]中。聽錄音，學(xué)習(xí)發(fā)音。

2 三個希伯來字母有兩個讀音：

?聽起來像V，??聽起來像B

?聽起來像PH，??聽起來像P

??聽起來像SH，??聽起來像S

3 三個希伯來字母給出了現(xiàn)代版本：

'?發(fā)音為CH [如在chocolate中]

'?發(fā)音為G [如在giraffe中]

'?發(fā)音為J或ISIO [如在journal或television中]

4 五個字母當(dāng)位于單詞末尾時有特殊形式，如前面表格所示。這被稱為它們的“結(jié)尾”形。